구술 생애사 스토리텔링의 분절과 결합 구조
The Segmental and Compound Structure of Oral Life History Storytelling
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 서사인터뷰 방식으로 진행된 개인 생애사 스토리텔링에 관한 것이다. 서사인터뷰란 조사자의 개입을 최대한 줄이고 구술자가 자신의 삶 전체를 이야기 형식으로 구술하는 것이다. 서사인터뷰의 구술자는, 잘 짜여진 질문지에 답변하는 구술자와는 달리, 자신의 삶에 대한 창의적인 이야기꾼이 된다. 이 논문은 지난 2007년부터 2009년 사이에 조사된 총 30건의 구술 생애사 스토리텔링 자료를 연구대상으로 삼았다. 서사 인터뷰를 통한 개인 생애사 스토리텔링은 삶을 재구성하는 행위이다. 이 작업은 일견 근대적 소설가의 창작 작업과 유사한 것처럼 보이기도 하지만 구술자와 소설가의 작업은 서사 구조의 측면에서 무시할 수 없는 차이를 보인다. 구술 생애사 텍스트는 서사적 분절의 원리에 따라 구술되고, 그 결과 크고 작은 분절된 텍스트 구조를 갖게 된다. 그리고 텍스트가 분절되는 지점에는 다양한 형태의 분절 표지들이 자리잡게 된다. 분절 표지는 시작 표지와 종결 표지가 있다. 그것은 쉽게 알아볼 수 있는 통사적 표지로 나타나기도 하고, 좀처럼 인식하기 어려운 내용적 표지로 나타나기도 한다. 분절 텍스트는 기본적으로 자립적인 자질을 갖는다. 하지만 그것은 상위체험의 관점에서 볼 때, 다시 결합되면서 좀 더 역동적인 이야기 구조를 만든다. 구술자들은 주제 귀속적 관점이나 소재 귀속적 관점에서 다양한 상위체험을 설정한다. 한 개인의 생애사 스토리텔링에서 상위체험은 보통 여러 개가 설정되며, 이런 상위체험들은 상호 대등한 수평적 구조를 갖거나, 중요도에 따른 계층적 구조를 형성하기도 한다. 개별적인 분절 텍스트들이 상위체험의 관점에서 결합될 때의 양상은 크게 4가지로 분류해 볼 수 있다. 시간적 순서에 따른 결합, 문제 제기와 해결에 따른 결합, 공간(관심대상)의 이동에 따른 결합, 연상의 기법에 따른 결합 등이 그것이다. 이런 결합 양상들은 구술자의 삶을 대하는 태도, 스토리텔링의 전략이나 능력 등에 따라 쓰임이 선택된다. 예컨대, 삶의 전개 과정을 주체의 의도에 따른 것이라고 생각하는 구술자는 문제제기와 해결의 방식을 선호하고, 변화가 적은 시대나 삶을 살았던 구술자는 공간(관심대상)의 이동 방식을 선호했다.
Abstract
This paper aims to research the narrative structure of Oral Life History Storytelling recorded by narrative interview. Narrative interview is a way of oral statement that dictator tells his life history in story form without interviewer’s intervention as much as possible. Whoever dictates by narrative interview can become a creative storyteller. Life history storytelling by narrative interview is to reconstitute the process of living. This looks very much like novelist’s creation work, but there is different to ignore between creation of dictator and novelist. Oral life history text is dictated according to the principle of narrative segmentation and resulted in small and big unit-text. And various types of segmental marks appear upon the segmental positions. Unit-texts have fundamentally independent qualification. But they are compounded themselves and make more dynamic story structure. Dictators set up various super experiences which are reverted to theme or material. An oral life history storytelling has several super experiences and super experiences possess horizontal or hierarchical construction. Compound aspect of unit-texts can be divided into four types; conforming to time sequence, raising a topic and solving, conforming to alteration of space, conforming to association. This compound aspect may be selected by dictator’s attitude to life, strategy and ability of storytelling etc.
참고문헌 (13)
- 장노현, "상대원 사람들 이야기" (2009), 성남문화재단
- 장노현, "은행동 사람들 이야기" (2010), 성남문화재단
- 장노현, "태평동 사람들 이야기" (2010), 성남문화재단
- 가브리엘레 루치우스-회네, "이야기 분석" (2006), 역락
- 마저리 쇼스탁, "니사 - 칼라하리 사막의 쿵족 여성 이야기" (2008), 삼인
- 박성희, "질적 연구방법의 이해" (2004), 원미사
- 월터 J. 옹, "구술문화와 문자문화" (1995), 문예출판사
- 윤택림, "문화와 역사 연구를 위한 질적연구 방법론" (2004), 아르케
- 이상록, "일상사로 보는 한국근현대사" (2006), 책과함께
- 장노현, "성남지역 문화클럽 리더들의 서사적 정체성 재구성, in 기층리더십과 시민공동체. 연구결과발표집", pp.69~98 (2008), 한국학중앙연구원
- 장노현, "하이퍼텍스트 서사" (2005), 예림기획
- 장노현, "디지털 서사의 서사 구성 원리 : 99인의 최종전차", 국제어문, 38(38), pp.335~367 (2006), 국제어문학회
- 한국구술사연구회, "구술사 방법과 사례" (2005), 선인