이주배경 귀화청소년의 한국인 정체성 인식 연구
An Analysis of the 'Korean Identity' Recognition of Naturalized youth with Migrant Background
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 이주배경 귀화청소년의 한국인 정체성 관련 인식을 파악하고자 하였다. 이를 통해 한국인들의 인식개선 방향과 이주배경 귀화청소년들을 위한 차별화된 정책 및 서비스를 제안하고자 한다. 연구 참여자는 학령기에 중도입국해서 귀화, 또는 귀화를 하기 위해 준비 중인 19세 이상 24세 이하의 청소년을 대상으로 하였으며, 눈덩이 굴리기 표집방법을 활용하였다. 연구결과, 이주배경 귀화청소년들은 한국인에 대해 ‘친절함’ 이미지가 강한 것으로 나타났다. 이들이 인식한 한국인 정체성의 의미는 다음과 같다. 한국에서 태어나야 하고, 한국인 조상을 가지고 있어야 하고, 한국어를 말할 수 있어야 한다. 또한, 한국문화에 익숙해야 하고, 국적이 한국이어야 하고, 한국의 정치제도와 법을 존중하고, 한국인임을 스스로 느끼며, 한국인이라는 것을 자랑스러워해야 하는 것으로 나타났다. 그리고 이주배경 귀화청소년의 한국인 정체성은 국적 취득을 기준으로 통합, 동화, 분리, 주변화의 변화과정을 갖는다고 보았다. 연구결과를 바탕으로 제언하면, 이주배경 귀화청소년의 적응 스트레스로부터 발생할 수 있는 사회 문제를 예방하기 위한 방법으로, 주류 한국인의 정체성 인식 변화를 도모해야 한다. 특히 이주배경 귀화청소년들을 다양하게 차별하는 지방자치단체의 공무원을 비롯해 공공기관 및 외국인 취업관련 종사자에 대한 인식개선이 시급하다. 따라서 이들을 대상으로 차별과 편견, 상호문화존중 등의 다문화인식개선교육 및 캠페인 등이 제공되어야 한다. 또한 현장 지도자들은 이주배경 귀화청소년의 정체성이 통합되어 한국사회의 건강한 구성원으로 살아갈 수 있도록 시민교육을 제공해야한다. 마지막으로 정부에서 중도입국청소년을 대상으로 제공되고 있는 초기적응 프로그램들이 한국어교육 뿐만 아니라 심리정서 영역도 포함되도록 고려해야 할 것이다.
Abstract
The study sought to identify Korean identity among Naturalized youth with Migrant Background. By doing so, it also attempts to make policy suggestions for better embracing these youths to Korean society. Study subjects are young men and women aged between 19 and 24 who have naturalized during their school attending age or currently are preparing to do so. Subjects were selected through snowball sampling. From interviews, the youths expressed their impressions that Korean people are generally kind. According to the naturalized youths, being Korean means being born in Korea, have a Korean ancestor, being able to speak Korean, nationality should be Korea, being familiar with Korean culture, respecting Korean political system and laws, being able to feel themselves Korean, and being proud of themselves as Korean. They also said that the identity as a Korean has undergone a change from integration, assimilation, separation, and marginalization after acquiring their nationality. For the naturalized youths to minimize friction in becoming full-fledged Koreans, mainstream Koreans must change their idea of being Korean. Above all, people who are frequent contact with the naturalized youths, such as local government officials, bank tellers, nurses, as well as job placement office workers and factory workmen, must change their perception towards people with different backgrounds. To this end, the government needs to offer training and public campaigns to reduce discrimination and encourage cultural understanding. For the youths to establish their identity without being confused, local community leaders must be able to offer them training programs so that they can become strong members of Korean society while retaining their naturalization, multicultural, and bilingual experiences. Finally, the initial acclimatization programs offered by the government must consider psychological, emotional aspects as well as language training.
참고문헌 (37)
- 권오정, "영주권자와 귀화자의 생활 만족감: 계층 이동감과 상대적 소속감을 중심으로", 보건사회연구, 36(3), pp.449~484 (2016), 한국보건사회연구원[DOI]
- 김기현, "결혼 이주 가정 및 중도 입국 청소년들의 민족 정체성 탐색과 형성", 사회복지연구, 44(1), pp.165~192 (2013), 한국사회복지연구회[DOI]
- 김성천, "미등록 이주아동의 권리보장을 위한 제도적 방안에 관한 연구", 21세기사회복지연구, 7(1), pp.5~34 (2010)
- 김수미, "디아스포라 청소년 (대중)문화실천과 정체성 작업: 그 다면적 역학에 대한 탐구", 언론과 사회, 22(3), pp.204~247 (2014), 사단법인 언론과 사회
- 김종국, "새터민청소년의 사회적 지지와 문화적응 스트레스에 관한 연구", 박사, 청소년지도학, pp.2008
- 김현미, "귀화 이주민과 문화적 권리", 한국문화인류학, 48(1), pp.89~118 (2015), 한국문화인류학회
- 외국출생 동반입국 청소년을 위한 교육복지 정책방안, "류방란", 한국여성정책연구원, ~ (2011)
- 박윤경, "다문화 시대 한국인 정체성의 의미: 서울 지역 초등학생의 목소리를 중심으로", 시민교육연구, 46(3), pp.73~103 (2014), 한국사회과교육학회[DOI]
- 법무부, "2018 출입국ㆍ외국인정책 통계연보", 법무부 출입국ㆍ외국인정책본부 이민정보과, ~ (2019)
- 다문화가정 동반ㆍ중도입국 자녀 교육 수요 및 지원방안 연구, "성상환", 교육과학기술부, ~ (2010)
- 손영화, "학교 밖 중도입국청소년의 인권에 관한 사례 연구", 교육문화연구, 21(1), pp.75~102 (2015), 교육연구소[DOI]
- 손애리, "Social Sources of National Identity and its Consequences : the case of South Korea", 한국사회, 16(1), pp.101~133 (2015), 한국사회연구소[DOI]
- 송원일, "귀화청소년을 위한 다문화전문가의 역할, 2018년 다문화포럼 자료집", 2018년 다문화포럼 자료집, pp.35~42 (2018)
- 송원일, "무지개청소년센터의 미래지향적운영 방안", 다문화아동청소년연구, 2(2), pp.59~79 (2017)
- 송원일, "귀화청소년의 ‘한국인’ 인식에 대한 고찰", 한국청소년시설환경학회 2018년도 춘계학술대회, pp.91~98 (2018)
- 중도입국청소년 실태조사연구, "양계민", 무지개청소년센터ㆍ한국여성정책연구원, ~ (2011)
- 오성은, "다문화 배경 대학생의 ‘한국인 정체성’관련 경험 분석", 박사, pp.2016
- 이진석, "다문화 가정 중도 입국 청소년들의 시민성 탐색", 시민교육연구, 46(4), pp.79~105 (2014), 한국사회과교육학회[DOI]
- 중도입국자녀 초기적응 지원사업 모니터링 및 효율화 방안, "전경숙", 경기도가족여성연구원, ~ (2014)
- 정진성, "재일동포의 국적과 정체성", 일본공간, (21), pp.56~102 (2017), 일본학연구소[DOI]
- 조진경, "중국계 중도입국청소년의 방과후 영어수업 참여경험에 나타난 정체성 협상", 박사, pp.2016
- 조혜영, "중도입국 청소년의 정체성 형성과정 및 적응지원 방향 모색에 관한 연구", 청소년복지연구, 14(4), pp.311~335 (2012), 한국청소년복지학회
- 좌동훈, "중도입국청소년의 사회문화 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 박사, 사회복지학과, pp.2013
- 최대희, "중도입국청소년 정체성 연구를 위한 일고찰", 다문화와 인간, 3(2), pp.133~165 (2014)
- 한은진, "중도입국청소년의 한국사회 문화적응경험을 통한 적응과정과 유형 분석", 박사, 가정아동복지학과, pp.2013
- 홍서연, "국민의 다문화 인식이 사회통합정책 수용에 미치는 영향에 관한 연구: 수도권거주 국민을 중심으로", 다문화와 평화, 12(3), pp.300~324 (2018), 다문화평화연구소[DOI]
- Banks, J. A., "An Introduction to Multicultural Education", pp.2008, Pearson
- Berry, J. W., "Immigrant Youth : Acculturation, Identity and Adaptation", Applied Psychology : An International Review, 55(3), pp.303~332 (2006)
- Lee, F, "Assimilation and Contrast Effects in Cultural Frame Switching", Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(6), pp.742~760 (2006)
- Cose, E., "The Rage of a Privileged Class" (1993), HarperCollins
- Diehl, Claudia, "Rights or Identity? Natualization Processes among “Labor Migrants” in Germany", International Migration Review, 37(1), pp.133~162 (2003)
- LaFromboise, T. D., "Psychological Imoact of Biculturalism : Evidence and theory", Psychological Bulletin, 114, pp.395~412 (1993)
- Portes, A., "Changing Flags : Naturalization and Its Determinants among Mexican Immigrants", International Migration Review, 21(2), pp.352~371 (1987)
- Stake, R. E., "The Art of Case Study Research" (1995), Sage
- Stake, R. E., "질적 사례 연구" (2000), 창지사
- Vroome, T., "Host National Identification of Immigrants in the Netherlands", International Migration Review, 48(1), pp.1~27 (2014)
- Yang, P. Q., "Explaining Immigrant Naturalization", The International Migration Review, 28(3), pp.449~477 (1994)