Analysis of Linguistic Acculturation in the Kazakh
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to analyze the linguistic acculturation of Kazakh through word-building possibilities with Russian, Iranian and Arabic borrowings in the Kazakh language, and to determine their place in word formation. Studying borrowed foreign language words, in the respect of word formation, can reveal not only their internal capabilities, but also their development nature and peculiarity in a different language environment. Considering features of Arabic as a religious influence, Iranian as a geographic influence and Russian as a political influence, borrowings’ functioning in the modern Kazakh language, determining their place in Kazakh word formation system contributes to build a theoretical system in the word formation. Analyzing characteristics of Arabic, Iranian and Russian borrowings’ development through their participation in the word-building process is important for Central Asian Islamic society in a Complex language environment. In conclusion, the word-formation properties of foreign language borrowings determines the status of linguistic acculturation in the Kazakh.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the linguistic acculturation of Kazakh through word-building possibilities with Russian, Iranian and Arabic borrowings in the Kazakh language, and to determine their place in word formation. Studying borrowed foreign language words, in the respect of word formation, can reveal not only their internal capabilities, but also their development nature and peculiarity in a different language environment. Considering features of Arabic as a religious influence, Iranian as a geographic influence and Russian as a political influence, borrowings’ functioning in the modern Kazakh language, determining their place in Kazakh word formation system contributes to build a theoretical system in the word formation. Analyzing characteristics of Arabic, Iranian and Russian borrowings’ development through their participation in the word-building process is important for Central Asian Islamic society in a Complex language environment. In conclusion, the word-formation properties of foreign language borrowings determines the status of linguistic acculturation in the Kazakh.
참고문헌 (25)
- Аль Хазраджи, "История лингвистического заимствования" (2017), Бейрут
- Базылхан Б, "Краткая сравнительно-историческая грамматика монгольск ого и казахского" (2015), Алматы
- Буркитбай Г, "Лексикографическое оформление арабизмов в толковых словарях казахского языка", ~ (2013)
- Дмитриев Н.К., "Строй тюркских языков" (2012), Алматы
- Дощан Г, "Развитие казахского языка и общетюркская терминологи я" (2015), Алматы
- Есеналиева З, "Особенности употребления арабизмов и фарсизмов в п роизведениях Абая", ~ (2013)
- Зайнулдин Дж.Г., "Словарь арабско-персидских заимствований" (2007), Бейрут
- Исенгалиева В.А., "Тюркский глагол с основами из русского языка" (2017), Ал маты
- Кадоп Н, "Историко-сравнительный словарь тюркских языков 21 века", ~ (2014)
- Кайдаров А.Г., "Структура корней и основы в казахском языке" (2016), Алмат ы
- Кенесбаева С.С., "Фонологическая модель арабизмов в казахском языке" (2007), Доктрина
- Кенесбаева С.С., "Влияние сингармонизмов и арабизмов в казахском яз ыке. Исследования языка и речи" (2011), Москва
- Комлев Н.Г., "Словарь иностранных слов" (2009), Москва
- Крымский А.Е., "История арабов и арабская литература" (2012), Москва
- Крысин Л.П., "Толковый словарь иноязычных слов" (2003), Москва
- Куршьянов А.К., "Исследование тюркско-арабского словаря" (2003), Алматы
- Леонтьев А.А., "Культуры и языки народов России, Страны СНГ И Б алтики" (2014), Флинт
- Мусаев К.Я., "Лексикология тюркских языков" (2012), Алматы
- Надель-Червинская М.А., "Толковый словарь иностранных слов" (2005), Ростов
- Орузбаева Б.О., "Славянизмы в киргизском языке" (2016), Фрунзе
- Сафа Калуси Д, "Журнал аль араби", ~ (2017)
- Сиразиев И.И., "Арабский пласт лексики современного татарского лит ературного языка" (2002), Москва
- Севортян Э.В., "Аффиксные глаголы в азербайджанском языке" (2012), Москва
- Фасмер М, "Этимологический словарь" (2014), Прогресс
- Хабичев М, "Карачаево-балкарское именное словообразование" (2011), Черкесс к