민간 구조 선박에 대한 항만국 통제 - Sea Watch 사건을 중심으로 -
Port State Control of Civilian Search and Rescue Vessels
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
수색 및 구조(SAR)에 관한 국제협약이나 기타 국제 규정들은 해상에서 수색 및 구조 활동에 참여하는 선박에 대한 구체적인 요건을 정하고 있지 않다. 지중해에서 조난당한 이주민 구조를 목적으로 하는 민간 구조 선박에 대한 분류 규정과 안전 요건 규정이 국제법 체계에 부재하므로, 유엔해양법협약, SOLAS 협약 및 SAR 협약 등에 명시된 구조 체계에 의존해야 하는 상황이다. EU는 수색 및 구조 활동을 목적으로 하는 NGO가 운영하는 민간 구조 선박이 SAR 활동과 관련된 안전 및 보건 요건 등이 충족되도록 등록하고 장비하는 것이 공공 정책의 문제라고 본다. 이탈리아 항만 당국은 항만국 통제에 관한 유럽 지침 2009/16/EC를 적용하여 지중해에서 수색 및 구조를 수행하는 NGO 구조선 다수를 검사하고 억류하였다. Sea Watch 사건이 대표적 사례이다. 그러나 민간 구조선에 대한 항만국 통제의 이러한 자의적 적용이 정당한지에는 의문이 있다. 조난자 구조와 관련한 특정 안전 요건을 규정하는 국가 법률 조항이 해상에서 조난당한 사람을 지원해야 하는 국제법상 선장의 의무를 제한할 수 없다. 항만국은 기국이 부여한 인증 및 분류체계를 존중하는 등 항만국의 권한 범위를 준수해야 하고, 해상에서 조난당한 사람을 지원하는 민간 구조선 선장의 구조 의무도 존중해야 할 것이다.
Abstract
International Convention on Search and Rescue (SAR) and other international regulations do not establish specific requirements for vessels engaged in search and rescue activities at sea. In the absence of provisions in the international legal framework of classification and safety requirements for private rescue vessels engaged in the rescue of migrants in distress in the Mediterranean Sea, it is necessary to rely on the rescue regimes set out in the UN Convention on the Law of the Sea, the SOLAS Convention and the SAR Convention. The EU considers it a matter of public policy to ensure that civilian rescue vessels operated by NGO for the purpose of search and rescue activities are registered and equipped to meet the safety and health requirements associated with SAR activities. Italian port authorities have applied the provisions of Directive 2009/16/EC on Port State Control to inspect and detain rescue vessels of NGOs engaged search and rescue in the Mediterranean sea. The Sea Watch case is a prime example. However, it is questionable whether the application of port state control to civilian rescue vessels is justified. Provisions of national legislation stipulating certain safety requirements for the rescue of persons in distress cannot limit the obligation of a ship master under international law to assist persons in distress at sea. The port state would have to comply with the scope of its authority, respecting the certifications and classification schemes granted by the flag state, and would also have to respect the rescue obligation of the master of civilian rescue vessel to assist persons in distress at sea for safety reasons.
참고문헌 (47)
- PSC 출항정지 최신 동향 보고(2023년 4분기), "검사업무팀", 한국선급, ~ (2024)
- 부산지방해양수산청, "항만국통제 출항정지 주요 결함 사례", 해양수산부, ~ (2019)
- 2019년 국적선 출항정지 예방 대책, "해사안전정책과", 해양수산부, ~ (2019)
- 김주형, "항만국통제 이의신청 제도의 개선방안에 관한 고찰", 법과정책, 20(1) (2014), 제주대학교 법과정책연구원
- 강우현, "공해에서의 선박 선원의 행위에 대한 항만국의 관할권 행사와 항행의 자유-국제재판소의 최신 판례에 대한 비판적 분석을 중심으로-", 국제법평론, (58) (2021)
- 강우현, "해상이민자의 공해상 차단활동에 대한 국제법적 평가-이탈리아사례를 중심으로-", 제, 64(4) (2019)
- 남종식, "해운기업의 선급 결정 요인에 관한 연구", 한국항만경제학회지, 34(4) (2018)
- 박찬호, "국제해양법상 수색 및 구조제도와 해상불법이주민", 법학연구, 64(1) (2023), 부산대학교 법학연구소
- 이기범, "해상난민 보호와 관련하여 해양을 규율하는 국제협약들의 역할 및한계", 해양정책연구, 30(2) (2015)
- 이상일, "항만국통제제도의 지역적 조약화 방안 연구", 해사법연구, 23(3) (2011)
- 이윤철, "우리나라 항만국통제제도에 대한 개선방안 연구", 해사법연구, 18(1) (2006)
- 이정원, "선급협회의 계약상 책임에 관한 연구", 동아법학, (65) (2014), 동아대법학연구소
- 이필복, "선박의 국적, 등록 및 등기에 관한 몇 가지 문제", 한국해법학회지, 43(1) (2021)
- 임명환, "유럽지역 항만국통제의 출항정지에 관한 연구", 수산해양교육연구, 30(6) (2018)
- 임채현, "외국선박의 내수 및 영해 무단정박에 관한 연구", 해양환경안전학회지, 28(2) (2022)
- 정규민, "국내 기항 외국적 외항선 항만국통제 현황 및 개선방안", 한국항해항만학회지, 46(4) (2022)
- "4분기 특별점검대상 국적선사 운항선박 121척" (2023)[URL]
- Churchill, R, "The law of the sea" (1999), Manchester University Press
- Goodwin-Gill, Guy S., "The Refugee in International Law" (2007), Oxford University Press
- Z. Oya Özçayir, "Port State Control" (2015), Routledge
- Cusumano, Eugenio, "From ‘Angels’ to ‘Vice Smugglers’:The Criminalization of Sea Rescue NGOs in Italy", European Journal on Criminal Policy and Research, 27(1) (2021)
- Cuttitta, P., "20 years Anniversary of the Tampere Programme:Europeanisation Dynamics of the EU Area of Freedom" (2020), Security and Justice
- Giffin G, "Sea Watch v. Ministero Delle Infrastrutture E Dei Transporti (C.J.E.U.)", International Legal Materials, 62(6) (2023)
- Graziano, Armando, "Achievements and challenges on the implementation of the European Directive on Port State Control", Transport Policy, 72 (2018)
- Papanicolopulu, I., "The duty to rescue at sea, in peacetime and in war: A general overview", International Review of the Red Cross, 98(2) (2016)
- V. Moreno-Lax, "A New Common European Approach to Search and Rescue? Entrenching Proactive Containment, in Borders, Law of the Sea", New Pact on Migration and Asylum (2021)
- European Parliament, "Search and rescue in the Mediterranean", ~ (2021)
- UNHCR, "Executive Committee of the High Commissioner’s Programme", ~ (2000)
- "International Convention for the Safety of Life at Sea", ~ (1974)
- "International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978", ~
- "International Convention on Maritime Search and Rescue", ~ (1979)
- "International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers", ~ (1995)
- "International Labour Conference (ILO) Convention No. 147 - Convention Concerning Minimum Standards in Merchant Ships", ~
- "The Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Safety of Life At Sea", ~
- "United Nations Convention on the Law of the Sea", ~ (1982)
- "Council Directive 2002", 90, pp.2002, ~
- "Directive 2009", 16, ~
- European Commission, "The New Pact on Migration and Asylum", ~
- European Commission, "Guidance on the implementation of EU rules on definition and prevention of the facilitation of unauthorised entry, transit and residence", ~ (2020)
- European Commission, "Recommendation on cooperation among Member States concerning operations carried out by vessels owned or operated by private entities for the purpose of search and rescue activities", ~ (2020)
- "Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union", ~
- "Joined Cases C‑14", 21 and C‑15, ECLI, pp.2022, ~
- "Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italy), Case C-14", 21 – Sea Watch eV v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Capitaneria di Porto di Palermo, 2021
- "Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italy), Case C-15", 21 – Sea Watch eV v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Capitaneria di Porto di Palermo, 2021
- "Sea Watch eV v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Capitaneria di Porto di Palermo", ~ (2021)
- "Paris MoU"[URL]
- "Sea Watch"[URL]
