Korea im neuen Horizont der deutschen Außenkulturpolitik
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국은 불과 몇 십 년 만에 선진산업국, 역동적인 민주체제로의 성공적 전환을 달성한 나라이고, 외교정책에서도 그 위상에 맞는 역할을 모색하고 있다. 한국은 수십 년 동안 민주화 촉진, 다원화 및 인권 촉진을 위한 국제 문화프로그램의 대상국이었고 체제전환 과정에서 여러 외국 기구의 적극적인지원을 받았으나, 이제는 이러한 단계를 벗어나 자국의 긍정적인 발전상, 성공적인 세계화, 현대사에 대한 처리, 일본 등 주변 강대국과의 화해, 평화정책에의 기여 등 세계를 위한 메시지를 갖고 있다. 한국은 또한 경제적 위상이나미래의 전망에 맞게 20년, 30년 전과는 완전히 다른 외교, 즉 한국을 홍보하고 국제사회에서 한국의 위상을 이해시키며 신뢰를 구축하고 동등한 파트너로서의 협력을 제공하는 대외문화정책을 입안해야 함도 인식하였다. 다시 말해 한국은 대외문화정책에서 성찰과 새로운 도전에 대한 적응 단계에 돌입했으며 벌써 독일과 같은 주요 파트너 국가와의 문화관계에 영향을 끼치고 있다는 것이다. 독일의 대외문화정책도 10여 년 전부터 집중적인 변화를 겪고 있는데, 독일의 전통적 외교정책에서 세 번째 기둥(Willy Brandt) 이상을 의미하는 역점분야가 되어 있을 뿐 아니라 새로운 과제도 부여 받고 있다. 현재 독일 대외문화정책에서의 5가지 역점 사안은 다음이다. 1. 체제전환(Transformation) 지원2. <유로－이슬람>(Euro-Islam) 대화3. 독일의 학문 및 연구입지 홍보4. 독일의 긍정적인 국가이미지 구축5. 독일어 장려이러한 다섯 분야 사례는 독일의 대외문화정책이 상당한 변화를 겪고 있음을 보여주는데, 이러한 변화는 특히 더욱 심화되는 국제사회에서의 경쟁에서도 기인한다. 동서 냉전체제의 종식 이전에는 외교정책의 일환으로 일관성 있는 대외문화정책을 추진한 국가가 소수였으나, 이후 경쟁상황은 크게 변했다. 특히 최근 5년간에는 필요한 변화에 대해 격론을 벌인 국가도 있고, 대외문화정책을비로소 구축하는 작업에 나선 국가도 있다. 중국, 미국, 프랑스, 영국, 스페인등의 나라를 그 사례로 들 수 있다. 이러한 발전 추세에서 한독 문화관계를 위해 내릴 수 있는 결론은 무엇인가? 한국은 국제사회에서 새로운 위상과 과제를 부여 받고 있고 이제는 독일대외문화정책의 파트너 국가가 되어 있는 상황이며, 이것은 양국이 대외 문화정책에서 유사한 목표들을 갖고 협력하는 것이 가능하고 또 협력해야 함을의미한다. 한독 양국이 더욱 상호 접근하여 공동으로 무엇인가를 시도할 수있는 가능한 분야, 향후 양국의 대외문화정책을 위해 가능한 새로운 단초가많이 있다고 생각하며, 이러한 새로운 길들이 닦이는 데 함께 기여할 수 있기를 희망한다.
참고문헌 (25)
- "Menschen bewegen － Kultur und Bildung in der deutschen Außenpolitik"[URL]
- "Korea und Deutschland － Partner in Forschung und Entwicklung"[URL]
- Bode, Christian, "Exportschlager Hochschulen? Deutsche Studienangebote im Ausland als Instrumente der Außenwissenschaftspolitik“ in: Georg Schütte (Hg.): Wettlauf ums Wissen: Außenwissenschafts- politik im Zeitalter der Wissensrevolution", pp.221~230 (2008), Berlin Univ. Press
- "Wissenschaft weltoffen"[URL]
- Dinnie, Keith, "Repositioning the Korea Brand to a Global Audience: Challenges, Pitfalls, and Current Strategy, in: Korea Economic Institute", Academic Paper Series, 4(9) (2009)
- Egger, Miriam, "Die Auslandsarbeit der politischen Stiftungen: Zwischen Entwicklungshilfe und Transformationskontext" (2007), VDM-Verlag Müller
- Hartig, Falk, "Mit Konfuzius ins 21. Jahrhundert － Chinas Auswärtige Kulturpolitik“", pp.401~410 (2009), Handbuch für Studium und Praxis
- Ifa, "Der Westen und die islamische Welt － eine muslimische Position" (2004), Deutsch-Englisch-Arabisch
- Janelli, Roger L., "Soft power, Korea and the Politics of Culture" (2007), University of Berkeley
- Kettner, Peter, "Menschen bewegen － Das Auswärtige Amt in der Außenkulturpolitik“", pp.239~247 (2009), Handbuch für Studium und Praxis
- Körber, Sebastian, "Image, Marke, Branding － Die veränderte Arbeit am Deutschlandbild“", pp.185~193 (2009), Handbuch für Studium und Praxis
- Lutzmann, Eva, "Global Players － Die Auswärtige Kulturpolitik Frankreichs, Großbritanniens, Italiens, Portugals und Spaniens“", pp.369~378 (2009), Handbuch für Studium und Praxis
- Maaß, Kurt-Jürgen, "Kultur und Außenpolitik: Handbuch für Studium und Praxis", Nomos, ~ (2009)
- Maaß, Kurt-Jürgen, "Deutsche Hochschulen im Dialog mit der Arabischen Welt" (2009), Universitätsverlag
- Maaß, Kurt-Jürgen, "Aktuelle Herausforderungen der Auswärtigen Kulturpolitik", Deutsche Außenpolitik, 586~604 (2010)
- Metzinger, Udo M., "Hegemonie und Kultur: Die Rolle kultureller „soft-power“ in der US-Außenpolitik", ~ (2005)
- Neumann, Georg, "Aufbau eines Korean-German Institute of Technology (KGIT) in Seoul", Korea － wissenschaftlicher Aufbruch und soziale Umbrüche, 35~37 (2005)
- "A Glance at the Background and Current Directions of Cultural Diplomacy in Eastern Asia"[URL]
- Schlumberger, Oliver, "Autoritarismus in der arabischen Welt: Ursachen, Trends und internationale Demokratieförderung" (2008), Nomos
- Schmelter, Uwe, "Ist die deutsch-koreanische kulturelle Zusammenarbeit eine „Einbahnstraße“?", Deutschland, Korea － geteilt, vereint, 301~312 (2005)
- Schütte, Georg, "Wettlauf um Wissen. Außenwissenschaftspolitik als Herausfroderung moderner Wissensgesellschaften in: Wettlauf ums Wissen: Außenwissenschaftspolitik im Zeitalter der Wissensrevolution", pp.12~26 (2008), Berlin Univ. Press
- Strategic Directions for the Activities of Cultural Diplomacy to enhance the Country Image of the Republic of Korea (ROK), "Shin, Seung Jin", Harvard University, ~ (2008)
- Seib, Philip, "Toward a New Public Diplomacy: Redirecting U.S. Foreign Policy" (2009), Palgrave Macmillan
- Stern, Tobias, "Deutsch-südkoreanische Beziehungen － auch ein Thema für die jüngeren Generationen beider Länder", 175~188 (2005)
- Yoon, Keum-jin, "Bridging the World’s Cultures", pp.1~6 (2004), Newsletter Korea Foundation