Funktionalitäten des Diskursmarker okay im Deutschen － Eine gesprächsanalytische Untersuchung
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Bislang wurde okay hauptsächlich im Hinblick auf seine Bedeutungen und Funktionen als Adjektiv / Adverb untersucht. Jedoch findet man in Gesprächssituationen häufig Fälle, in denen die bestätigende Bedeutung von okay abgeschwächt bis vollständig semantisch entleert auftritt. Daher soll sich der vorliegende Beitrag dem bislang kaum untersuchten Diskurmarker okay im Deutschen widmen. In diesem Beitrag soll untersucht werden, welche unterschiedlichen Funktionalitäten okay als Diskursmarker in verschiedenen Gesprächssituationen innehat. Dafür sollen in Kapitel 2 ein Überblick über die Begriffsgeschichte gegeben und die verschiedenen Definitionen der bisherigen Diskursmarkerforschung in der englisch- und deutschsprachigen Literatur erläutert werden. Anhand der Ergebnisse bisheriger Studien zu okay aus dem englischsprachigen Raum wird in Kapitel 3 okay auch als Diskursmarker tiefgehend beschrieben. Nachdem in Kapitel 4 der methodische Vorgang der Konversationsanalyse vorgestellt wird, sollen in Kapitel 5 anhand einer exemplarischen Analyse die Ergebnisse systematisiert werden.
Abstract
Bislang wurde okay hauptsächlich im Hinblick auf seine Bedeutungen und Funktionen als Adjektiv / Adverb untersucht. Jedoch findet man in Gesprächssituationen häufig Fälle, in denen die bestätigende Bedeutung von okay abgeschwächt bis vollständig semantisch entleert auftritt. Daher soll sich der vorliegende Beitrag dem bislang kaum untersuchten Diskurmarker okay im Deutschen widmen. In diesem Beitrag soll untersucht werden, welche unterschiedlichen Funktionalitäten okay als Diskursmarker in verschiedenen Gesprächssituationen innehat. Dafür sollen in Kapitel 2 ein Überblick über die Begriffsgeschichte gegeben und die verschiedenen Definitionen der bisherigen Diskursmarkerforschung in der englisch- und deutschsprachigen Literatur erläutert werden. Anhand der Ergebnisse bisheriger Studien zu okay aus dem englischsprachigen Raum wird in Kapitel 3 okay auch als Diskursmarker tiefgehend beschrieben. Nachdem in Kapitel 4 der methodische Vorgang der Konversationsanalyse vorgestellt wird, sollen in Kapitel 5 anhand einer exemplarischen Analyse die Ergebnisse systematisiert werden.
참고문헌 (27)
- Adegbija, E., "The semantics of ‘okay’ (OK) in Nigerian English", World Englishes, 20(1), pp.89~98 (2001)
- Antaki, C., "‘Brilliant. Next question…’: High grade assessment sequences in the completion of interactional units", Research on Language and Social Interaction, 33, pp.235~262 (2000)
- Auer, P., "Grammatikalisierung im Deutschen", pp.335~362 (2005), de Gruyter
- NÅ. A family of discourse markers across the languages of Europe and beyond, "NU", pp.2016, Auer, P.
- Beach, W., "Transitional regularities for ‘casual’ “okay” usages", Journal of Pragmatics, 19, pp.325~352 (1993)
- Beach, W., "The Consequentiality of Communication", pp.121~161 (1995), Lawrence Erlbaum
- Blakemore, D., "Relevance and Linguistic Meaning. The semantics and pragmatics of discourse markers" (2002), Cambridge University Press
- Condon, S., "The discourse functions of OK", Semiotica, 1(2), pp.73~101 (1986)
- Condon, S., "Discourse ok revisited: Default organization in verbal interaction", Journal of Pragmatics, 33, pp.491~513 (2001)
- Coulmas, F., "Routine im Gespräch. Zur pragmatischen Fundierung der Idiomatik" (1981), Athenaion
- Deppermann, A., "Gespräche analysieren. Eine Einführung in konversationsanalytische Methoden" (2008), VS Verlag für Sozialwissenschaften
- Deppermann, A., "Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz" (2004), Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz
- Gohl, C., "Zeitschrift für Sprachwissen.schaft 18", pp.39~75 (1999)
- Guthrie, A.M., "On the systematic deployment of okay and mmhmm in academic advising sessions", Pragmatics, 7, pp.397~415 (1997)
- Günthner, S., "Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen", pp.103~130 (2017), Verlag für Gesprächsforschung
- Günthner, S., "Jahrbuch der ungarischen Germanistik", pp.181~216 (2003), DAAD
- Helmer, H., "Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen", pp.131~156 (2017), Verlag für Gesprächsforschung
- Imo, W., "Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen", pp.49~72 (2017), Verlag für Gesprächsforschung
- Jucker, A., "The discourse marker well. A relevance-theoretical account", Journal of Pragmatics, 19(5), pp.435~453 (1993)
- Müller, S., "Discourse Markers in Native and Non-Native English Discourse" (2005), John Benjamins Publishing Company
- Rehbock, H., "“... ohne jetzt nun gleich aggressiv zu werden”: Ein Zeitadverb als Diskursmarker", Zeitschrift für germanistische Linguistik, 37, pp.236~265 (2009)
- Schegloff, E. A., "Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis" (2007), Cambridge University Press
- Schegloff, E. A., "Opening up closings", Semiotica, 8, pp.289~327 (1973)
- Schiffrin, D., "Discourse Markers", PhD, pp.1987
- Schleef, E., "Navigating Joint Activities in English and German Academic Discourse: Distribution of Discourse Markers and Question Tags", PhD, pp.2005
- ten Have, P., "Doing Conversation Analysis: A Practical Guide" (2007), Sage
- Waring, H. Z., "Using explicit positive assessment in the language classroom: IRF, feedback, and learning opportunities", The Modern Language Journal, 92, pp.577~594 (2008)