파리 랑도네 안내서(Topo-Guides)를 통한 도시문화 탐방의 조형적 고찰

Abstract

Cet article a pour objectif de suggérer des idées de parcours  pour la création d'itinéraires à découvrir en Corée du Sud, en s'inspirant les topo-guides sur les itinéraires de la randonnée citadine à Paris. Nous avons trouvé des différences entre les topo-guides parus en 1999 et en 2011. Dans ce dernier, aucune indication de temps n’est donnée pour chaque itinéraire, chacun étant libre de s’arrêter pour observer les monuments ou les curiosités. D'après cette constatation, il en résulte trois suggestions. Premièrement, si les itinéraires citadins sont conçus selon la coordination avec les espaces verts et les monuments historiques et/ou culturels, ils permettent aux parisiens de découvrir l’identité de la ville (ici, Paris), en privilégiant ces deux aspects. Deuxièmement, le topo-guide sur la randonnée citadine comprend les itinéraires, les parcs et les jardins, mais aussi les autres sites culturels, etc. Ceci provoque la curisoité des promeneurs ou des randonneurs. Troisièmement, le topo-guide est fréquemment mis à jour et réedité. Par ailleurs, des outils et des dipositifs numériques sont mis en place au vue des nouvelles technologies. Pour conclure, si l’ on veut créer des itinéraires de randonnée citadine, on doit tenir compte de l’identité de la ville que l' on veut mettre en valeur. Nous pouvons donc proposer de publier des topo-guides de randonnée citadine coréenne qui comprendraient les itinéraires basés sur les espaces verts, les momuments historiques et culturels.