Réflexions sur l'espace parisien et son expression toponymique: un enjeu culturel territorial
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 파리 지도, ‘파리 미쉐린 가이드’ guide Michelin de Paris 목록에서 발췌한 710여개의 파리 지명을 (도로 명을 중심으로) 자료체로 하여 파리의 지명학적 특징을 관찰한 것이다. 이를 위해 우선, 지명학에 대한 기본적인 개념 정의로 기술적 지명과 상징적 지명을 구분하여 비교 설명하였다. 다음으로, 710여개의 자료체를 크게 5개의 중심 테마인, 군 세계와 관련된 지명, 종교 세계의 지명, 국가 권력과 관련된 지명, 사회 활동과 사회생활에 관련된 지명, 그리고 예술 세계의 지명 등으로 분류하여 소개하였다. 이어서 5개의 중심 테마는 각각, 군 세계는 국가 방위 수호, 종교 세계는 신앙과 영혼의 수호, 국가 권력의 세계는 국가의 지휘 감독, 사회 활동과 사회생활에 관련된 지명은 삶의 유지와 보호, 그리고 예술 세계는 美라는 상징적인 道程 (itinéraire)에 해당한다는 것을 보여 주었다. 여기에서, 이러한 5개의 道程은 서로 상호 보완적이거나 서로 상반적인 연관성이 있다는 것을 알 수 있었는데, 일반적으로 (상반되는 관계보다는) 상징적 상보성 관계로 이루어져 있음을 알 수 있었고, 또한 지리적 상보성 (街나 區에 따라 道程이 재편성되거나 교차되는) 관계로도 만나볼 수 있었다. 이와 같이, 파리 지역의 지명을 통해서, 프랑스의 군사적, 종교적, 예술적인 문화유산이 상징적 상보성 원칙과 지리적 분포 체계라는 두 구조적 원칙에 따라 이루어져 있음을 알 수 있다. 다시 말해, 파리 지명은 프랑스의 군사, 종교 그리고 예술 세계의 중요한 일면을 나타내줌으로써 프랑스 문화유산의 가치 부여에 일조를 하고 있다고 할 수 있다. 주제어:기술적/상징적 지명(학)(Toponymie descriptive et symbolique),
참고문헌 (21)
- BAUER L, "De la diachronie à la synchronie : étude de la dénomination des voies de Cergy-Pontoise", Langage et société, (96) (2001)
- BAYLON C, "Les Noms de Lieu et de Personne" (1982), Nathan
- DAUZAT A, "Origines et évolution" (1963), Delagrave
- DESMARAIS G, "Pour une géographie humaine structurale", Annales de géographie, 110(617) (2001)
- DESMARAIS G, "Morphogénèse de Paris, des origines à la Révolution" (1995), l'Harmattan et Célat
- DURAND G, "Champs de l'imaginaire" (1996), Ellug
- DURAND G, "Les structures de l'imaginaire" (2008), Dunod
- FONTANILLE J, "Pratiques sémiotiques : immanence et pertinence, efficience et optimisation" (2006), PULIM
- GREIMAS A.J, "Sémiotique, Dictionnaire raisonné de la théorie du langage" (1993), Hachette supérieur
- GUILLOREL H, "Onomastique, marqueurs identitaires et plurilinguistime. Les enjeux politiques de la toponymie", Droit et cultures, 64 (2012)
- "Les corpus réflexifs : entre architextualité et hypertextualité" (2003)[URL]
- MICHELIN, "Paris, Plan & Index des rues" (2014), Michelin propriétaire éditeur
- PERNON G, "Histoire de la musique" (1998), J-P Gisserot
- PESSARD J, "Nouveau dictionnaire historique de Paris" (1904), Eugène Rey
- PICOCHE J, "Dictionnaire étymologique du français" (1994), Robert
- POIRIER J, "Toponymie. Méthode d'enquête" (1965), Presses de l'Université de l'Aval
- RACINE J-B, "Compte rendu de lecture", Cahiers de géographie du Québec, 40(111), pp.463~ (1996)
- ROCHLITZ R, "Vocabulaire d'esthétique, sous la dir. de Souriau A" (1990), PUF
- ROSTAING C, "Les noms de lieu" (1948), PUF
- ZINNA R, "Décrire, produire, comparer et projeter. La sémiotique face aux nouveaux objets de sens" (2002), PULIM