La déconstruction et la reconstruction poétiques chez Rimbaud et Laforgue
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
본 연구는, 프랑스 현대시의 특징중 하나이며, 현대 시인들의 주된 관심 대상인 ‘시어 langage poétique’와 ‘시 형식 forme poétique’의 변화와 개혁 그리고 그 결과로서 나타나는 시적 현대성 modernité poétique의 특징을 연구하였다. 다시 말하면, 전통적 시적 규칙과 경향에서 벗어나 현대성을 추구하는 현대시의 장르적, 주제적 파괴와 개혁을 주로 파괴적이자 개혁적 시인으로 인식되는 랭보와 라포르그 두 시인을 중심으로 접근해보았다. 프랑스 현대시에 있어, 전통적인 시문학 기법과 형식 또는 규칙으로 표현된 세계는 시, 공간적으로 급격한 변화와 이전과는 전혀 새로운 면모를 보이는 현대 시문학에는 적합하지 않았다. 이런 현대시의 특징을 잘 보여주는 것이 바로 시적 형식과 시어에 대한 시인들의 이전과는 다른 견해와 접근방식이다. 예를 들면 시어나 시적 이미지 image poétique의 ‘직접성’을 들 수 있다. 시어가 시 외부의 어떤 대상에 대해 간접적인 표상이나 의미 전달의 매개체 기능을 담당하던 이전 시기의 시 세계와는 달리, 현대시에서는 시어가 그 자체로서 직접적인 표상 작용의 기능을 담당하고, 더 나아가 시적 이미지 그 자체도 이차적 의미 전달이 아닌 일차적이며 직접적인 시어 역할을 함으로써 현대 프랑스 시인들이 어느 정도로 시어에 대해 모색하며 관심을 집중하고 있는지 보여주고 있다. 이는 정형시에서 산문시 나아가 자유시라는 시적 규칙이나 제약의 파괴와 개혁에도 적용된다. 현대시는 바로 ‘새로운 언어 예술’이 그 주된 관심사였고, 그 새로운 표현 기법으로서의 언어와 형식의 탐구와 모색 안에서 현대 시문학이 진행되었다고 할 수 있을 것이다. 시어과 시형식 자체에 대한 새로운 접근과 문제점 제시는 바로 언어와 그 형식의 예술인 시 본질 자체에 대한 새로운 인식과정이자 끊임없이 거듭나려는 시의 자기 성찰이다. 이러한 관점에서, 시어 그 자체에 대한 문제 제기와 탐구라는 프랑스 현대시의 중요한 일면을 보여주고 있다.
참고문헌 (28)
- Baudelaire Charles, "Poésies" (1972), Gallimard
- Baudelaire Charles, "Poésies" (1973), Gallimard
- "Oeuvres complètes : Mélanges posthumes" (1903)[URL]
- Laforgue Jules, "Poésie" (1979), Gallimard
- Laforgue Jules, "Poésie" (1979), Gallimard
- Rimbaud Arthur, "Classiques Garnier" (2000), Bordas
- Rimbaud Arthur, "Une Saison en enfer" (1987), José Corti
- Behar Lisa Block de, "Jules Laforgue ou les métaphores du déplacement" (2004), L’Harmattan
- Bernard Suzanne, "Le Poème en prose de Baudelaire jusqu’à nos jours" (1959), Nizet
- Boschian-Campaner Catherine, "Vers libre dans tous ses états:Histoire et poétique d’une forme (1886-1914)" (2009), L’Harmattan
- Brunel Pierrel, "Unichamp" (1983), Champion
- Brunel Pierrel, "classiques" (1995), Albin Michel
- Cornulier Benoît de, "Théorie du vers: Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé" (1982), Le Seuil
- Durry Marie-Jeanne, "Poètesd’aujourd’hui" (1952), Seghers
- Eigeldinger Marc, "Mythologie et intertextualité" (1987), Slatkine
- Fongaro Antoine, "Les Cahiers de Littératures" (1989), Presses Universitaires du Mirail-Toulouse
- Friedrich Hugo, "Méditations" (1976), Danoël-Gonthier
- Froidevaux Gérald, "Baudelaire : représentation et modernité" (1989), José Corti
- Guichard Léon, "Jules Laforgue et ses poésies" (1950), Presses universitaires France
- Guyaux André, "Langages" (1985), À la Baconnière
- Guyaux André, "Colloque de la Sorbonne" (2001), Presses de l’Université de Paris-Sorbonne
- Henry Albert, "Le thème de la création poétique dans les Illuminations", dans les Actes du colloque de Cambridge, 10-12 septembre 1987:Rimbaud à la loupe, (2) (1990)
- Lefrère Jean-Jacques, "Jules Laforgue" (2005), Fayard
- Moncel Christian, "Rimbaud ou l’avenir de la poésie" (1972), Chez C. Rony
- Scepi Henri, "Écriture" (2000), PUF
- Scepi Henri, "Folio" (2000), Gallimard
- Ray Lionel, "Poètes d’aujourd’hui" (1976), Seghers
- Raybaud Antoine, "Fabrique d’Illuminations" (1989), Le Seuil