논문KCI 등재
수량표현 명사구의 자동 불·한 번역을 위한 한국어 단위명사 유형에 대한 연구
?tude sur les noms de mesure en cor?en pour construire une base de donn?es franco-cor?ene des expressions ? quantificateur en vue de la traduction automatique
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (21)
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 김영희, "한국어 셈숱화 구문의 통사론" (1984), 탑출판사
- 남기심, "표준 국어문법론" (1985), 탑출판사
- 신기철, "새우리말큰사전" (1990), 삼성출판사
- 윤애선, "표준화된 전자사전 개발을 위한 정보구조 및 사용자 환경 설계와 그 응용", 한국프랑스학논집, 33 (2001), 한국프랑스학회
- 이희승, "국어대사전" (1982), 민중서림
- 임홍빈, "국어 분류사의 성격에 대하여 (in 국어학의 새로운 인식과 전개)" (1991), 민음사
- 임홍빈, "국어 분류사의 변별 기준에 대하여 (in 석정 이승욱 선생 회갑 기념 논총)" (1991)
- 정제한, "단위명사 (in 문법연구와 자료, 이익섭선생 회갑 기념 논총)" (1998), 태학사
- 채완, "국어 분류사의 기능과 의미", 진단학보, 70 (1990)
- 홍재성, "21세기 세종 전자사전" (2003), 문화관광부
- Borillo, Andrée, "Un congé de trois jours, trois jours de congé (in Cahiers de grammaire, N-9)" (1985), Toulouse, Univ. de Toulouse-Le Mirail
- Courtois, Blandine, "Dictionnaire électronique du LADL pour les mots simples du français (DELAS), RT N-17" (1987), Université Paris 7
- Dessaux, A. M, "Déterminants nominaux et paraphrases prépositionnelles (in Langue française, N-30)" (1976), Paris: Larousse
- Gross, Maurice, "Grammaire transformationnelle du français 3 - Syntaxe de l'adverbe" (1986), ASSTRIL
- Gross, Maurice, "La construction de dictionnaires électroniques (in Telecommunications, Tome 44 N-12)", pp.1989, Issy-les-Moulineaux
- Gross, Maurice, "The Construction of Local Grammars (in Finite- State Language Processing)" (1997), MIT Press
- Gross, Maurice, "Nouvelles applications des graphes d'automates finis à la description linguistique (in Lingvisticae Investigationes, Tome XXII Vol. Spécial)", pp.1998, Amsterdam
- Maurel, Denis, "Adverbes de date: Etude préliminaire à leur traitement automatique (in Lingvisticae Investigationes, XIV-1)", pp.1990, Amsterdam
- Paumier, Sébastien, "De la reconnaissance de formes linguiistiques à l'analyse syntaxique", D, pp.2003
- Silberztein, Max, "Dictionnaires électroniques et analyse automatique de textes - le système INTEX" (1993), Paris: Masson
관련 논문AI추천
불·한 형용사 전산 DB 개발을 위한 기초연구(Ⅰ) - 불·한 기계번역을 위한 이개어 전자사전의 구축을 위하여 -이성헌, 장재성, 홍재성한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2004 · 제17호불-한 전문분야 기계보조번역을 위한 기초 연구남현숙, 윤애선한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2005 · 제50호불어와 한국어의 유동 수량사 연구전재연한국불어불문학회 · 불어불문학연구2004 · 제59호언어사용역을 고려한 영한 수량표현 번역곽은주, 진실로한국번역학회 · 번역학연구2009 · 제10권 제1호한-불 지령적 텍스트 번역시스템의 구현을 위한 방법론 연구(1)홍미선프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2006 · 제18권 불-한 이중어정보 자동처리를 위한 연어관계 분석(1) : 말뭉치를 이용한 불어 연어의 추출윤애선한국불어불문학회 · 불어불문학연구2002 · 제50호
