보들레르와 신문: 저널리스트 시인 보들레르
Baudelaire et journalisme: Baudelaire, poète-journaliste
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 보들레르가 지닌 저널리스트 시인으로서의 면모를 밝히는 것을 목적으로 한다. 19세기 파리는 7월 왕정과 제 2제정을 거치면서 지배적인 매체로 떠오른 신문을 통해 상업적 문학이 폭발적으로 성장하던 저널리즘의 시대로 특징지어진다. 1840년대 보들레르는 익명이나 공동으로 재기발랄한 작품들을 발표하기도 하고, 진지한 예술 비평이나 소설을 통해 문학적 역량을 시험하는 한편, 정치 담론에 적극적으로 참여하는 등 고조되는 혁명의 기운에 도취된 젊은 보헤미안 작가의 면모를 보여준다. 48년 이후, 정치적 환멸을 겪은 보들레르는 신문을 통해 본격적으로 시를 발표하면서 은밀하게 문학의 정치로 선회한다. 독자 층위의 문제와 관련된 이중적 발화 전략 그리고 신문과 시 사이의 형식과 내용에 있어서의 아이러니는 『악의 꽃』을 이룰 작품들의 출판전략을 특징짓고 있다. 『파리의 우울』은 신문의 형식, 문체, 주제를 적극적으로 도입하면서도, 물질적 진보와 정신적 퇴보를 비추는 시대의 거울인 신문에 대한 혐오와 반감을 숨기지 않는다. 당디 시인은 신문이 더 이상 피할 수 없는 매체가 된 상황에서, 신문의 방식을 따르면서도 그것의 범속성과는 다른 예술적 가치를 보여주는 저널리즘적인 시의 가능성을 산문시집을 통해 증명하고자 했다. 본 연구의 의의와 중요성은 통시적으로는, 매체 환경의 변화에 따라 보들레르가 저널리스트 시인으로 성장하는 과정을 문학사적 관점에서 조망한다는 점, 그리고 공시적으로는, 시인이 신문 매체에 대해 취하는 관점과 그 양상의 복합성을 밝힌다는 점에 있다.
Abstract
Le but de cette étude est de donner une vue synthétique de Charles Baudelaire en tant que poète-journaliste. Dans le domaine intellectuel, artistique ou littéraire, le XIXe siècle est marqué par le journalisme qui contribue au succès commercial de la littérature populaire. Dans les années 1840, Baudelaire, jeune poète bohème, met à l’épreuve ses compétences et ses talents d’écrivain en publiant dans des journaux quelques poèmes satiriques, des critiques artistiques et même une nouvelle. En 1848, l’enthousiasme révolutionnaire a conduit Baudelaire à participer aux journaux politiques. Mais après le désordre social et la réaction politique qui l’ont “physiquement dépolitiqué”, Baudelaire commence à publier sérieusement ses poèmes dans les journaux ou les revues pour diffuser incognito le message politique de sa littérature. La duplicité énonciative et l’ironie caractérisent la stratégie baudelairienne de (pré-)publication des Fleurs du Mal. Tout en adoptant la forme journalistique et son style ou ses thèmes, le poète dandy du Spleen de Paris ne cache pas son aversion du journal, miroir du monde décadent et de l’attitude matérialiste de la bourgeoisie. Baudelaire veut montrer la possibilité d’une poésie journalistique d’un genre nouveau “singulièrement différent” de la banalité du journalisme. Cette étude illustre, diachroniquement, le parcours littéraire et journalistique du poète Baudelaire dans le milieu du journalisme, et synchroniquement, la complexité de l’attitude de Baudelaire à l’égard de la presse.
참고문헌 (27)
- Charles Baudelaire, "OEuvres complètes, “Bibliothèque de la Pléiade”, t. I, t. 2" (1975)
- Charles Baudelaire, "Correspondance, Bibliothèque de la Pléiade”, t. I et II" (1973), Gallimard
- Charles Baudelaire, "Baudelaire journaliste : articles et chroniques, choisis et présentés par Alain Vaillant" (2011), Flammarion
- Honoré de Balzac, "OEuvres complètes tome 8" (1874), éd. Houssiaux
- Alain Vaillant, "Le vers à l'épreuve du journal", Recherches & Travaux : Poésie et journalisme au XIXe siècle en France et en Italie, (65), pp.11~27 (2004)
- Alain Vaillant, "Presse et plumes. Journalisme et littérature au XIXe siècle", pp.317~328 (2004), Nouveau Monde
- Alain Vaillant, "Baudelaire, artiste moderne de la ‘poésie-journal’", Études littéraires, 40(3), pp.43~60 (2009)
- Alain Vaillant, "La modernité, invention médiatique", French Politics, Culture & Society, 35(1), pp.49~60 (2017)
- Antoine Compagnon, "Baudelaire, L’Irréductible" (2014), Flammarion
- Dominique Kalifa, "La civilisation du journal : histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle" (2011), Éditions Nouveau monde
- Fanny Bérat-Esquier, "Les origines journalistiques du poème en prose, ou le siècle de Baudelaire", Lettres modernes, pp.2006
- Graham Robb, "Les origines journalistiques de la prose poétique de Baudelaire", Les Lettres Romanes, 44(1-2), pp.15~25 (1990)
- Graham Robb, "La poésie de Baudelaire et la poésie française (1838-1852)" (1993), Aubier
- Marie-Ève Thérenty, "La Littérature au quotidien : Poétiques journalistiques au XIXe siècle" (2007), Seuil
- Marie-Ève Thérenty, "1836 : L’An 1er de l’ère médiatique" (2001), Nouveau monde
- Marit Grøtta, "Baudelaire's Media Aesthetics: The Gaze of the Flâneur and Nineteenth-Century Media" (2015), Bloomsbury
- Michel Viegnes, "Faits divers et choses vues dans Le Spleen de Paris", la revue Recherches & Travaux : Poésie et journalisme au XIXe siècle en France et en Italie, (65) (2004)
- Nathalie Vincent-Munnia, "La naissance du poème en prose français et la presse", la revue Recherches & Travaux : Poésie et journalisme au XIXe siècle en France et en Italie, (65) (2004)
- Roger Chartier, "Histoire de l'édition française, tome III" (1990), Fayard
- Silvia Disegni, "Les poètes journalistes au temps de Baudelaire", la revue Recherches & Travaux : Poésie et journalisme au XIXe siècle en France et en Italie, (65) (2004)
- Steve Murphy, "Logiques du dernier Baudelaire" (2007), Champion Classiques, Essais
- 김미성, "신문소설의 탄생과 문자의 확산 : 외젠 쉬의 『파리의 신비』를 중심으로", 프랑스어권 문화예술연구, 51, pp.61~90 (2015), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 김미성, "문학과 저널리즘, 그리고 1830년대 파리의 출판문화 - 알프레드 드 뮈세를 중심으로", 유럽사회문화, (18), pp.63~94 (2017), 인문학연구원[DOI]
- 박기현, "보들레르: 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 - 벤야민의 독서를 중심으로 -", 프랑스어권 문화예술연구, 33, pp.125~167 (2010), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 발터 벤야민, "보들레르의 작품에 나타난 제2제정기의 파리 | 보들레르의 몇 가지 모티프에관하여 외" (2015), 도서출판 길
- 오노레 드 발자크, "기자의 본성에 관한 보고" (1999), 서해문집
- 피에르 부르디외, "예술의 규칙: 문학 장의 기원과 구조" (2002), 동문선