프랑스에서의 한국대중문화콘텐츠 소비 형태에 따른 마케팅 전략에 관한 연구
Étude sur le marketing stratégique de contenu culturel coréen en France selon le comportement de consommation
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude vise à proposer le marketing stratégique relatif au comportement de consommation en analysant la consommation de contenu culturel coréen en France. L’émergence des médias numériques a joué un rôle important qui favorise la diffusion de la vague coréenne « Hallyu » dans le monde entier. En même temps, les consommateurs éprouvent également des difficultés à choisir le contenu qu’ils préfèrent dans l’abondance de contenu culturel. En s’appuyant sur leurs expériences personnelles et connaissances, les consommateurs comprennent les éléments culturels et artistiques impliqués dans le contenu culturel. Pour le contenu culturel créé à l’étranger, les consommateurs font face à la difficulté de compréhension des éléments culturels et artistiques. La complexité qu’ils rencontrent devient plus compliquée. Dans cette perspective, il faut effectivement prendre des mesures pour améliorer la satisfaction des consommateurs en analysant le comportement de consommation culturelle du consommateur ciblé et les éléments culturels impliqués dans le produit culturel. D’après l’enquête sur « la consommation de contenu de la culture populaire coréenne » de fans français, la complexité de contenu culturel coréen que les consommateurs français rencontrent est très différente selon le type de contenu. La K-Pop que les amateurs français de la culture coréenne consomment le plus dans le contenu culturel coréen est un produit plus compréhensible que la série télévisée, le cinéma et la bande dessinée. Par ailleurs, la plupart des nouveaux amateurs de la « Hallyu », plus particulièrement adolescentes, rencontrent pour la première fois le contenu culturel coréen par des amis alors que la plupart des premiers fans de la culture populaire coréenne, actuellement entre 20 et 29 ans, étaient les consommateurs de la culture populaire japonaise. Dans ce contexte, les fans de K-Pop créent une communauté singulière par rapport aux autres en y découvrant leur identité. En valorisant et consommant la musique coréenne, ils montrent en effet le motif de leur consommation considéré comme « distinction sociale » leur permettant d’atteindre à une haute valeur. En conséquence, il est judicieux d’offrir toujours aux consommateurs le contenu culturel original et digne d’être mis en distinction par rapport aux autres. En outre, les adolescents préfèrent acheter des simples marchandises relatives aux stars coréennes. Les fans ayant plus de 20 ans préfèrent acquérir un produit audiovisuel tel que DVD et Blu-ray. Il est donc indispensable de concevoir et de développer un produit secondaire en tant qu’offre périphérique, particulièrement destinée au groupe des plus de 20 ans, afin d’améliorer la compréhension du produit audiovisuel en tant qu’offre centrale, mais également de favoriser sa consommation.
Abstract
Cette étude vise à proposer le marketing stratégique relatif au comportement de consommation en analysant la consommation de contenu culturel coréen en France. L’émergence des médias numériques a joué un rôle important qui favorise la diffusion de la vague coréenne « Hallyu » dans le monde entier. En même temps, les consommateurs éprouvent également des difficultés à choisir le contenu qu’ils préfèrent dans l’abondance de contenu culturel. En s’appuyant sur leurs expériences personnelles et connaissances, les consommateurs comprennent les éléments culturels et artistiques impliqués dans le contenu culturel. Pour le contenu culturel créé à l’étranger, les consommateurs font face à la difficulté de compréhension des éléments culturels et artistiques. La complexité qu’ils rencontrent devient plus compliquée. Dans cette perspective, il faut effectivement prendre des mesures pour améliorer la satisfaction des consommateurs en analysant le comportement de consommation culturelle du consommateur ciblé et les éléments culturels impliqués dans le produit culturel. D’après l’enquête sur « la consommation de contenu de la culture populaire coréenne » de fans français, la complexité de contenu culturel coréen que les consommateurs français rencontrent est très différente selon le type de contenu. La K-Pop que les amateurs français de la culture coréenne consomment le plus dans le contenu culturel coréen est un produit plus compréhensible que la série télévisée, le cinéma et la bande dessinée. Par ailleurs, la plupart des nouveaux amateurs de la « Hallyu », plus particulièrement adolescentes, rencontrent pour la première fois le contenu culturel coréen par des amis alors que la plupart des premiers fans de la culture populaire coréenne, actuellement entre 20 et 29 ans, étaient les consommateurs de la culture populaire japonaise. Dans ce contexte, les fans de K-Pop créent une communauté singulière par rapport aux autres en y découvrant leur identité. En valorisant et consommant la musique coréenne, ils montrent en effet le motif de leur consommation considéré comme « distinction sociale » leur permettant d’atteindre à une haute valeur. En conséquence, il est judicieux d’offrir toujours aux consommateurs le contenu culturel original et digne d’être mis en distinction par rapport aux autres. En outre, les adolescents préfèrent acheter des simples marchandises relatives aux stars coréennes. Les fans ayant plus de 20 ans préfèrent acquérir un produit audiovisuel tel que DVD et Blu-ray. Il est donc indispensable de concevoir et de développer un produit secondaire en tant qu’offre périphérique, particulièrement destinée au groupe des plus de 20 ans, afin d’améliorer la compréhension du produit audiovisuel en tant qu’offre centrale, mais également de favoriser sa consommation.
참고문헌 (38)
- 고정민, "한류콘텐츠의 경쟁원천에 대한 연구", 한국문화산업연구, 5(2) (2005)
- 김미주, "한국 대중가요 선호이유에 따른 한류문화관광상품이 한국 국가이미지와 한국방문의향에 미치는 영향연구: 홍콩, 대만, 태국 잠재한류관광객 대상으로", 관광레저연구, 22(5), pp.441~461 (2010), (사)한국관광레저학회
- 한류 미디어 컨텐츠의 정치적, 문화적 함의 연구: 한류의 문화적 수용 및 교류에 대한 학계와 정부가관 그리고 미디어의 평가를 중심으로, "김영찬", 한국언론학회, ~ (2005)
- 김주연, "아시아국가에서의 K-pop 이용행동과 K-pop으로 인한 국가호감도 및 한국 방문의도 변화", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(1), pp.516~524 (2012), 한국콘텐츠학회
- 민주식, "베르그송의 창조성 이론에서 본 예술적 창조의 의미", 한국과학예술포럼, 14, pp.167~178 (2013), 한국전시산업융합연구원
- 민지은, "프랑스 내 한국대중문화콘텐츠 소비의 확산을 위한 연구 - 커뮤니케이션 매개로서의 한류콘텐츠", 예술경영연구, (28), pp.61~85 (2013), 한국예술경영학회
- 한류의 발생 및 지속원인과 문화산업적 발전방향, "박종민", 한국방송학회, ~ (2000)
- 손승혜, "한류 수용의 로컬 콘텍스트와 글로벌 팬덤의 특성 - 코리안 커넥션 사례 분석", 미디어 경제와 문화, 10(1), pp.45~85 (2012), (재)에스비에스문화재단
- 이인구, "가요 한류에 영향을 주는 요인에 관한 중·일간 비교 연구", 서비스경영학회지, 8(1), pp.189~213 (2007), 한국서비스경영학회
- 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향", 한국언론학보, 47(5), pp.1~35 (2003), 한국언론학회
- 임학순, "필리핀 청소년들의 K-pop 소비요인 및 영향인식에 관한 연구", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 20(1), pp.85~112 (2012), 국제비교한국학회[DOI]
- 전형연, "K-pop의 문화경영 협력 시스템 구성을 위한 탐색적 연구 - 중국 대도시 젊은층의 인식을 중심으로 -", 인문콘텐츠, (26), pp.33~71 (2012), 인문콘텐츠학회
- 정윤희, "경험적 소비에서 장벽과 그 영향에 관한 연구 -접근가능성과 접근동인을 통한 이중적 영향을 중심으로-", 한국심리학회지: 소비자·광고, 11(2), pp.375~406 (2010), 한국소비자·광고심리학회
- 정윤희, "경험재의 지속적 선택에 영향을 주는 요인에 관한 연구 - 경험요인과 비 경험요인을 중심으로 -", 마케팅연구, 25(1), pp.49~80 (2010), 한국마케팅학회
- 조병철, "K-POP 한류의 성공요인분석과 한류 지속화 방안연구 - 스마트 미디어 기반 실감콘텐츠 활용을 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 13(5), pp.90~102 (2013), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 조준현, "한류문화 확산에 따른 문화상품 수출 활성화 방안에 관한 연구", 관세학회지, 14(1), pp.271~296 (2013), 한국관세학회
- 채지영, "프랑스의 K-pop 소비 특성에 관한 연구", 예술경영연구, (28), pp.137~166 (2013), 한국예술경영학회
- 한국콘텐츠 진흥원, "2012 콘텐츠산업통계", ~ (2013)
- 홍석경, "세계화 과정 속 디지털 문화 현상으로서의 한류: 프랑스에서 바라본 한류의 세계적 소비에 대한 이론적 고찰", 언론정보연구, 50(1), pp.157~192 (2013), 언론정보연구소
- APPADURAI Arjun, "Après le colonisme, les conséquences culturelles de la globalisation" (2005), Payot
- BIGOT Regis, "La diffusion des technologies de l’information dans la société françise", Credoc, (297) (2013)
- BOUGON François, "Note d’ambassade en Coree du Sud", Le Monde, 2012년 6월 12일, ~ (2012)
- BOURDIEU Pierre, "La Distinction : Critique sociale du jugement, Paris" (1979), Les Editions de Minuit
- BOURGEON-RENAULT Dominique, "Marketing de l’Art de la Culture" (2009), Dunod
- BURBANK Jane et COOPER Frederick, "Empires in World History : Power and the Politics of Difference" (2010), Princeton University Press
- COBERT François, "Le marketing des arts et de la culture" (2006), Gaëtan Morin
- CONVERSI Daniele, "The Limits of Cultural Globalisation?", Journal of Critical Globalisation Studies (2010)
- DHAR Ravi, "Consumer Choice Between Hedonic and Utilitarian Goods", Journal of Marketinf- Research, 37 (2000)
- DIGGLES Keith, "Guide to Arts Marketing : The principles and Practice of Marketing as they apply to the Arts" (1986), Rhinegold
- DONNAT Olivier, "Les pratiques culturelles des Français à l’ère numérique, Culture étude" (2009), Ministre de la culture et communication
- EVRAD Yves, "Culture et marketung : incompati-bilité ou reconciliation?", Proceeding of the first International conference on Arts management, AIMAC (1991)
- HOLBROOK. Morris B, "The Experiential Aspects of Consumption : Consumer Fantasies, Feeling, and Fun", Journal of Consumer Research, 9 (1982)
- LIPOVETSKY Gilles, "La Culture-monde" (2008), Odile Jacob
- MOKWA Michael, "Marketing the Arts" (1980), Praeger
- SCHILLER Herbert, "Communication and Cultural Domination" (1976), International Arts and Sciences Press
- SIZOO Édith, "Diversité des cultures et mondialisation, Sous la direction de Henry Panhuys et Hassan Zaoual" (2000), L’Harmattan
- TARDIF Jean, "Les enjeux de la mondialisation culturelle" (2006), Hor Commerce
- "“K-Pop, la déferlante”, Sept à huit", TF1, ~ (2012)