기억의 문학적 형상화 - 조르쥬 페렉의 『W 혹은 유년시절의 기억』과 최윤의 『하나코는 없다』를 중심으로
La textualisation de la mémoire : W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec et Il n'y a pas Hanako de Choe Yun
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Comment écrire la mémoire? Georges Perec et Choe Yun répondent à cette question dans W ou le souvenir d'enfance et Il n'y a pas Hanako où ils ne cessent de rappeler l'obscurité de la mémoire et son existence《vide》. Leurs phrases laconiques et précises évoquent l'indicibilité de la mémoire. Perec qui perd ses parents pendant la deuxième guerre mondiale garde toujours une mémoire lacunaire. Il introduit la mémoire fictionnelle à la place de ses propres souvenirs d'enfance. Il fait alterner partie autobiographique et partie fictionnelle. Choe Yun nous fait entendre la mémoire des autres pour que le narrateur puisse reconstituer le portrait de Hanako ―― la jeunesse de 'il'. Ces deux auteurs montrent les rapports entre mémoire collective et mémoire personnelle : la mémoire d'un individu en tant que membre d'un groupe se doit en grande partie aux autres. Perec et Choe exerçant leur écriture dans une atmosphère toute différente, ont tous confiance en l'écriture elle-même. Ils réfléchissent à une écriture qui résiste à l'absence, l'oubli et la mort.
Abstract
Comment écrire la mémoire? Georges Perec et Choe Yun répondent à cette question dans W ou le souvenir d'enfance et Il n'y a pas Hanako où ils ne cessent de rappeler l'obscurité de la mémoire et son existence《vide》. Leurs phrases laconiques et précises évoquent l'indicibilité de la mémoire. Perec qui perd ses parents pendant la deuxième guerre mondiale garde toujours une mémoire lacunaire. Il introduit la mémoire fictionnelle à la place de ses propres souvenirs d'enfance. Il fait alterner partie autobiographique et partie fictionnelle. Choe Yun nous fait entendre la mémoire des autres pour que le narrateur puisse reconstituer le portrait de Hanako ―― la jeunesse de 'il'. Ces deux auteurs montrent les rapports entre mémoire collective et mémoire personnelle : la mémoire d'un individu en tant que membre d'un groupe se doit en grande partie aux autres. Perec et Choe exerçant leur écriture dans une atmosphère toute différente, ont tous confiance en l'écriture elle-même. Ils réfléchissent à une écriture qui résiste à l'absence, l'oubli et la mort.
참고문헌 (21)
- PEREC, "W ou le souvenir d'enfance in : Les Lettres nouvelles", L'imaginaire, (293) (1975), Gallimard
- CHUVIN, "Leçon littéraire sur W ou le souvenir d'enfance de Georges Perec" (1997), P.U.F.
- DANGY-SCAILLIEREZ, "Étude sur W ou le souvenir d'enfance" (2002), Ellipses Edition
- LEJEUNE, "La mémoire et l'oblique. Georges Perec autobiographe" (1991), P.O.L.
- LEJEUNE, "Le pacte autobiographique" (1996), Seuil
- MAGNÉ, "Les Sutures dans W ou le souvenir d'enfance", Cahiers Georges Perec, (2) (1988)
- 김명숙, "조르쥬 페렉의 새로운 자서전적 글쓰기" (2005), 한국학술정보(주)
- 김호영, "조르쥬 페렉의 계열적 글쓰기- 반복과 차이", 불어불문학연구 (1999)
- 김호영, "조르주 페렉의 다시쓰기", 불어불문학연구 (2000)
- 유호식, "기억, 기억의 부재, 허구 - 조르주 페렉의 『W 혹은 유년기의 추억』연구", 불어불문학연구, (64), pp.249~276 (2005), 한국불어불문학회
- 이재룡, "만능열쇠로도 열 수 없는 페렉의 세계", 작가세계, (22) (1994), ,
- 이재룡, "W 혹은 유년기의 추억 W ou le souvenir d'enfance에 관한 소고 : 세 번의탄생", 불어불문학연구 (1997)
- 이재룡, "W ou le souvenir d'enfance : 글자와 숫자의 술래잡기", 불어불문학연구 (2000)
- 최윤, "하나코는 없다 : 1994 이상 문학상 작품집" (1994), 문학사상사
- 우찬제, "상처의 내면화, 울림의 사회화 in : 하나코는 없다 : 1994 이상 문학상 작품집" (1994), 문학사상사
- 이재선, "삶의 미로 찾기와 이중 코드 in : 하나코는 없다 : 1994 이상 문학상 작품집" (1994), 문학사상사
- 정과리, "나날의 전쟁 : 일상의 역사 만들기 in : 열세가지 이름의 꽃향기" (1997), 문학과지성사
- 최성실, "‘텍스트화한 역사’ 혹은 ‘떠 있는 텍스트 만들기’와 그 의미 연쇄망 : 최윤의 ‘회색눈사람’에서 ‘갈증의 시학’까지", 문학과 사회, 문학과지성사
- DOUBROVSKY, "Autobiographiques : de Corneille à Sartre" (1988), P.U.F.
- RICOEUR, "La Mémoire, L'Histoire, L'Oubli" (2000), Seuil
- TADIÉ, "Le sens de la mémoire" (1999), Gallimard