Prolégomène à une sémio-anthropologie de l'écriture - pour le paradigme de l'intermédialité de l'écriture
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 지난 10 여 년 동안 논자가 상호 매체성의 고고학, 하이퍼미디어의 기호학, 그래피즘의 선사학 등의 주제에 대해서 천착해 온 일련의 작업들의 연장선상에서 기획되었다. 이같은 일련의 연구에서 해명하려한 것은 한편으로는 음성 언어, 문자 언어, 시각 이미지 사이에 존재하는 상호 매체성의 기호학적 역동성을 포착하려는 데 있었으며, 다른 한편으로는 미시적인 기술 세계와 거시적인 문화적 세계 사이에서 축조되는 문자 매체들을 통하여 구상화되는 복잡한 인간학적 차원들과 관계들을 이해하는 데 일차적 목표가 있었다. 주지하다시피 문자 이론은 그 탐구 대상의 이질성과 양태성의 다원성으로 특징지어질 수 있는 광범위한 연구 장이라 할 수 있다. 논자는 본고에서 문자 (또는 더 넓은 의미에서의 에크리튀르)가 포괄하는 핵심적 쟁점들을 지적하면서 언어학, 철학, 기호학 등의 상이한 영역들에서 제시된 다양한 이론적 범주들과 입장들의 인식론적 토대를 정밀하게 검토하려했다. 이어서 논자는 문자라는 포괄적 명명이 포괄하는 연구 영역의 다차원적 성격을 부각시키기 위해서 인식론, 기호학, 고고학으로 구성된 삼차원적 원근법 속에서, 광의의 의미에서 취한 문자의 통합적 문제설정을 구축하려 시도했다. 본 연구는 따라서 문자의 상호 매체성이라는 새로운 패러다임을 위한 예비적 단계로서 간주되어야 한다는 점을 강조하고자 한다. 끝으로 본 연구의 인식론적 토대는 소쉬르에서 시작해서 르루와 구랑, 막셀 코헨, 바르트, 데리다, 안 마리 크리스텡으로 이어지는 20 세기 프랑스의 문자사상사의 계보 속에서 식별되어야 할 것이다. 이같은 학제적 연구는 언어학과 문학 사이에서의 매개적 역할을 담당하면서 양자 사이에 놓여 있는 장벽을 넘어 양자의 공통적인 탐구의 장을 개방하는 데 일조할 것으로 기대된다. 모두 세 개의 절로 이루어진 본론에서 논자는 먼저 문자에 대한 단선적인 진화론적 역사관을 비판하면서 문자의 복잡한 공간성과 시간성을 참작하기 위한 문자의 문화적 상호 매체성에로의 인식변화를 강조하였다. 이같은 차원에서 논자는 모두 다섯 개의 핵심적 요소를 지적하였다. 문자의 물질성, 문자의 신체성, 문자의 문화적 모델들의 다중성과 상대성, 문자 매체들의 상호 매체성, 문자의 사회적 공간과 정치 경제가 그것이다. 두 번째 절에서 논자는 진화론과 음성중심주의에 기초한 근현대 문자학과 언어학에서 개진된 문자 개념의 편협성과 제한성을 비판하면서, 인류학, 기호학, 선사학 (구디, 해리스, 앙드레 르루와 구랑)에서 제시된 문자의 기호학적 자율성과 문자의 원초성을 강조하였고, 문자 개념의 확장을 주장하였다. 마지막 절에서 논자는 음성 언어, 문자 언어, 몸짓의 보다 근본적인 관계를 포착하기 위해서 구랑의 통찰과, 국내학계에서 전혀 다루어진 바가 없는 프랑스의 심리학자이자 인류학자인 막셀 주스의 이론을 종합시키면서 기존의 알파벳 중심의 표음 문자 이론과 전혀 상이한 문자의 시원과 인식이 가능함을 논증하였다.
참고문헌 (27)
- Roland Barthes, "L'Empire des signes", Skira
- Roland Barthes, "Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques" (1953), Seuil
- Simone Breton-Gravereau, "L'aventure des écritures : Matières et formes" (1998), Bibliothèque nationale de France
- Anne-Marie Christin, "L'Image écrite ou la déraison graphique" (1995), Flammarion
- Marcel Cohen, "Histoire et art de l'écriture" (2005), Robert Laffont
- Jacques Derrida, "De la grammatologie" (1967), Minuit
- Ignace Jay Gelb, "Pour une théorie de l'écriture" (1973), Flammarion
- Jack Goody, "La raison graphique" (1979), Minuit
- Bruce Graham Trigger, "Writing systems : a case study in cultural evolution in First Writing", Cambridge University
- Roy Harris, "The Origin of Writing" (1986), Oxford University Press
- Roy Harris, "La sémiologie de l'écriture" (1993), CNRS
- Claris Herrenschmidt, "Les Trois écritures: Langue, nombre, code" (2007), Gallimard
- Elizabeth Hill Boone, "Introduction : Writing and Recording Knowledge, in Alternative Literacies in Mesoamerica & the Andes" (1994), Duke University Press
- Olivier Keller, "La figure et le monde : une archéologie de la géométrie" (2006), Vuibert
- Anne Kerlan-Stephens, "Du visible au lisible, texte et image en Chine et au Japon, sous la direction de Cécile Sakai", ~ (2006)
- Sungdo Kim, "La raison graphique de Saussure", Cahiers Ferdinand de Saussure, 61 (2009)
- Sungdo Kim, "Le paradigme visuel de la discursivité saussurienne, in Le projet de Ferdinand de Saussure" (2010), Librairie Droz
- Robert Lafont, "Anthropologie de l'écriture" (1984), Centre Georges Pompidou
- André Leroi-Gourhan, "Le geste et la parole" (1964), Albin Michel
- Alarcos Llorach, "Les représentations graphiques du langage, in Le langage, sous la direction de André Martinet" (1968), Gallimard
- Henri-Jean Martin, "Histoire et pouvoirs de l'écrit" (1996), Albin Michel
- Jean Molino, "Le langage et le symbolique, in André Leroi-Gourhan ou les voies de l'Homme" (1988), Albin Michel
- Ferdinand de Saussure, "Cours de linguistique générale, Paris, Payot, 1972, Emmanuël Souchier, "L'écrit d'écran. Pratiques d'écriture et information", Communication & Langages, (107) (1996)
- Emmanuël Souchier, "Lire, écrire, récrire : Objets, signes et pratiques des médias informatisé" (2003), Bibliothèque Centre Pompidou
- Tchang Tcheng-Ming, "L'écriture chinoise et le geste humain" (1937), Librairie Orientaliste
- Hendrik Van Gorps, "Dictionnaires des termes littéraires", pp.2005, Champion Classiques
- Anne Zali, "L'aventure des écritures vol.1" (1997), Bibliothèque nationale de France