알베르 카뮈와 김훈 : 재난의 장소에 대하여

Abstract

A travers la différence spatio-temporelle, La peste d’Albert Camus et Citadelle de Sud de Kim Hoon nous conduisent au thème de la catastrophe. Leur narration montre les deux lieux enfermés par la situation tragique de la catastophe, l’un par l’épidémie et l’autre par la guerre. Les traits communs plus intensifs entre deux proviennent de ce qu’ils reposent sur ‘la vertu de la catasrophe’, puisque la destruction radicale du quotidien fait examiner la vie absurde. En mettant les deux textes en parallèle, nous pourrions trouver les aspects divers contre l’héroïsme, Albert Camus fait vivre le sentiment de solidarité qui nous évoque “la honte à ê̂tre heureux tout seul”, et ce sentiment apparaît non par l’acte héroïque mais par “les longs efforts désespérés et monotones” de chaque personne. D'un autre cô̂té; déconstruire l’hiérarchie fixée de la société, c’est ce qu’on peut voir, chez Kim Hoon, par les relations horizontales entre les gouvernants et le peuple ; la catastrophe constitue la situation tragique que personne ne peut éviter. Cette conscience commune contre l’héroïsme et l’hiérarchie pourrait se prolonger dans le respect absolu pour tous les efforts réels pour la vie. C’est pourquoi les deux auteurs de pays différent donnent leur accord à la souffrance du corps et de la vie concrète au travers de l’idéologie et du nationalisme. A ce titre, notre étude met en relief la figure de la vieille mère et de la petite fille. Elles approfondissent, malgré leur fragilité, la victoire du quotidien. S'il y a la différence distincte entre les deux auteurs, ce serait le destin humain qui se relie, pour Kim Hoon, bien davantage à la nature. Pourtant ces romans sur la catastrophe nous donnent à voir l’essence de la littérature qui ne s’envisage pas comme le jugement mais comme la compréhension pour l’autre.