뒤마의 『몽테크리스토 백작』 - 멜로드라마와 윤리적인 모호성
Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas – mélodrame et ambiguïté morale
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
멜로드라마라라는 연극 형태가 18세기 후반에 탄생하여 19세기 초까지 큰 성공을 거둔 이후 이 용어는 의미가 확장되어 오늘날까지 소설, 영화 등 다른 장르까지 수식하기에 이르렀다. 19세기에는 대중 소설들이 멜로드라마의 영향을 받아 격한 감정 표현, 선악의 명확한 이분법 등의 특징들을 계승하고, 무엇보다 독자의 감정에 짙게 호소하여 윤리적인 메시지를 전달하려 했다. 부당한 일을 당한 선한 인물이 악인을 직접 처벌하는 복수의 주제는 이런 멜로드라마에 적합한데, 뒤마의 『몽테크리스토 백작』은 현대까지 널리 읽히는 복수 문학의 대표적인 작품이다. 이 소설도 대중적인 멜로드라마답게 독자의 감정을 효과적으로 자극하여 이야기에 이입시키지만 그 기법을 보다 세련되게 변형한다. 본 논문에서는 그런 결과를 가져오는 서사적인 장치들을 살펴보고, 이에 따라 독자의 윤리적인 평가에 어떤 영향을 미치는지 조명하려 한다. 이 작품은 처음부터 시점의 효과적인 사용과 극적인 긴장감으로 주인공에 대한 공감을 극대화했다가, 그가 복수 계획을 이행해나갈 때 도덕적인 선을 넘는 매정한 모습을 보여주면서 양가적인 감정을 초래한다. 이런 윤리적인 모호성이 『몽테크리스토 백작』을 ‘문제작’으로 만들며 오늘날까지 읽히고 계속 영화, 뮤지컬로 각색되게 하는 중요한 요인이 된다. 이와 같이, 독자의 눈물샘을 자극하는 하류 장르로 간주되어온 멜로드라마는 복합적인 감정을 유발하여 윤리적인 문제의식을 던져주기도 한다. 21세기 들어 미학과 문학, 영화 비평에서도 감정의 인지적인 기능에 주목하고, 작품에 대한 감정적인 몰입을 중요시하는 만큼, 멜로드라마, 나아가 대중적인 서사에 대한 재평가가 이루어지기를 기대한다.
Abstract
Le mélodrame connaît une grande popularité depuis la seconde moitié du 18e siècle jusqu’au début du siècle suivant. Par la suite, l’usage de ce concept s’étend à d’autres genres, notamment le roman ou le cinéma. Il désigne alors des œuvres suscitant de fortes réactions émotives chez le lecteur. Le roman populaire du 19e siècle hérite également du schématisme moral et du système de rétribution qui caractérise le mélodrame scénique. Le thème de la vengeance est particulièrement approprié à ce type de narration, et Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas est un chef-d’œuvre du genre. Ce roman joue avec maestria de tous les effets pour immerger le lecteur dans le récit, mais l’ambiguïté morale de la seconde partie en fait un “roman problématique” au sens d’Umberto Eco. Cet article tend à mettre en relief les dispositifs narratifs qui stimulent les différentes émotions du lecteur, et la manière dont celles-ci influencent le jugement moral. Les recherches récentes sur les émotions et les sentiments ont démontré leur rôle cognitif important, et la critique littéraire s’intéresse de plus en plus à l’aspect affectif de la lecture. Sous cet angle, nous pensons également que le mélodrame, et plus largement les genres “populaires” doivent être réhabilités par la recherche littéraire.
참고문헌 (23)
- DUMAS, Alexandre, "Le Comte de Monte-Cristo, folio classique" (2020), Gallimard
- "Ethique à Nicomaque (Editions Les Echos du maquis)" (2014)[URL]
- BARONI, Raphaël, "La Tension narrative – suspense, curiosité, et surprise" (2007), Seuil
- BARONI, Raphaël, "Le cliffhanger : un révélateur des fonctions du récit mimétique", Cahiers de narratologie, (31) (2016)
- BROOKS, Peter, "The Melodramatic imagination" (1976), Yale University press
- ECO, Umberto, "De Superman au surhomme" (1993), Le Livre de poche
- FELSKI, Rita, "Hooked : Art and Attachment" (2020), University of Chicago Press
- "ProQuest Ebook Central"[URL]
- FIX, Florence, "Le Mélodrame: la tentation des larmes" (2011), Klincksieck
- FRENCH, Peter A., "The Virtues of vengeance" (2001), Kansas university press
- FRIGERIO, Vittorio, "Les Fils de Monte-Cristo – idéologie du héros de roman populaire" (2002), Presses universitaires de Limoges
- GEFEN, Alexandre, "Empathie et esthétique" (2013), Hermann
- HJORT, Mette, "Emotion and the arts" (1997), Oxford University Press
- HUME, David, "A Treatise of human nature (1739)" (1978), Oxford university press
- ILYES, Imola, "The Routledge handbook of philosophy of empathy" (2017), Routledge
- JANKELEVITCH, Vladimir, "Le Pardon" (2019), Flammarion
- JULLIOT, Caroline, "Monte-Cristo, le procès!" (2023), CNRS éditions
- MURPHY, Jeffrie G., "Forgiveness and mercy" (1988), Cambridge university press
- NIETZSCHE, Friedrich, "Généalogie de la morale" (1900), Mercure de France
- SMITH, Adam, "The Theory of moral sentiment" (1982), Liberty press
- SMITH, Murray, "Engaging Characters : Fiction, Emotion, and the Cinema" (2022), Oxford University Press
- VASSILEV, Kris, "Le Récit de vengeance au XIXe siècle – Mérimée, Dumas, Balzac, Barbey d’Aurevilly" (2008), Presses universitaire du Mirail
- "entretien avec Alexandre Prstojevic pour Vox poetica" (1999)[URL]