퐁주의 『물잔』: 물잔의 미학, 존재론, 그리고 도덕

Abstract

Le Verre d’eau de Ponge mérite notre attention parce qu’il s’agit d’une exploration poétique intensive du thème de l’eau, un sujet qui a été abordé par intermittence dans Le Parti pris des choses. L’eau dans le verre semble être un objet très simple et apparemment insignifiant, mais pour lui, cet objet presque banal apparaît comme une beauté en soi. Ce que Ponge observe dans le verre d’eau, ce sont les vertus de l’équilibre et de la modération, basées sur sa symétrie et sa stabilité symétrique. L’eau dans le verre est une existence abstraite pure, sans rien de superflu, tout en étant en même temps une existence concrète qui vieillit dans le temps. L’eau symbolise le temps cosmique où passé et futur coexistent. Cependant, le verre d’eau, qui ne se sépare guère du monde, n'est en aucun cas une entité transcendante. Le verre est le résultat de l’union indissociable de la forme et du contenu en tant que forme qui contient l’eau. Ponge traite le verre d’eau comme s’il s’agissait d’une vie unique où forme et contenu coïncident. Il cherche à redonner de la vitalité aux objets inanimés comme le verre d’eau en leur attribuant le nom de ‘neutre actif’. L’eau dans le verre n’est pas seulement un objet esthétique, elle est aussi un objet moral qui nous apporte réconfort et joie, et qui confirme notre identité. L’eau est la moindre des aumônes que nous pouvons offrir à ceux qui ont soif, et c’est une entité morale qui nous désaltère, nous éclaircit l’esprit et nous rappelle qui nous sommes vraiment. À ce stade, l’eau s’apparente à la raison d’être de la poésie.