‘언어적 아비투스’를 통한영화<언터처블>의 주인공들의 언어행위분석: 부르디외 이론의적용성과 한계

Abstract

Afin d’analyser le film <Intouchables> avec la théorie de Bourdieu, nous nous sommes concentrés sur certains des concepts de Bourdieu. Les habitus sont des dispositions qui amènent les acteurs à se comporter et à réagir d’une certaine manière. Les dispositions qui composent l’habitus sont gravées sur le corps, structurées et pérennes. En d’autres termes, l’habitus peut être défini comme une ‘structure structurée’, une ‘structure structurante’ et un ‘cadre d’action inconscient’. Parmi les habitus, on peut dire que l’habitus linguistique est un terme renvoyant à la dimension linguistique de l’habitus. Nous avons analysé le film <Intouchables> en utilisant principalement le concept d’habitus (le concept d’habitus linguistique) et le concept de classe. Dans de nombreuses scènes de <Intouchables>, Philippe et Driss montrent des habitus linguistiques selon leurs classes respectives. Cependant, dans certaines autres scènes, Philippe et Driss, contrairement à ce que prédit le concept d’habitus de Bourdieu, ne révèlent pas l'habitus linguistique correspondant à leurs classes respectives, mais révèlent plutôt l’habitus linguistique de la classe opposée. En d’autres termes, ces scènes montrent que l’habitus structuré est beaucoup moins structuré que la prédiction de Bourdieu, de sorte que les possibilités de transformation de l’habitus peuvent être réalisées en peu de temps. Ceci est contraire à la théorie de Bourdieu selon laquelle l’habitus ne change pas facilement après avoir été incorporé dans le corps pendant une longue période de temps. Par conséquent, nous avons confirmé que le film pouvait être analysé avec la théorie de la sociologie du langage de Bourdieu, et d’autre part, que la théorie a eu des limites.