논문KCI 등재
Learning Writing Skills for Translation Proficiency: Strategies for English Writing in the L2
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류통역번역학
초록
Abstract
Teaching Advanced English writing to translators requires adapting traditional TESL strategies to meet a new list of objectives: writing skills of future translators. Instructors trained in TESL should understand advanced-level student needs, especially into-B translation students. The native speaker Advanced English instructor can learn much from research in TESL and translation studies, and can integrate that information into his/her own methodology for (1) assessing student writing proficiency in the target language and (2) planning lessons to meet the writing needs of translation students.
참고문헌 (6)
- "Strategies in Learning and Using a Second Language" (1998), Longman.
- "The Learner’s Side of ESL: Where Do Styles, Strategies and Tasks Meet? Paper presented at the Southeast TESOL Meeting", pp.19~21 (2000)
- "The Hidden Life of Translators" (1999)
- "Ideas That Work: Mathematics Professional Development" (1998), Eisenhower National Clearinghouse.
- "Principles and practices in teaching Superior-level language", 260, pp.3~25 (2002)
- "The Writing Strategies Used by Students of English as a Second Language", 18(2), pp.127~144 (2002)
관련 논문AI추천
Effective L2 Writing StrategiesMi-JeongKang언어과학회 · 언어과학연구2006 · 제36호L1 Reading and Writing Skill Transfer to L2 Literacy: A Qualitative Case Study박윤주한국영어학학회 · 영어학연구2006 · 제22호Exploratory Tests in a Study of Translation CompetenceBeebyA., Fern？ndezRodr？guezM., FoxO., HurtadoAlbirA., NeunzigW., OrozcoM., PresasM., Rodr？guezIn？sP., RomeroL.한국통역번역학회 · 통역과 번역2002 · 제4권 제2호Potential determinants of successful L2 academic writing: A case study with two novice L2 writers.Kyoo-Lak Cho, Tae-Il Pae팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구2007 · 제19권 제3호Writing Skill Teaching: A New PerspectivePedroLuisLuchini사단법인 한국언어학회 · 언어학2003 · 제11권 제3호Learning Strategies in Second Language AcquisitionShinBong-Soo한국현대언어학회 · 언어연구2001 · 제17권 제1호