과학 용어 교육을 위한 과학 교과서 수록 물리 용어 분석
Analysis of Physics Terminology in Science Textbooks for Teaching Science Words
0
조회
0
다운로드
22
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 학생들이 과학을 학습함에 있어 용어로 인해 겪는 어려움을 해소하고 과학 교육의 효율을 높이기 위한 목적으로 실시되었다. 학생들이 과학 용어에 대해 어려움을 겪고 있는 것에 대한 원인이 과학 교육에서 제공하는 용어들이 특정한 기준에 의한 걸러짐 없이 사용되고 있는 것과 학생들이 과학 용어에 대해서 제대로 교육받을 기회가 없다는 데 있다고 보았다. 이를 해결하기 위한 방안으로 과학 교육에서 사용하는 용어들에 대한 기준을 마련하고, 그 기준에 의해 학생들에게 체계적으로 용어를 교육할 것을 제시하였다. 본 연구에서는 과학 교육에서 용어 사용에 대한 기준을 마련하기 위하여 실제 과학 교육에서 사용되고 있는 용어를 조사하는 경험적 언어학의 연구 방법을 사용하였다. 이에 따라 과학 교육에서 사용할 교육용 과학 용어를 선정하고 각 용어들을 대상으로 교육하기에 적절한 학년으로 배치하고자 하였다. 이를 위한 기초 연구로 7차 교육과정에 따른 과학 교과서 전체의 물리 단원에 수록된 어휘를 조사하고 이 가운데 교육용 과학 용어를 선정하여 학년별로 배치하는 작업을 통해 학년별 교육용 과학 용어 예비 목록을 작성하였다. 그 결과 물리 영역의 교육용 과학 용어 930개를 선정하였으며, 학년별로 3학년 66개, 4학년 38개, 5학년 35개, 6학년 28개, 7학년 203개, 8학년 135개, 9학년 123개, 10학년 302개의 용어를 평정하였다.
Abstract
The purpose of this study is to relieve the difficulties caused by science terminology in science learning and increasing the efficiency of science education. The reason why students experience difficulties in science terminology is because science words are used without being filtered by a criteria and students have not had the opportunity to be educated properly in science terminology. As a way to solve this problem, we propose establishing a criteria about the science words used in science education and to teach the science words systematically to the students under the criteria. In this study, we used the method of empirical linguistics that investigate the science terminologies actually used in science education to establish a criteria for science words. As a basic research for this, we analyzed all words contained in the physics section of science textbooks for elementary and secondary schools. And then, we collected all words used in the physics section of science textbook, and selected the science words for teaching, and rated them by grade. As a result, a total of 930 physics terms were selected as the science words for grade 3 to 10. The numbers of physics terms per grade were as follows: 66 words for the 3rd grade, 38 words for the 4th grade, 35 words for the 5th grade, 28 words for the 6th grade, 203 words for the 7th grade, 135 words for the 8th grade, 123 words for the 9th grade, and 302 words for the 10th grade.
참고문헌 (33)
- 강범모, "언어, 컴퓨터, 코퍼스 언어학" (2011), 고려대학교출판부
- 고정선, "고등학교 지구과학 II 교과서에서 화성암의 조직에 대한 용어 분석", 한국지구과학회지, 29(3), pp.305~314 (2008), 한국지구과학회
- 교육인적자원부, "한문, 교양 선택 과목 교육과정" (2007), 교육인적자원부
- 국립국어원, "표준국어 대사전" (1999), 두산동아
- 국립국어원, "전문 용어 연구" (2007), 태학사
- "개정 표준국어대사전" (2008), 국립국어원[URL]
- 김광해, "어휘 교육의 방법", 국어생활, 22, pp.108~125 (1990)
- 김광해, "어휘연구의 실제와 응용" (1995), 집문당
- 金良晋, "중학교 과학 교과서 “힘과 운동” 단원의 용어 분석", 석사, 물리, pp.1997
- 김정률, "지구과학 교과서의 화석 관련내용 분석에 관한 연구", 한국지구과학회지, 20(2), pp.151~155 (1999)
- 김한샘, "전문용어 정비의 현황과 과제", 한말연구, (23), pp.93~120 (2008), 한말연구학회
- 김한샘, "국어 교육용 어휘 선정을 위한 교과서 어휘 조사 연구 - 초등학교 교과서 어휘 분석 -", 국어교육연구, (47), pp.63~90 (2010), 국어교육학회(since1969)
- 김혜경, "초등학교 과학 교과서에서 사용되는 지구영역 용어의 특성분석", 초등과학교육, 22(2), pp.200~210 (2003), 한국초등과학교육학회
- 남경식, "과학 용어로 인한 중학생의 어려움과 과학 용어 활용 글쓰기를 통한 해결 방안", 박사, 물리(과학교육), pp.2008
- 박혜진, "지구과학Ⅰ 교과서 어휘 등급 분석 : '살아있는 지구' 단원을 중심으로", 석사, 지구과학교육, pp.2008
- 방상규, "중학교 과학교과서에 제시된 어휘 분석과 한자용어 이해 증진에 관한연구 : 9학년 '화학단원'을 중심으로", 석사, 화학교육, pp.2005
- 신명환, "초ㆍ중등 과학 교과서 화산과 지진 관련 단원 글의 언어 구조 비교 분석", 한국지구과학회지, 31(1), pp.36~50 (2010), 한국지구과학회
- 윤은정, "초·중등 과학 교과서 물리 단원에 수록된 과학 용어의 등급화 연구", 박사, 과학교육학과, pp.2012
- 윤은정, "초등학교 과학 교과서 및 실험 관찰 물리영역에 수록된 과학 전문 용어 조사", 초등과학교육, 28(3), pp.331~339 (2009), 한국초등과학교육학회
- 윤은정, "중학교 과학 교과서 물리 단원에 수록된 과학 전문 용어 조사", 한국과학교육학회지, 31(8), pp.1175~1185 (2011), 한국과학교육학회
- 이상미, "9학년 과학교과서의 물리영역 어휘 등급 분석", 석사, pp.2007
- 이수현, "한국어 교육을 위한 기본어휘 선정에 관한 연구", 석사, 한국학, pp.2005
- 이충우, "한국어 어휘 교육을 위한 대표 어휘 선정", 국어교육, 85, pp.86~19 (1994)
- 임종효, "초등학교 과학과 물리 영역의 용어에 대한 학생들의 개념 조사", 석사, 초등과학교육, pp.2004
- 임지룡, "국어의 기초어휘에 대한 연구", 국어교육연구, 23(1), pp.87~131 (1991)
- 鄭燦洙, "용액 분야에 관한 중학교 학생의 오인 분석", 석사, 화학교육, pp.1995
- 최승언, "지구과학 I·II 교과서에 수록된 불일치 용어의 대안 탐색", 한국지구과학회지, 31(7), pp.813~826 (2011), 한국지구과학회
- 최행임, "10학년 과학교과서의 지구과학영역어휘 등급 분석", 석사, pp.2007
- "2010 수정 물리학용어집" (2010), 한국물리학회[URL]
- 함지연, "중학생들의 지구과학 용어에 대한 용이도와 실제 이해 정도 분석", 교과교육학연구, 15(4), pp.1045~1060 (2011), 교과교육연구소
- Fang, Z., "The language demands of science reading in middle school", International Journal of Science Education, 28(5), pp.491~520 (2006)
- Merzyn, G., "The language of school science", International Journal of Science Education, 9(4), pp.483~489 (1987)
- Wellington, J., "Language and literacy in science education" (2001), Open University Press