寶蓮燈 이야기의 연원과 변주

Abstract

本硏究的目的在於考察寶蓮燈故事情節的淵源及其變容樣相。寶蓮燈故事的梗槪分爲“思凡私配”, “二堂舍子”, “劈山救母”等三個部分。“思凡私配”是《太平廣記》華嶽神女條和華山聖母信仰兩者結合的。“二堂舍子”似無直接淵源, 但內容上可說是元雜劇《蝴蝶夢》和《趙氏孤兒》中父母爲大義抛棄親生兒的故事的組合。“劈山救母”脫胎於古代巨靈神神話. 由此觀之, 寶蓮燈故事以圍繞華山的幾種神話傳說爲主幹, 吸收其他通俗的母體而形成的。 以寶蓮燈故事爲題材的作品以戱曲, 小說, 說唱等形式出現於民間。這過程中容易發生故事細節的變異, 如敵對者二郞神的出身背景, 助力者霹靂大仙和朝霞等關目。這種變異能表現民間文學的積層性, 錯綜性, 自律性等特徵。