논문KCI 등재
汉语第一人稱指示语的语用指示功能
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
직시사(Deixis)는 어용론(Pragmatics)에서 중요한 과제들 중의 하나이다. 우리는 일정한 발화 상황을 근거해야 직시사가 어떠한 대상이나 정보를 가리키는지를 알 수 있다. 직시사는 다섯 종류로 나뉠 수 있으며, 즉 인칭직시, 장소직시, 담화직시, 사회직시, 시간직시 등이 있다. 본문에서는 현대 중국어 제 1인칭직시사의 어용적 직시 기능을 고찰하고자 한다. 중국어 제 1인칭직시사 의미는 비록 간단하지만, 실제의 언어 운용에 있어 단순히 ‘나’ ‘우리’ 등을 의미하는 것이 아니라, 발화 상황에 따라 각종 직시 정보와 어용 기능을 갖고 있다. 본문에서 많은 예문들을 통해 중국어 제1인칭직시사의 어용 직시 기능을 탐구하고자 한다. 중국어 교육자와 학습자에게 유용한 참고가 되기를 바란다.
참고문헌 (18)
- 吕叔湘, "现代汉语八百词" (2004), 商务印书馆
- 何自然, "新编语用学概论" (2009), 北京大学出版社
- 黄伯荣, "现代汉语(增订版)下册", 高等教育出版社
- 古伟霞, "人稱指示语的礼貌功能" (2005), 中国知网
- 吕叔湘, "释您､ 俺､ 咱､ 喒, 附论们字, 吕叔湘汉语语法论文集" (1984), 商务印书馆
- 李忠美, "指示语“我们”與“咱们”的异同及其语用含义探析", 现代语文, 语言研究, (5) (2009)
- 郭启平, "我", 我们的人稱指示功能及其对词典释义的启示, 2008, pp.(1), ~
- 陈令君, "人稱指示的语用投射极其交际功能", 北方论从, (1) (2006)
- 田海龙, "“我､ 我们”的使用與個性格", 语言教学與研究, (4) (2004)
- "语言学论从", 商务印书馆, 23 (2001)
- 王朔小说, "给我顶住,我是狼, 千万别把我当人, 顽主 ,过把瘾就死"
- 曹雪芹, "红楼梦"
- "北大汉语语言研究中心语料库", ~
- 莫言, "生死疲劳"
- 邓友梅, "那五"
- "老舍全集", ~
- 中央电视台节目, "小崔说事, 焦點访谈, 今日说法", ~
관련 논문AI추천
현대중국어 직시어 ‘這’와 ‘那’에 대한 고찰신경미, 최규발중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제64호중국어 대화체 번역에서 직시체계(指示语) 번역의 중요성한정은통번역연구소 · 통번역학연구2014 · 제18권 제1호중국어 말하기 교재 속의 인칭직시에 대한 일고 - ‘我們’을 중심으로박찬욱비교문화연구소 · 비교문화연구2013 · 제31권 영어와 한국어의 직시(Deixis) 현상에 대한 이해와 비교 분석양용준대한영어영문학회 · 영어영문학연구2014 · 제56권 제4호국어 화시 표현의 유형박철우한말연구학회 · 한말연구2011 · 제29호직시란 무엇인가?진정근한국독어학회 · 독어학2017 · 제36호