본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

晚清科学小说中的国家想象

National Imagination in Science Fiction of the Late Qing Dynasty

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

At the beginning of the 20th century, China was invaded by eight countries because of the Boxer Incident, and Beijing was captured. The country faced a tragic situation of huge compensation. In such a conflicting situation between the modern civilization of the Western European powers and the traditional Chinese culture, China’s traditional world view(天下主义) collapsed. At the same time, the reformist intellectuals represented by Liang Qichao(梁启超) gradually realized that the reason for the decline of China’s national power was the lack of national consciousness and national concept. Therefore, under the advocacy of Liang Qichao, the national consciousness from the West began to take shape. How to instill the national consciousness into the people has become an issue of concern to the intellectuals. At this time, the novel, a special literary genre, came into being and participated in the description of the understanding and imagination of the modern country, and played an important role in enlightening the people and disseminating the national consciousness. In the early 20th century, novelists with national consciousness narrated their imagination of the future state system, which is a concrete description of the state form. It also includes the novelists’ criticism of the real state form and their fantasy of building the future state plan. Among the various types of fiction in the late Qing Dynasty, science fiction became popular and occupied an important position. It takes scientific knowledge as the material of fiction, and is a new type of fiction that combines the real society with the fantasy of the future world. Science fiction was first introduced into China for the purpose of disseminating scientific knowledge, but like political fiction, it has clear utilitarian significance, enlightens the people and brings the characteristics of patriotism to the people. Concern about the real society and imagination of the ideal world in the future are the narrative characteristics of science fiction at that time. The fantasy part of science fiction reflects the author’s imagination of building a future country. In the fantasy world of late Qing fiction, not only state sovereignty and political system are complete and sound, but also science and technology are comparable to Western countries. In 1902, Liang Qichao advocated “young Chinese theory”(少年中国说) and began to build a new image of China in the future world. In this paper, the representative scientific novels of the late Qing Dynasty, such as “Xin Fa Luo Xian Sheng Tan”(《新法螺先生谭》), “Xin Shi Tou Ji”(《新石头记》), “Shi Zi Hou”(《狮子吼》), “Dian Shi Jie”(《电世界》), “Xin Ji Yuan”(《新 纪元》), etc., are taken as the research objects, and four chapters are used to analyze the criticism of the real society and the vision and fantasy of the future national image in the novel works, so as to complete the imaginary community, strengthen the national consciousness and finally finish. The narrative tendency and characteristics of science novelists in the late Qing Dynasty established by the nation-state.

Abstract

At the beginning of the 20th century, China was invaded by eight countries because of the Boxer Incident, and Beijing was captured. The country faced a tragic situation of huge compensation. In such a conflicting situation between the modern civilization of the Western European powers and the traditional Chinese culture, China’s traditional world view(天下主义) collapsed. At the same time, the reformist intellectuals represented by Liang Qichao(梁启超) gradually realized that the reason for the decline of China’s national power was the lack of national consciousness and national concept. Therefore, under the advocacy of Liang Qichao, the national consciousness from the West began to take shape. How to instill the national consciousness into the people has become an issue of concern to the intellectuals. At this time, the novel, a special literary genre, came into being and participated in the description of the understanding and imagination of the modern country, and played an important role in enlightening the people and disseminating the national consciousness. In the early 20th century, novelists with national consciousness narrated their imagination of the future state system, which is a concrete description of the state form. It also includes the novelists’ criticism of the real state form and their fantasy of building the future state plan. Among the various types of fiction in the late Qing Dynasty, science fiction became popular and occupied an important position. It takes scientific knowledge as the material of fiction, and is a new type of fiction that combines the real society with the fantasy of the future world. Science fiction was first introduced into China for the purpose of disseminating scientific knowledge, but like political fiction, it has clear utilitarian significance, enlightens the people and brings the characteristics of patriotism to the people. Concern about the real society and imagination of the ideal world in the future are the narrative characteristics of science fiction at that time. The fantasy part of science fiction reflects the author’s imagination of building a future country. In the fantasy world of late Qing fiction, not only state sovereignty and political system are complete and sound, but also science and technology are comparable to Western countries. In 1902, Liang Qichao advocated “young Chinese theory”(少年中国说) and began to build a new image of China in the future world. In this paper, the representative scientific novels of the late Qing Dynasty, such as “Xin Fa Luo Xian Sheng Tan”(《新法螺先生谭》), “Xin Shi Tou Ji”(《新石头记》), “Shi Zi Hou”(《狮子吼》), “Dian Shi Jie”(《电世界》), “Xin Ji Yuan”(《新 纪元》), etc., are taken as the research objects, and four chapters are used to analyze the criticism of the real society and the vision and fantasy of the future national image in the novel works, so as to complete the imaginary community, strengthen the national consciousness and finally finish. The narrative tendency and characteristics of science novelists in the late Qing Dynasty established by the nation-state.

참고문헌 (32)

  1. 吴趼人, "我佛山人文集 第四卷" (1988), 花城出版社
  2. 碧荷馆主人, "新纪元" (1908), 小说林社
  3. 徐念慈, "新法螺先生谭" (1905), 小说林社
  4. 陈天华, "陈天华集" (2008), 湖南人民出版社
  5. 梁启超, "梁启超全集" (1999), 北京出版社
  6. 严复, "天演之声——严复文选" (2002), 百花文艺出版社
  7. 陈独秀, "陈独秀著作选" (1993), 上海人民出版社
  8. 魏源, "默觚" (1976), 中华书局
  9. 鲁迅, "鲁迅全集 第10卷" (1981), 人民文学出版社
  10. 杨霞, "清末民初的中国意识与文学中的国家想象" (2012), 南京师范大学出版社
  11. 王德威, "被压抑的现代性:晚清小说新论" (2005), 北京大学出版社
  12. 列文森, "儒教中国及其现代命运" (2000), 中国社会科学出版社
  13. 本尼迪克特, "想象的共同体:民族主义的起源与散布" (2005), 上海人民出版社
  14. 康有为, "康有为政论集" (1981), 中华书局
  15. 汤志钧, "中国近代教育史资料汇编" (2007), 上海教育出版社
  16. 马永强, "文化传播与现代中国文学" (2003), 安徽大学出版社
  17. 王晓凤, "晚清科学小说译介与近代科学文化" (2015), 国防工业出版社
  18. 李宏图, "西欧近代民族主义思潮研究——从启蒙运动到拿破仑时代" (1997), 上海社会科学院出版社
  19. 葛兆光, "中国思想史" (2001), 复旦大学出版社
  20. 廖七一, "翻译研究:从文本、语境到文化建构" (2014), 复旦大学出版社
  21. 余建华, "民族主义:历史遗产与时代风云的交汇" (1999), 学林出版社
  22. 沃森, "民族与国家:对民族起源与民族主义政治的探讨" (2009), 中央民族大学出版社
  23. 黎子鹏, "福音演义:晚清汉语基督教小说的书写" (2017), 台大出版中心
  24. 邬晓燕, "科学乌托邦主义的建构与结构" (2013), 中国社会科学出版社
  25. 金文学, "重新发现近代一百年前的中日韩1" (2015), 中国出版集团现代出版社
  26. 宋明炜, "少年中国:国族复兴与成长小说,1900-1959" (2015), 哈弗大学亚洲中心出版社
  27. 吴淳邦, "科技启蒙到小说启蒙:晚清时期傅兰雅的启蒙活动", 中国小说论丛, 18, pp.57~75 (2003)
  28. 任冬梅, "从倡导“科学小说”看梁启超早期科学思想", 五邑大学学报(社会科学版), (4), pp.24~28 (2011)
  29. 黄洁, "严复、夏曾佑的小说美学思想", 西南民族大学学报人文社科版, (5), pp.205~208 (2004)
  30. 周保欣, "现代民族国家政治欲小说文体复兴", 晋阳学刊, (3), pp.87~90 (2004)
  31. 黄川, "战争、文学与国家意识", 解放军外国语学院学报, (5), pp.151~158 (2015)
  32. 潘一禾, "经典乌托邦小说的特点与乌托邦思想的流变", 浙江大学学报(人文社会科学版), (1), pp.87~95 (2007)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)