李崇仁 시에 나타난 唐詩風 경향과 미적특질
The Tang’s poetical style and aesthetic characteristics appeared in Leesungin’s poetry
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
陶隱 李崇仁은 한국한시사에서 가장 감각적인 시를 섰던 시인 중의 한 사람으로 판단된다. 그런데 이 감각적 아름다움은 주로 표현기법과 관련되어 있다. 그리고 그 표현기법의 핵심은 감각적인 이미지의 구사에 있다. 이숭인은 이미지 구사에 탁월한 시인이었다. 이숭인이 구사하는 이미지는 시각, 청각, 후각, 촉각을 아우르는 공감각적 이미지들로 구성되어 있다. 그리고 그 이미지들은 시각적 요소가 강하게 나타난다. 하지만 이숭인 시의 이미지들은 단순히 그림을 그려내는 것에 머물지 않는다. 그의 시에는 시각을 비롯한 여러 가지 감각적 이미지들이 서로 얽혀서 하나의 의미를 지니는 이미지의 그물을 만들어낸다. 이러한 이미지의 그물에는 시인이 의도한 詩意가 담겨있기에 그것은 단순한 이미지가 아니라 전통적인 한시 작법에서 이야기하는 ‘意象’과 밀접한 관련이 있다. 본고에서는 감각적인 이숭인 시의 기저에 哀傷感이 깊게 자리잡고 있음을 살펴보았다. 더불어 이숭인은 그러한 감각의 미를 효과적으로 드러내기 위해서 짜임새 있게 시를 배치한다. 즉 그의 시에는 감각미와 구성미가 어우러져 있다. 도은의 감각적인 시쓰기는 한시사적인 면에서 보면 唐詩風의 도입과 관계되어 있다. 이숭인은 고려시대의 시인들 중 정지상, 정몽주, 김구용과 더불어 가장 당시풍적인 요소를 많이 가지고 있는 것으로 보여진다. 한국한시사에서 고려시대의 시풍은 이미 신라후기에 도입된 만당풍의 면모와 송시풍적인 요소를 동시에 가지고 있었다. 본고에서는 고려후기 한시사에서 당풍적인 요소가 어떤 시인들에 의해서 어떻게 전개가 되었으며, 그 문학적 특징은 무엇인지 살펴보았다. 아울러 고려시대의 이러한 시적 경향을 대표하는 것으로 보여지는 이숭인 시문학에 있어서 당시풍의 면모가 어떻게 나타나 있는 지를, 특히 감각적 이미지 구사와 연관하여 도은시의 두드러진 표현기법에 대해서 고찰해 보았다. 한국한시사에서 당시풍의 史的 흐름을 알기 위해서는 唐風의 시를 도입하고 발전시켰던 고려시대의 시를 고찰해 보아야 한다. 더욱이 고려시대 당시풍 시를 창작한 시인들 중 가장 두드러지는 사람 가운데 한 명인 이숭인 시에 나타난 당풍의 모습과 그 특질을 살펴보는 것은 당시풍의 史的 전개양상 연구에 반드시 필요한 작업이라 생각된다.
Abstract
Doeun-Leesungin is considered one of the poets who wrote sensuous poetry in the history of Korean Chinese poetry. That is because his way of expression possesses sensuous beauty. He has much skill in a command of imagery. His imagery is synaesthetic-a mixture of foure senses(sight, hearing, touch, smell, and taste). In particular, visual images are the critical element in his imagery. But his imagery is well beyond drawing pictures and like a net woven from many different kinds of sensuous images. That net is not simple collection of images since it connotes multiple meanings. It is closely connected to ‘eusang(意象)’, which equals images in oriental style of aesthetic terms. In this thesis, I look at pathos expressed through his imagery. His poems have a well-organized plot to show sensuous beauty effectively. In other words, sensuous beauty mixes well with architectonic beauty in his poems. Doeun’s sensuous mode of writing poetry is relevant to the introduction of Tang’s poetical style. His poems have Tang’s literature-influenced element over most along with poems written by Jungjisang, Jungmongju, Kimkuyong. The poetry of the Goryeo Dynasty has a poetical style of late Dang dynasty and also a poetical style of Song dynasty in Korean traditional literary history. This trend of poetry creation had been handed down since Unified Silla Period. This thesis examines who adopted a poetical style of late Dang dynasty to his poetry creation in the history of Goryeo literature. In order to present the characteristic of this trend more specifically, I would like to focus on a poetical style of late Dang dynasty showed in Leesungin’s poetry, which has to do with the expression of sensuous images. A study on poetical style of Tang dynasty introduced into Koryo could help know such poetical style’s change and development in history of Korean traditional literature. Increasingly, it is imperative to examine the characteristic of a poetical style of late Dang dynasty in Leesungin’s poetry. Because he is the representative poet who wrote poems pursuing the Tang’s poetical style in the history of Korean Chinese poetry.
참고문헌 (48)
- 李崇仁, "陶隱集", ~
- 이상현, "국역 도은집" (2008), 한국고전번역원
- 李穡, "牧隱集", ~
- 柳成龍, "西厓集", ~
- 崔岦, "簡易集", ~
- 權近, "陽村集", ~
- 許筠, "惺所覆瓿藁", ~
- 崔滋, "補閑集", ~
- 徐居正, "東人詩話", ~
- 南龍翼, "壺谷詩話", ~
- 許筠, "惺叟詩話", ~
- 李睟光, "芝峰類說", ~
- 洪萬宗, "小華詩評", ~
- "高麗史節要", ~
- 徐師曾, "文體明辯", ~
- 김동욱, "설곡 정포의 생애와 문학세계", 어문학연구, 5 (1997), 상명대 어문학연구소
- 김재욱, "陶隱 李崇仁의 佛敎詩 硏究 -승려와의 교유시를 중심으로-", 한문학논집(漢文學論集), 38, pp.195~220 (2014), 근역한문학회
- 김종서, "蓀谷 李達 시의 風格 -淸新雅麗․孤絶을 중심으로-", 한국한시연구, (13), pp.155~194 (2005), 한국한시학회
- 김종서, "16세기 호남시단과 당풍", 박사, 한국한문학, pp.2004
- 김종서, "圃隱 鄭夢周 詩의 唐風的 性格", 포은학연구, 4, pp.131~171 (2009), 포은학회
- 배다니엘, "유장경의 산수시 연구", 중국학연구, 11 (1996), 중국학연구회
- 변종현, "唐 宋詩가 高麗朝 漢詩에 미친 영향", 동방한문학, 27, pp.33~70 (2004), 동방한문학회
- 성범중, "홍간 한시의 연구", 한국한시작가연구, 1 (1995), 한국한시학회
- 吳允淑, "유장경 위응물 자연시 비교 연구", 박사, 중국문학, pp.1998
- 류성준, "고려 김구용과 그 시의 낭만은일적 의식 고", 중국연구, 29, pp.157~177 (2002), 중국연구소
- 유호진, "金九容 詩의 淸淨 意象에 내포된 정신적 의미", 한국한문학연구, (30), pp.187~219 (2002), 한국한문학회
- 윤재환, "고려기 시풍 전환의 의미", 한민족어문학(구 영남어문학), (44), pp.77~106 (2004), 한민족어문학회
- 이종묵, "조선전기 한시의 당풍에 대하여", 한국한문학연구, 18 (1995), 한국한문학회
- 이종묵, "16․17세기 한시사 연구-시풍의 변화 양상을 중심으로", 정신문화연구, (81) (2000), 한국학중앙연구원
- 이휘교, "12․3 세기 고려의 숭당시풍", 동양학, 6 (1976), 동양학연구소
- 전송열, "조선조 초기학당의 변모 양상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2001
- 정민, "16․7세기 학당풍의 성격과 그 풍정", 한국한문학연구, 19 (1996), 한국한문학회
- 정민, "16․7세기 당시풍에 있어서 낭만성의 문제", 한국시가연구, 5 (1999), 한국시가학회
- 정재철, "도은시의 사상적 지향과 풍격 연구", 태동고전연구, 15 (1998), 태동고전연구소
- 하정승, "陶隱 李崇仁 詩의 意象과 美意識의 表出樣相", 동방한문학, 27, pp.7~32 (2004), 동방한문학회
- 하정승, "安軸 시의 표현 양식과 미적 특질", 동방한문학, (34), pp.143~170 (2008), 동방한문학회
- 하정승, "이숭인의 挽詩類 작품에 나타난 죽음의 형상화와 미적 특질", 한국한시연구, (21), pp.113~151 (2013), 한국한시학회
- 김태준, "조선한문학사" (1997), 시인사
- 김학주, "중국문학개론" (1993), 신아사
- 유성준, "중국 만당시론" (2003), 푸른사상
- 유약우, "중국시학" (1994), 명문당
- 이가원, "한국한문학사" (2005), 보성문화사
- 이병한, "중국 고전시학의 이해" (1992), 문학과지성사
- 이종묵, "한국 한시의 전통과 문예미" (2002), 태학사
- 조동일, "한국문학통사" (2005), 지식산업사
- 하정승, "고려조 한시의 품격 연구" (2002), 다운샘
- 하정승, "한국 한시의 분석과 해석" (2011), 도서출판 역락
- "한국고전번역원 한국고전종합DB"[URL]
