장애의 문학적 재현과 감각의 재발견 ― 비페이위(畢飛宇)의 『마사지사(推拿)』를 중심으로
The Literary Representation of Disability and Rediscovery of the Sensible: Focused on Bi Feiyu’s Blind Massage
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
문학이나 미디어에서 장애를 다룰 때, 많은 경우 장애는 중심서사에 위치하기 보다는 서사보정장치(narrative prosthesis)로 이용되거나, 혹은 시대적 은유로 동원되어 왔다. 이는 장애에 대한 인식에서 비롯된 것이라고 할 수 있는데, 과거 장애에 대한 접근은 개인적 비극, 진단과 치료의 대상에 초점이 맞추어져 있었다. 때문에 장애가 문학적 형상으로 표현될 때에도, 고난이나 고통, 비극, 혹은 정상화되어야할 어떤 것을 상징하곤 했던 것이다. 그러나 장애에 대한 논의가 확대됨에 따라 장애 개념에도 변화가 생겨났다. 기존의 의학적 모델을 벗어나 장애를 만들어내는 사회구조에 주목하게 되었고, 이는 억압과 차별을 만들어내는 기제들에 대한 비판으로 확장되어 갔다. 장애를 둘러싼 이러한 논의들을 바탕으로 한다면, 오늘날 문학 속에서 재현되는 장애 문제 역시 새롭게 살펴볼 필요가 있다. 본고에서 주목하는 비페이위의 장편소설 ≪마사지사≫는 장애가 문화적으로 어떻게 수용되고 있는지를 보여주는 좋은 텍스트가 될 수 있다. 소설은 장애가 조연이나 주변부 서사로 등장하던 방식을 벗어나 장애 문제를 보다 직접적으로 다루고 있으며, 장애인들을 둘러싼 일상생활과 인간관계들을 매우 세밀하게 포착해 내고 있다. 소설의 주요 주인공으로 등장하는 시각장애인들의 각기 다른 이력과 생활, 사고방식은 이들의 구체적인 경험을 통해 우리에게 보여진다. 소설은 장애인을 일방적으로 억압받는 존재로 그리지도, 혹은 저항의 아이콘으로 그리지도 않는다. 이들은 단순히 선/악으로 구분되지도 않으며, 비장애인과의 삶과 완전히 단절된 존재 역시 아니다. 이들의 경계는 단순히 장애/비장애로 구분되는 것이 아니라, 장애 안에서도, 혹은 비장애 안에서도 언제나 혼재되어 있다. 이를 통해 소설은 장애가 사회 속에서 어떠한 방식으로 받아들여져 왔는지를 거듭 강조하는 동시에 이들을 둘러싼 기존의 인식을 비판적으로 바라볼 것을 요청하고 있다.
Abstract
When literature or media address disability, it often serves not as the central narrative but rather as a narrative prosthesis or a metaphor for the times. This tendency stems from the way disability has traditionally been perceived—primarily as a personal tragedy or as something requiring diagnosis and treatment. Consequently, when disability is portrayed in literary forms, it often symbolizes suffering, tragedy, or something that needs to be normalized. However, as discussions about disability have expanded, the concept of disability has also evolved. Moving beyond the medical aspect, attention has shifted to the social structures that produce disability, expanding into critiques of mechanisms that generate oppression and discrimination. Based on these discussions surrounding disability, there is a need to re-examine how disability is represented in contemporary literature. Bi Feiyu’s novel Blind Massage , the focus of this study, serves as an excellent text to demonstrate how disability is culturally received. Unlike traditional narratives where disability plays a peripheral role, this novel tackles the issue of disability more directly, capturing the everyday lives and relationships of disabled individuals with meticulous detail. The diverse backgrounds, lives, and thought processes of the blind protagonists are revealed through their specific experiences. The novel does not portray disabled individuals as merely oppressed figures or icons of resistance. They are not simply categorized as good or evil, nor are they completely isolated from the lives of non-disabled individuals. The boundaries they navigate are not strictly divided into disabled and non-disabled but are instead fluid, even within the realms of disability and non-disability. Through this portrayal, the novel repeatedly emphasizes how disability has been received in society and urges for a critical reassessment of existing perceptions.
참고문헌 (28)
- 김지혜, "선량한 차별주의자" (2019), 창비
- 김창엽, "나는 ‘나쁜’ 장애인이고 싶다" (2002), 삼인
- Ronald J. Berger, "장애란 무엇인가 : 장애학 입문" (2016), 학지사
- 로즈메리 갈런드 톰슨, "보통이 아닌 몸" (2015), 그린비
- 비페이위, "마사지사" (2015), 문학동네
- 새뮤얼 체임버스, "랑시에르의 교훈" (2019), 그린비
- WHO세계장애보고서, "세계보건기구", 한국장애인재단, ~ (2012)
- 수전 웬델, "거부당한 몸" (2013), 그린비
- 애스트라 테일러, "불온한 산책자" (2012), 이후
- 자크 랑시에르, "정치적인 것의 가장자리에서" (2013), 길
- 콜린 반스, "장애학의 오늘을 말하다" (2017), 그린비
- Tobin Siebers, "장애 이론 : 장애정체성의이론화" (2019), 학지사
- 畢飛宇, "推拿" (2008), 人民文學出版社
- 김경남, "비페이위(畢飛宇)소설의 서사 특색 ―"平原"과"推拿"를 중심으로", 중국학보, 82 (2017)
- 우충완, "문학적 장애재현과 담론의 한계와 가능성 ― 장애학적 관점에서 고정욱의 장편 동화 다시-읽기", 동화와번역, 37 (2019)
- 이재복, "비페이위의『마사지사』에 나타난 몸의 감각과 욕망", 비평문학, (62) (2016)
- 이지수, "장애의 사회적 모델이 가진 의미와 한계 : 장애 개념정의와 정체성의 정치를 중심으로", 한국장애인복지학, (25) (2014)
- 정중석, "비페이위『마사지사』의 장애인 서사", 중국문학연구, 72 (2018)
- 畢飛宇, "畢飛宇: 尊嚴感是生活裏必不可少的東西", 南京日報, ~ (2008)
- 畢飛宇, "我始終和這世界處在對話當中", 美文, (13) (2014)
- 王彬彬, "畢飛宇小說中的"性話語"", 當代作家評論, (1) (2008)
- 張莉, "日常的尊嚴——畢飛宇『推拿』的敘事倫" (2008), 文藝爭鳴⋅新世紀文學研究
- 張莉, "理解力比想象力更重要――對話『推拿』", 當代作家評論, (2) (2009)
- 付用現, "中國當代殘疾敘事的主題研究", 博士, pp.2015
- 薛皓潔, "論中國當代文學的殘疾書寫", 博士, pp.2018
- "#WeThe15 공식홈페이지"[URL]
- "억인구중 15%는장애인… ‘위더피프틴’ 보라빛 물결에함께해요" (2022)[URL]
- "“미학은 감각적 경험을 분배하는 체제다”"[URL]
