열왕기와 역대기의 아마샤 기사 비교를 통해 본 역대기 저자의 의도
The Chronicler’s Intention Revealed in the Comparison of the Amaziah Accounts between Kings and Chronicles
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
아마샤의 통치는 열왕기하 14:1-20과 그 평행본문 역대하 25:1-28에 기록되어 있다. 역대기 저자는 아마샤 기사를 기록하며 그의 저본(Vorlage) 열왕기의 아마샤 기사에 변화를 주었다. 역대기 저자가 열왕기의 아마샤 기사를 충실히 따른 부분도 있지만 어떤 부분은 삭제하거나 변경하고 또 다른 부분에서는 역대기의 고유 기록(Sondergut)을 추가하였다. 열왕기와 역대기의 아마샤 기사 비교를 통해 밝혀진 역대기 저자의 의도는 다음과 같다. 첫째, 다른 역대기 본문과 마찬가지로 인과관계와 보응 사상을 중시한 역대기 저자는 열왕기 본문에 나타난 사건들의 전후관계가 더 잘 이해될 수 있도록 열왕기에 기록되지 않은 역대기의 고유기록을 추가하거나 열왕기 본문을 수정하였다. 둘째, 역대기 저자는 열왕기를 저본으로 아마샤 기사를 기록하며 역대기 내의 원접 문맥과 근접 문맥이 일관성을 갖고 자연스럽게 이어지도록 기술하였다. 셋째, 역대기 저자는 아마샤의 어리석은 죄를 강조하기 위하여 열왕기 저본의 단어의 형태를 세심하게 변경하고 추가하였다. 넷째, 역대기 저자는 열왕기 본문을 삭제하고 그의 고유기록을 추가함을 통해 다윗 언약에 따라 세워진 남유다의 정통성을 옹호하였다.
Abstract
The reign of Amaziah is recorded in 2 Kings 14:1–20 and its parallel text in 2 Chronicles 25:1–28. The Chronicler made changes to the account of Amaziah in 2 Kings, which served as his source text(Vorlage). While the Chronicler faithfully followed the account of Amaziah in 2 Kings in some parts, he deleted or altered certain sections and added unique material (Sondergut) of Chronicles in others. The following are the intentions of the Chronicler revealed through a comparison of the accounts of Amaziah in Kings and Chronicles. First, like other parts of Chronicles, the Chronicler emphasized causality and retributive justice. To help readers better understand the sequence of events in the source text of Kings, the author added unique records of Chronicles that were not recorded in Kings or modified the source text of Kings. Second, while recording the account of Amaziah using the Book of Kings as a source, the Chronicler wrote in a way that ensures consistency and natural continuity between the remote context and the immediate context within Chronicles. Third, to emphasize Amaziah’s foolish sin, the Chronicler carefully altered and added words from the source text of the Book of Kings. Fourth, the Chronicler defended the legitimacy of the Southern Kingdom of Judah, established according to the Davidic Covenant, by deleting portions of the source text of the Books of Kings and adding his own unique records.