기억과 내러티브 ― ‘傳奇’적 텍스트의 재해석
Memory and Narrative: A Re-interpretation of Chuanqi-like Texts
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper studied why Zhang Ailing and Shi Zhecun were fascinated with traditional narrative Chuanqi, who made an experiment on writing of far out and avant garde. they understood modern times as oxymoron to above interpretation, thought that it could be understood with only Chuanqi method. Shanghai in those day, was the gateway to China civilization and the concession with duplicity of colony and metropolis, and the symbolic space that condensed the complexity of modern civilization as hybridity of culture, nation, gender. this space is beyond dualism of tradition and modern, Zhang Ailing and Shi Zhecun found out Chuanqi as the way to overcome this dualism. Accordingly, they gave a challenge to the attempt that separated the present from the past, and separated modernity from tradition. The present and the past lied one upon another in their text. After all, Chuanqi was a point of view for them to read and criticize modernity.
Abstract
This paper studied why Zhang Ailing and Shi Zhecun were fascinated with traditional narrative Chuanqi, who made an experiment on writing of far out and avant garde. they understood modern times as oxymoron to above interpretation, thought that it could be understood with only Chuanqi method. Shanghai in those day, was the gateway to China civilization and the concession with duplicity of colony and metropolis, and the symbolic space that condensed the complexity of modern civilization as hybridity of culture, nation, gender. this space is beyond dualism of tradition and modern, Zhang Ailing and Shi Zhecun found out Chuanqi as the way to overcome this dualism. Accordingly, they gave a challenge to the attempt that separated the present from the past, and separated modernity from tradition. The present and the past lied one upon another in their text. After all, Chuanqi was a point of view for them to read and criticize modernity.
참고문헌 (16)
- 仇兆?, "杜詩詳註, 第二冊" (1979), 中華書局
- 施蟄存, "石秀之戀" (1994), 人民文學出版社
- 李歐梵, "上海摩登" (2000), (美)牛津大學出版社
- 張愛玲, "傳奇" (1986), 人民文學出版社
- 張愛玲, "張愛玲文集(第四卷)" (1994), 安徽文藝出版社
- 王斯福, "帝國的隱喩" (2008), 江蘇人民出版社
- 史書美, "現代的誘惑―書寫半殖民地中國的現代主義(1917-1937)" (2007), 江蘇人民出版社
- 高恒文, "故事隱喩―≪沈香屑 第一爐香≫的文本分析", 阜陽師範學院學報(社會科學版) (2001)
- 姚玳?, "闖蕩于古典與現代之間, 中國現當代文學硏究" (1992)
- 高阿申, "民窯瓷守藏實鑒?香爐篇, 守藏界 6期", ~ (2003)
- 鳳山, "香港名字的傳說, 農村天地 6期", ~
- 가스통 바슐라르, "물과 꿈" (1998), 문예출판사
- 노스럽 프라이, "비평의 해부" (2003), 한길사
- 김수연, "문화적 기억,역사 그리고 시공", 중국현대문학, (20) (2001)
- 박자영, "소문과 서사:장아이링傳奇다시 읽기", 한국여성문학학회 창립 10주년 기념 학술대회 (2008)
- William Schaefer, "Kumarajiva's Foreign Tongue:Sch Zhe-cun's Modernist Historical Fiction Vol.10", Modern Chinese Literature, ~ (1998)