论卢新华小说≪细节≫的艺术性与思想性
On the Artistic and Ideological Features of Lu Xinhua’s Novel Details
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The first impression of reading Lu Xinhua’s works is that the language is beautiful, and the psychological description is delicate and exquisite, giving people a feeling of natural and smooth. This article will analyze the artistic characteristics and ideological level, and explore the influence of Lu Xinhua’s dual cultural experience on his writing as a overseas writer of Chinese-language literature. From an artistic point of view, Lu Xinhua is good at using homophony. Through the rhetoric of homophony, he gives people a sense of liveliness in language expression and at the same time gives them a profound meaning. The language of Details is witty and humorous, which makes people laugh while thinking together with the protagonist. Looking at Lu Xinhua’s novels, on the whole, cross-style writing is a major feature of his novel creation, and the integration of poetry into the novel is one of the major features. Lu Xinhua presents his own life experience to the readers layer by layer through “details” talk, showing the feeling of essays. Lu Xinhua’s writing technique of incorporating essays into novels, while diluting the narrative of the novel, strengthens the ideological level of the novel. The extremely ordinary life scenes give philosophical thinking about the existence of the subject in the seemingly casual chat. From the ideological level of Lu Xinhua’s novels, it is adhering to a rational and critical realism spirit and advocating a free spirit of independent thinking. His writing fills up the gap in the discussion of the philosophical level of individual existence in overseas writers of Chinese-language literature. The cross-cultural experience has given Lu Xinhua the responsibility and mission of rebuilding Chinese culture.
Abstract
The first impression of reading Lu Xinhua’s works is that the language is beautiful, and the psychological description is delicate and exquisite, giving people a feeling of natural and smooth. This article will analyze the artistic characteristics and ideological level, and explore the influence of Lu Xinhua’s dual cultural experience on his writing as a overseas writer of Chinese-language literature. From an artistic point of view, Lu Xinhua is good at using homophony. Through the rhetoric of homophony, he gives people a sense of liveliness in language expression and at the same time gives them a profound meaning. The language of Details is witty and humorous, which makes people laugh while thinking together with the protagonist. Looking at Lu Xinhua’s novels, on the whole, cross-style writing is a major feature of his novel creation, and the integration of poetry into the novel is one of the major features. Lu Xinhua presents his own life experience to the readers layer by layer through “details” talk, showing the feeling of essays. Lu Xinhua’s writing technique of incorporating essays into novels, while diluting the narrative of the novel, strengthens the ideological level of the novel. The extremely ordinary life scenes give philosophical thinking about the existence of the subject in the seemingly casual chat. From the ideological level of Lu Xinhua’s novels, it is adhering to a rational and critical realism spirit and advocating a free spirit of independent thinking. His writing fills up the gap in the discussion of the philosophical level of individual existence in overseas writers of Chinese-language literature. The cross-cultural experience has given Lu Xinhua the responsibility and mission of rebuilding Chinese culture.
참고문헌 (22)
- 卢新华, "细节" (1998), 作家出版社
- 卢新华, "紫禁女" (2004), 长江文艺出版社
- 卢新华, "财富如水" (2014), 江苏凤凰文艺出版社
- 卢新华, "三本书主义" (2018), 复旦大学出版社
- 周敏, "美国华人社会的变迁" (2006), 上海三联书店
- 史书美, "反离散:华语语系研究论" (2017), 联经
- 南帆, "二十世纪中国文学批评99个词" (2003), 浙江文艺出版社
- 王爱松, "“伤痕文学”与生命政治", 文艺争鸣, (03) (2016)
- 卢新华, "我看鲁迅――兼谈鲁迅对我文学创作和人生的影响", 鲁迅研究月刊, (09) (2018)
- 卢新华, "中国文化重建的迫切性与海内外知识分子的历史责任", 汕头大学学报(人文社会科学版), 34(4) (2018)
- 卢新华, "我给自己的定位是个思想者――卢新华访谈录", 中国经典作家访谈录 (2020)
- 倪立秋, "思索的行者:卢新华其人其作", 华文文学, 통권 : 152 (2019)
- 王金城, "生命困境:众妙之门的幽闭与开禁――≪紫禁女≫的一个阅读视角", 世界华文文学论坛 (2005)
- 庄园, "论卢新华小说的异域书写与文化隐喻", 华文文学, 통권 : 152 (2019)
- 黄晓娟, "文化身份的焦虑与追寻――对卢新华≪紫禁女≫的一种解读", 长江理工大学学报(社会科学版), 25(3) (2010)
- 钱虹, "铁肩担道义,妙手著文章――论卢新华40年的创作道路", 华文文学 (2019)
- 필문수, "從後移民看華文書寫:以北美地區華人學者史書美與華人作家嚴歌苓、張翎爲中心", 중국현대문학, (85), pp.73~96 (2018), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 윌리 톰슨, "농동, 성, 권력" (2019), 문학사상
- 김혜준, "시노폰 문학, 세계화문문학, 화인화문문학― 시노폰 문학(Sinophone literature) 주장에 대한 중국 대륙 학계의 긍정과 비판", 중국어문논총, (80), pp.329~357 (2017), 중국어문연구회[DOI]
- 김혜준, "시노폰 문학(Sinophone literature), 경계의 해체 또는 재획정", 중국현대문학, (80), pp.73~105 (2017), 한국중국현대문학학회
- 金惠俊, "试论华人华文文学研究", 香港文学, (341) (2013), 香港文学出版社
- 许维贤, "华语语系研究不只是对中国中心主义的批判――史书美访谈录", 中外文学, 44(1) (2015), 台湾大学外文系
