安全·安心な社会づくり: 震災被災地·兵庫県の対応を中心に
From Responding to the Hyogo and Earthquake Disaster Area: To make Safety, Social Relief
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
今から20年前、兵庫県の阪神・淡路を中心とした地域をマグニチュード7.3の地震が襲った。住民たちは自分の命を失い、住宅、事務室などの建物や道路を失った。兵庫県は、地震から初期対応の重要性、自然災害に耐えられる建物の必要性、地域社会レベルの対策の重要性という教訓を得た。次のような政策は、兵庫県において、災害予防政策が優先視されることを表す。 ① 災難管理システムの効果的運営のための基盤維持、関西地域防災組織構築による管理システムの強化、② 兵庫県のキャンぺインや相互努力による地域災難予防策の強化と独立的な防災組織の設置、その広報、③ 子供・学生向きの災害予防教育、④ 国際防災組織、人と防災未来センターのような人道的支援、寄附プロゼクト、そして災害危険減少のためのUN世界会議の開催. 大規模の地震が起る可能性の高い地域の場合、津波待避所および耐震構造による災害防止対策、災害危険減少対策を徹底的にしておけば、被害規模を最小化することができる。兵庫県の今までの防災努力は、向後、東北アジア地域の災害予防にも寄与できるものであると思われる。
Abstract
The Great Hansin-Awaji Earthquake occurred in Hyogo Prefecture twenty years ago. Many people lost their lives and houses, office buildings, and roads were damaged. Many lessons were learnt from the earthquake: the importance of initial action, the community’s preparedness to deal with a disaster, and building earthquake resistant towns. With these lessons in mind, the following assignments are the most important in Hyogo Prefecture. (1) Maintaining a base for large disaster prevention, effective operation of the Phoenix disaster management system, and reinforcing administrative systems through establishing a disaster prevention bureau at Kansai. (2) Promoting independent disaster prevention organizations, reinforcing regional disater prevention through self-help and mutual efforts, such as Hyogo Prefecture’s campaign. (3) Promoting disaster prevention education aimed at children and students. (4) Maintaining a base for international disaster prevention organizations and humanitarian assistance- such as the Disaster Reduction and Human Renovation Institution, donation projects, and hosting the UN World Conference on Disaster Risk Reduction. These measure demonstrate that disaster prevention is a priority in Hyogo Prefecture. Moreover, with plans to give new strength to the Great Hanshin-Awaji Earthquake, Hyogo Prefecture is promoting creative plan led by local residents. It is expected that the scale of damage will be reduced through appropriate disaster prevention and disaster risk reduction measures, such as tsunami shelters and earthquake-proof structures, even though the chances of a large scale earthquake occurring are high, as Hyogo Prefecture is along the Nankai Through. Hyogo Prefecture has made active efforts to improve the land. In the future, Hyogo Prefecture will try to contribute to disaster prevention by sharing information with other regions of Northeast Asia.
참고문헌 (8)
- 河田恵昭, "大規模災害による人的被害の予測", 自然災害科学, 16(1), pp.3~13 (1997)
- 兵庫県南海トラフ巨大地震・津波被害想定, "兵庫県", 兵庫県, ~ (2015)
- 阪神・淡路大震災の復旧・復興の状況, "兵庫県", 兵庫県, ~ (2016)
- 阪神・淡路大震災復興10年総括検証・提言報告, "復興10年委員会", 兵庫県, ~ (2005)
- 阪神・淡路大震災北淡町の記録, "北淡町", 北淡町, ~ (1997)
- 政府の危機管理組織の在り方について(最終報告), "政府の危機管理組織の在り方に係る関係副大臣会合", 政府の危機管理組織の在り方に係る関係副大臣会合, ~ (2015)
- 長期評価による地震発生確率値の更新について活断層及び海溝型地震の長期評価結果一覧, "地震調査研究推進本部地震調査委員会", 地震調査研究推進本部, ~ (2016)
- 防災に関する世論調査, "総理府", 総理府, ~ (1991)
