관광 자원이 된 제당공장: 대만 타이난과 가오슝의 단맛 관련 장소와 상품들의 과거와 현재
Sugar Factories as Tourist Attraction: Past and Present of Sweetness in Tainan and Kaohsiung, Taiwan
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 대만의 타이난과 가오슝의 단맛 장소들 중 일부를 소개하고 그것이 어떤 역사적 맥락 속에 있는지, 현재는 어떤 사회적 의미들을 갖는지 살펴보고자 한다. 타이난과 가오슝은 대만의 제당산업에서 중요한 위치를 차지하고 있었던 지역으로 다양한 단맛 음식들과 그에 관련된 장소들이 있다. 과일가게, 빙수가게, 과일절임상점, 그리고 지금은 가동을 멈춘 제당공장들이 그것이다. 이 장소들은 오랜 역사적 맥락 속에 위치하고 있다. 일부 옛 제당공장들은 현재 다른 용도로 활용되고 있으면서도 설탕과의 관련성을 강조하고 있다. 단맛과 관련된 이 장소들은 관광지화되었고 관광객들의 단맛 상품 소비 과정은 단맛이라는 특성을 이 도시들에 대한 정형화된 이미지로 형성하는 역할을 한다. 전 지구적 자본주의 체제 안에서 관광은 소비와 밀접한 관련을 갖고 있으며 현지인들 중 일부는 관광객들의 시선이나 태도와는 약간 다른 입장을 갖기도 하지만 한편으로는 그 시선과 태도를 완전히 부정할 수도 없는 위치에 있다. 또한 일본 통치시기에 만들어진 제당공장들의 역사에 대해서는 ‘좋았던 과거’에 대한 내용만이 선택적으로 강조되어 산업유산을 낭만화하는 결과를 낳는다. 타이난과 가오슝의 단맛 경험, 단맛 장소들에 대한 입장들은 맛의 문제인 동시에 역사의 문제이고 다양한 해석을 요구한다.
Abstract
This article introduces some places of sweetness in Tainan and Kaohsiung, Taiwan, and analyses their historical contexts and social meanings. Tainan and Kaohsiung played an important role in Taiwan's sugar industry since the early 20th century. Therefore, there has been various sweet foods and places related to sweetness: Fruit shops, shaved ice shops, dried fruits shops and sugar factories that are now out of operation. These places have long historical contexts of their own. Though old sugar factories are currently being used for other purposes, they emphasize their relevance to sugar. These places related to sweetness are tourist attractions and the process of consumption of sweet products by tourists is shaping the characteristic of sweetness as a stereotype image of these cities. Tourism in the global capitalist system is closely related to consumption. Some of the locals have a slightly different viewpoint and attitude from tourists, but they can not completely deny their gaze and attitude. Regarding the history of sugar factories built at the time of Japanese rule, only the contents of “good past” are emphasized selectively, resulting in romanticization of industrial heritage. Sweetness experiences in Tainan and Kaohsiung, and their attitudes on the places of sweetness are a matter of taste as well as of history and require various interpretations.
참고문헌 (60)
- 가와기타 미노루, "설탕의 세계사" (2003), 좋은 책 만들기
- 구슬아, "자본주의의 식탁: 오늘날 우리가 음식과 만나는 법" (2015), 자음과 모음
- 김광억, "음식의 생산과 문화의 소비: 총론", 한국문화인류학, 26, pp.7~50 (1994)
- 김소라, "여행 프로그램을 통해 본 장소 경험 -<신서유기> 시리즈를 중심으로-", 대한지리학회지, 52(3), pp.341~355 (2017), 대한지리학회
- 도시재생네트워크, "뉴욕, 런던, 서울의 도시재생 이야기" (2009), 픽셀하우스
- 도시재생사업단, "역사와 문화를 활용한 도시재생 이야기: 세계의 역사문화 도시재생사례" (2017), 한울아카데미
- 드 세르토 미셸, "문화, 일상, 대중: 문화에 관한 8개의 탐구", pp.155~182 (1996), 한나래
- 디폰조 니콜라스, "루머사회: 솔깃해서 위태로운 소문의 심리학" (2012), 흐름
- 르페브르 앙리, "공간의 생산" (2011), 에코리브르
- 메르클레 하이드룬, "식탁 위의 쾌락: 부엌과 식탁을 둘러싼 맛있는 역사" (2005), 열대림
- 민츠 시드니, "설탕과 권력" (1998), 지호
- 박자영, "상하이 노스텔지어", 중국현대문학, (30), pp.91~122 (2004), 한국중국현대문학학회
- 박지환, "양과자 천국 고베의 형성에 대한 문화인류학적 고찰", 日本語文學, 1(78), pp.347~370 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
- 손준식, "일본의 대만 식민지 지배: 통치정책의 변화를 중심으로", 아시아문화, 18, pp.9~25 (2002)
- 신민영, "우줘류(吳濁流)의 장편 소설『아시아의 고아』(アジアの孤児)에서 드러나는 식민지인의 정체성 연구", 인문논총, 71(2), pp.211~246 (2014), 인문학연구원[DOI]
- 오정준, "사실주의, 재현, 수행의 관점에서 바라본 관광 사진", 경관과 지리, 26(3), pp.129~144 (2016), 한국사진지리학회[DOI]
- 와이스 로라, "아이스크림의 지구사" (2013), 휴머니스트
- 왕즈훙, "저항의 도시, 타이베이를 걷다" (2017), 산지니
- 윤종석, "현대성과 모델의 지식정치: 중국 선양(瀋陽) 톄시구(鐵西區) 개조의 공간적 재현과 기억의 재구성", 현대중국연구, 16(1), pp.315~370 (2014), 현대중국학회[DOI]
- 윤형숙, "홍어요리의 상품화와 전라도 지역 정체성 ―일상", 의례 음식에서 별미 요리음식으로, 2008, pp.(32), 399~424[DOI]
- 음성원, "도시의 재구성: 쉼없이 진화하는 도시 르포르타주" (2017), 이데아
- 이소마에 준이치, "죽은 자들의 웅성임: 한 인문학자가 생각하는 3.11 대재난 이후의 삶" (2016), 글항아리
- 이문희, "소문의 구성과 상상의 유통 : 화성군 연쇄 살인사건을 중심으로", 석사, pp.1999
- 이용숙, "‘놀기’가 된 디저트 먹기: 디저트카페에서의 소비와 놀이", 비교문화연구, 23(1), pp.165~218 (2017), 비교문화연구소[DOI]
- 이은희, "설탕, 근대의 혁명: 한국 설탕산업과 소비의 역사" (2018), 지식산업사
- 정영구, "전통중국의 설탕-면화교역과 근대세계체제", 동양사학연구, (139), pp.257~291 (2017), 동양사학회[DOI]
- 제이콥스 제인, "미국 대도시의 죽음과 삶" (2010), 그린비
- 커즈밍, "식민지 시대 대만은 발전했는가: 쌀과 설탕의 상극, 1895-1945" (2008), 일조각
- 하비 데이비드, "반란의 도시: 도시에 대한 권리에서 점령운동까지" (2014), 에이도스
- 한경구, "어떤 음식은 생각하기에 좋다: 김치와 한국 민족성의 정수", 한국문화인류학, 26, pp.51~68 (1994)
- 한병철, "투명사회" (2014), 문학과 지성
- 한지은, "근대역사경관을 활용한 도심재생 -상하이 구 조계지역을 사례로-", 대한지리학회지, 46(5), pp.626~647 (2011), 대한지리학회
- 황익주, "향토음식 소비의 사회문화적 의미: 춘천닭갈비의 사례", 한국문화인류학, 26, pp.69~93 (1994)
- Burns, Peter, "An Introduction to Tourism and Anthropology" (1999), Routledge
- Farquhar, Judith, "Appetites: Food and Sex in Postsocialist China" (2002), Duke University Press
- Harrison, Mark, "Re-Writing Culture in Taiwan", pp.123~139 (2009), Routledge
- Oakes, Tim, "Translocal China: Linkages, Identities and the Reimagining of Space", pp.166~192 (2006), Routledge
- Sutton, David, "Food and the Senses", Annual Review of Anthropology, 39, pp.209~223 (2010)
- Tan, Chee-Beng, "Changing Chinese Foodways in Asia", pp.125~160 (2001), The Chinese University Press
- Tan, Yao Sua, "Culture, Identity & Foodways of Terengganu Chinese" (2015), SIRD
- 季羨林, "文化交流的軌跡: 中華蔗糖史" (2010), 昆侖出版社
- 郭亦城, "戒不掉的甜蜜: 一本博物學家甜蜜百科" (2015), 中信出版社
- 文可璽, "台灣摩登咖啡屋" (2014), 前衛
- 我的車路墘, "十鼓文創股份有限公司", 十鼓文創股份有限公司, ~
- 張麗玲, "深藏不露的臺灣百年美味鋪" (2016), 墨刻出版
- 鄭鴻生, "關於東亞被殖民經驗的一些思考: 台港韓三地被殖民曆史的比較", 思想, (28), pp.1~18 (2015)
- 曹銘宗, "蚵仔煎的身世: 臺灣食物名小考" (2016), 貓頭鷹出版
- 曾憲嫻, "臺灣糖廠景觀保存元素之研究: 以高雄橋仔頭糖廠為例", 環境與藝術學刊, (7), pp.17~36 (2009)
- 陳其澎, "‘框架’台灣: 日治時期殖民現代性研究", 2003年年會<靠文化, By Culture> 學術研討會, pp.1~32 (2003), 文化研究學會
- 陳明言, "福爾摩沙的故事: 臺灣國際貿易的先鋒-糖業" (2017), 遠足文化
- 陳玉葴, "日本化的西洋味: 日治時期臺灣的西洋料理及臺人的消費實踐", 臺灣史研究, 20(1), pp.79~125 (2013)
- Chen, Hally, "遙遠的冰果室" (2013), 行人文化實驗室
- 陳惠雯, "大稻埕查某人地圖: 婦女的活動空間" (1999), 博揚文化
- 焦桐, "味道福爾摩沙" (2015), 二魚文化
- 黃微芬, "甜蜜蜜 : 到台南找甜頭" (2015), 遠流
- 黃智慧, "台灣的日本觀解析(1987-): 族群與歷史交錯下的複雜系統現象", 思想, (14), pp.52~98 (2010)
- "썸트렌드"[URL]
- "正興街泰成水果店完美哈密瓜盅: 季節限定芒果、草莓瓜瓜冰" (2018)[URL]
- "完全沒有遊客的地方!高雄橋頭糖廠一日遊(台灣VLOG)"[URL]
- "客家電視台新聞雜誌TV 第221集<糖起糖落>"[URL]