본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A comparative study of English/ /and/ /produced by early and late Korean and Japanese bilinguals

이보림
한국음운론학회 (The Phonology-Morphology Circle of Korea)|2005.12|음성음운형태론연구 (Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology)|제11권 제3호|pp. 459-476

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

주제분류언어학

초록

Abstract

The production of the two vowels of English, // and //, by early and late Korean- and Japanese-English bilinguals was analyzed to investigate L1 interference and age of acquisition effects. All groups except the late Korean bilinguals were native-like in making the different durational patterns between the two vowels. Both Japanese groups seem to have produced more native-like durational patterns due to their native language’s vowel length being phonemic. Vowel quality (in terms of first and second formant frequencies) of the two vowels was successfully distinguished by all groups, but it was more different from the NE group’s for the late bilinguals: the Japanese group produced far more distinct vowels in both vowel height and tongue advancement, whereas the Korean group produced seemingly less distinct vowels in both standards, compared with those produced by the native English group. However, both Korean and Japanese early bilingual groups produced native-like performance in both duration and quality of the vowels.

참고문헌 (29)

  1. Beckman,Mary E, "Segment duration and the mora in Japanese", 39, pp.113~135 (1982)
  2. Bialystok, "The structure of age:In search of barriers to second language acquisition", 13, pp.116~137 (1997)
  3. Birdsong,David, "Ultimate attainment in second language acquisition", 68, pp.706~755 (1992)
  4. Bohn, "The production of new and similar vowels by adult German learners of English Studies in Second Language Acquisition 14", pp.131~158 (1992)
  5. Butler, "The age effect in second language acquisition: Is it too late to acquire native-level competence in a second language after the age of seven?", 1, pp.159~169 (2000), Tokyo: Japanese Society of Language Sciences
  6. Flege,James E, "The production of new and similar phones in a foreign language:evidence from the effect of equivalence classification", 15, pp.47~65 (1987)
  7. "Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences", 84, pp.70~79 (1988)
  8. D. Birdsong, "Age of learning and second language speech,Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis", pp.101~132 (1999), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
  9. Flege, "Age constraints on second-language acquisition", 41, pp.78~104 (1999)
  10. Flege, "Effects of experience on non-native speakers production and perception of English vowels", 25, pp.437~470 (1997)
  11. Guion, "The vowel systems of Quichua-Spanish bilinguals", 60, pp.98~128 (2003)
  12. Hammill, "Test of Adolescent and Adult Language [3rd ed" (1994)
  13. Hillenbrand, "Acoustic characteristics of American English vowels Journal of the Acoustical Society of America 97", pp.3099~3111 (1995)
  14. Hyltenstam, "Maturational constraints in SLA,The Handbook of Second Language Acquisition", pp.539~588 (2003), Malden, MA:Blackwell
  15. Ingram, "Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English", 25, pp.343~370 (1997)
  16. Johnson, "Critical period effects on second language learning The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language", pp.60~99 (1989)
  17. Jun, "Interference for new and similar vowels in Korean speakers of English", pp.117~130 (1994)
  18. Kim, Hyunsoon, "Vowel length in modern Korean: An acoustic analysis,Proceedings of the 11th International Conference on Korean Linguistics", pp.412~418 (1998), Seoul: Hanshin
  19. "Vowel amplitude and phonemic stress in American English Journal of the Acoustical Society of America 31", pp.428~435 (1959)
  20. "Biological Foundations of Language" (1967), Wiley
  21. "Effects of speaking rate on the vowel length distinction in Korean Journal of Phonetics 21", pp.387~410 (1993)
  22. "and rate of L2 acquisition Studies in Second Language Acquisition 9", pho(logical similarity), pp.63~82 (1987)
  23. "The influence of L1 on the acquisition of Swedish quantity by native speakers of Spanish,English and Estonian", 19, pp.231~248 (2002)
  24. "Ultimate attainment in L2 phonology: The critical factors of age, motivation, and instruction", 21, pp.81~108 (1999)
  25. "The effects of age of second-language learning on the production of English vowels", 17, pp.313~334 (1996)
  26. "The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language", 30, pp.449~472 (1980)
  27. "Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review", 29, pp.191~215 (2001)
  28. "An Introduction to Japanese Linguistics" (1996), Malden, MA: Blackwell
  29. Yang, Byunggon, "A comparative study of American English and Korean vowels produced by male and female speakers", 24, pp.245~261 (1996)

관련 논문AI추천

Korean Speakers' Production of /r/ and /l/Jun, Eun한국영어교육학회 · 영어교육2004 · 제59권 제1호A Comparative Experimental Study on English On-glides Produced by Korean Learners and Native Speakers: Focusing on [yi], [wu] and [w]장태엽, 조윤정언어과학회 · 언어과학연구2005 · 제34권 제1호L2 sound perception and productionby Korean adults and childrenEun-kyung Sung한국음운론학회 · 음성음운형태론연구2006 · 제12권 제3호On the development of anticipatory coarticulation in Korean/English interlanguage한정임한국음운론학회 · 음성음운형태론연구2006 · 제12권 제1호L1 N-Lateralization and L-Nasalization in SLA: Korean Learners of English박인규대한영어영문학회 · 영어영문학연구2005 · 제31권 제3호Features of First Language Transfer in Korean Speakers' Production of English /l/Kwon, Bo-Young한국영어교육학회 · 영어교육2006 · 제61권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

Tense/lax distinctions of English [s] in intervocalic position by Korean speakers: consonant/vowel ratio as a possible universal cue for consonant distinctions강현숙, 윤규철pp. 407-419/h/-Deletion in Old English:A prosodic template approach김유강pp. 421-442Deletion in cyberwords: initiality effects, recoverability of sounds and Max feature constraints김종실pp. 443-458제약서열의 통시적 변경에 따른 공시적 음운과정의 불규칙성에 관한 연구: 'ㅅ-불규칙용언'의 역사적 변천을 중심으로이세창pp. 477-490Phonetic evidence for phonological markedness of tone in North Kyungsang Korean장우혁pp. 491-506
원문 보기