고려대 신암문고본 <東詩>에 대하여
A Study on <Dongsi(東詩)> in the Shinam Collection of Korea University Library
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 고려대학교 신암문고에 소장된 東詩를 소개하는 데에 목적이 있다. 동시는 1744~1774년 사이 陞補試, 四學合製 등과 같은 시험의 우수 답안을 모은 科體詩 선집으로 1876년 무렵 제작된 것으로 추정된다. 동시의 대부분 작품에는 시험 년도·시험 종류·시관·성적 등의 부기되어 있는데, 이들 정보는 試券 모음집인 泮庠科詩集과 상당수 일치한다. 하지만 반상과시집에 부기된 정보와 상이하거나, 반상과시집에 확인되지 않는 정보들도 확인된다. 이를 통해 동시는 다수의 시권 모음집을 보고 필사한 것임을 확인할 수 있었다. 또한 동시에는 39명의 74首가 수록되어 있다. 주로 20句로 평측을 엄격히 적용하지 않은 느슨한 과체시 형식을 유지하고 있으며, 식년시와 같은 일제 고사에서 주로 출제되는 역사류보다는 다양한 관련된 내용이 주를 이루었다. 이를 통해 동시는 과체시가 관청에서 민간으로 전파되는 그 과정에 위치한 자료라 할 수 있으며, 이 지점은 동시가 지닌 가치로서 조선후기 과체시 선집 제작과 유통 측면에서 주목되는 부분이었다. 아울러 동시의 문예적 취향을 통해 조선후기 과체시 향유의 일단을 확인할 수 있었다.
Abstract
This study introduces dongsi, preserved in the Shinam Collection of Korea University Library. Dongsi is an anthology of exam poetry, compiled around 1876, which collects outstanding answers from examinations such as Seungbosi(陞補試) and Sahakhapje(四學合製) conducted between 1744 and 1774. Most works in dongsi include annotations specifying the examination year, type, examiner, and evaluation results. These annotations largely correspond to the information recorded in Ban Sang Gwa Si Jip(泮庠科詩集), a representative collection of the national examination’s papers. However, different or additional information not found in Ban Sang Gwa Si Jip are also present, confirming that dongsi was transcribed from various collections of national examination papers such as Ban Sang Gwa Si Jip. Dongsi contains 74 poems by 39 authors, generally in the form of 20-line exam poetry, which maintains a relatively loose application of level and oblique tone patterns. The content was predominantly literary rather than historical, with literary themes constituting the majority. Accordingly, dongsi can be understood as a source situated at the point where exam poetry circulated from official institutions to the private sphere. This aspect demonstrates the documentary value of dongsi and highlights its significance in the compilation and circulation of exam poetry anthologies in the late Joseon period. Furthermore, the literary preferences embedded in dongsi reveal aspects of how exam poetry was enjoyed during the late Joseon period.