해서체의 시각적 공간체계를 중심으로 한 고문서 서체 디지털 복원 방안 연구 - 중국,「창려선생집(昌黎先生集)」을 중심으로 -
A Study on the Digitization Restoration Plan of Ancient Typefaces Centering on the Visual Spatial System of Regular Script - With a Focus on the Chinese Anthology‘Changli Xian Sheng Ji’-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국의 고문자 관련 논저는 상대적으로 풍부한 편이며, 주로 문자학, 역사학, 그리고 서예학 연구 분야에 집중되어 있다. 또한 고문서의 보존량도 풍부해 국가는 물론 다양한 서체 관련 회사들도 고문서 서체 디지털 복원사업을 추진하면서 역사 저변을 갖춘 서체들이 새로운 이미지로 출시되고 있다. 그러나고문서 서체 복원 디자인과 관련된 연구 자료는 부족한 편이다. 비록 한자의 형태, 획, 구조 등과 관련된 연구에서 일부 디자인 방법이 제시되고 있지만, 지극히 일반화 되어 있는 방법론에 불과하며, 특히글자꼴 공간에 주목해서 계량화된 참고 기준을 제시한 연구는 부재하다. 이 연구의 목적은 한자의 공간 구조 표준체계와 디지털 복원 방안을 제시하는 것이다. 연구방법은 실험적 연구방법을 적용하였고, 디지털 이미지처리 시스템을 이용하여 한자의 글자꼴을 계량화하였다. 구체적으로 한자의 형태, 획, 내부 면적, 속공간, 글자 덩이를 계량화했다. 실험분석한 결과, 본문용 서체의 공간 처리는 서체의안정성과 전체적인 균형성을 고려할 필요가 있다. 또한, 획수는 획, 속공간, 내부공간, 글자 덩이 면적에 정(+)의 상관관계를 나타냈고, 디자인할 때 공간 관계에서 나타나는 극단 값은 제거하는 것이 바람직하다. 한자 내부공간의 구성은 문자식별의 핵심이라 할 수 있다. 획과 속공간, 내부공간 면적의 피팅 추세 값을 통해 향후 서체 개발에 참고할만한 기준을 마련할 수 있을 것으로 사료된다. 특히 본 연구를 위해 제작한 알고리즘 모델은 글자꼴과 공간시스템 데이터 추출 검사 경로를 넓혀줌으로써 서체디자이너가 글자꼴의 우열을 평가할 때 역으로 검증할 수 있도록 도움을 줄 수 있다.
Abstract
There are a lot of works on ancient Chinese characters, which mainly focus on the philology, history and calligraphy of ancient Chinese characters. In addition, the preservation of ancient documents is also abundant, and not only the country, but also various font-related companies are promoting the digitalization restoration of ancient typefaces, and fonts with historical foundations are being launched as new images. However, there are very few treatises on the restoration and design of ancient characters. Although some design methods have been proposed in the researches related to Chinese character morphology, strokes, structure, etc., they are only extremely common methodologies. There is little research that proposes quantitative reference standards for font space. Therefore, the purpose of this research is to propose a standard system and a digital restoration scheme for the spatial structure of Chinese characters. As for the research methods, the study adopts an experimental research method and uses digital image processing system to quantify the glyphs of Chinese characters. At the same time, it specifically quantifies the shape, stroke, inner area, interior space area and word blocks of Chinese characters.The results of experimental analysis show that the spatial processing of fonts for text needs to consider the stability and balance of fonts. The number of strokes presents a positive (+) relationship on strokes, inner area, interior space area and block area. When designing, it is advisable to remove extreme values that appear in spatial relationships. The interior space area of Chinese characters is the core of character recognition. According to historical data, the fitting trend values of strokes, inner area and interior space area can be used as reference standards for Chinese font design. In particular, the algorithm model made for this study broadens the data extraction and inspection path of fonts and spatial systems. It can help font designers perform reverse verification when evaluating font quality.
참고문헌 (13)
- Bao, Shichen., "Yizhou Shuangji" (2017), Zhejiang People’s Fine Arts Publishing House
- "Code of Chinese Graphic Character Setfor Information Interchange—Primary Set" (1980)[URL]
- "Chinese information processing" (1994)[URL]
- "Information Technology -- Chinese Coded Character Set" (2005)[URL]
- Emil Ruder., "Typographie" (2017), CITIC Press Group
- "Changli xian sheng ji"[URL]
- Kohei Sugiura, "Books, Text,and Design in Asia" (2016), SDX Joint Publishing Company
- Lao Tzu., "Tao, Teching" (2015), Beijing United Publishing Co.,Ltd.
- "Common Standard Chinese Characters Table. Ministry of Education of the People’s Republic of China" (2013)[URL]
- "Chinese Character Turning Stroke Standard of GB 13000.1Character Set" (2001)[URL]
- Yang, Linqing, "Chinese Font Application Manual I:Founder Font Library (1986-2017)" (2017), Guangxi Normal University Press(Group)
- Qiu, Zhenzhong., "Calligraphy : Seven Questions" (2011), China Renmin University Press
- Zhan, Heping., "Space" (2006), Southeast University Press
