시각적 수사에 기초한 중국『인민일보』일러스트레이션 변화에 관한 연구
A Study of Changes in the Illustrations of 『People’s Daily』 Based on Visual Rhetoric
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
사회주의 국가인 중국에서 신문 일러스트레이션은 중요한 시각적 커뮤니케이션 도구일 뿐만 아니라, 중국의 사회 및 정치적 환경의 변화를 반영하는 매체이다. 이 연구의 목적은 『인민일보』 일러스트레이션이 어떤 시각적 수사를 통해 신문 내용을 표현하고 전달하는지, 그 표현 방식이 어떻게 변하는지 알아보는 것이다. 이 논문에서는 먼저 뉴스 보급에서 일러스트레이션의 중요성을 설명하고, 개혁개방 초기(1978~1987), 개혁개방 중기 (1988~1997), 개혁개방 후기(1998~2007)의 일러스트레이션 샘플 분석을 통해 각 역사적 단계의 일러스트레이션에 나타난 시각적 수사의 변화를 탐구하고자 한다. 연구 결과에 따르면 개혁개방 초기 신문 일러스트레이션은 은유, 생략, 비교 등의 수사적 표현을 사용하여 사회적, 정치적 주제를 간결하고 직관적으로 전달하는 것으로 나타났다. 개혁개방 중기에는 풍자, 과장 등의 수사적 표현이 빈번하게 등장하여 더욱 복잡하고 심오한 사회적 주제를 반영했다. 개혁개방 후기의 신문 일러스트레이션은 보다 성숙하고 다양한 특징을 보여준다. 예를 들어, 인포그래픽은 단순히 히스토그램 데이터를 제시하는 데서 나아가, 일러스트레이션 요소를 추가하여 표현 방식을 변화시켰다. ‘농업’을 표현하는 인포그래픽에서는 데이터와 히스토그램을 기반으로 ‘쌀’, ‘옥수수’ 등의 일러스트레이션 이미지를 결합하여 다양한 농산물의 변화를 구별해낸다. 시각적 수사의 정량적 분석에서 거의 모든 시각적 수사가 신문에서 사용되는 것을 발견하였으나, 동시에 특정 유형의 수가 특별히 높은 경우를 발견하지는 못하였다. 이는 이 시기의 시각적 수사가 더욱 유연하고 균형 있게 활용되었음을 보여준다. 마지막으로, 일러스트레이션은 중요한 시각 커뮤니케이션 도구로서 그 속 시각적 수사는 서로 다른 역사적 시기마다 뚜렷한 차이가 나타난다. 이 연구는 중국의 사회 변화를 이해하기 위한 시각적 지표와 증거를 제공할 뿐만 아니라, 사회주의 국가 맥락에서 중국 신문 일러스트레이션의 특수성을 연구하는 데 귀중한 참고 자료가 될 것이다.
Abstract
In the socialist country of China, newspaper illustration is not only an important visual communication tool, but also a medium that reflects the changing social and political landscape of the country. The objective of this study is to investigate how the illustrations in People's Daily employ visual rhetoric to articulate and convey the newspaper's content and how their mode of expression evolves over time. This paper first highlights the significance of illustrations in news communication, then investigates the evolution of illustrated visual rhetoric across different historical stages by analyzing representative samples from the early (1978~1987), middle (1988~1997), and late (1998~2007) stages of the reform and openingup period. This study reveals that in the early stage of the reform era, newspaper illustrations often employed rhetorical devices such as metaphor, omission, and comparison to communicate social and political themes concisely and directly. During the middle stage, rhetorical strategies such as satire and hyperbole became more prominent, reflecting increasingly complex and nuanced social issues. In the later stage, newspaper illustrations demonstrated increased sophistication and diversity. For instance, infographics transitioned from simple bar charts to more illustrative designs, such as representing agricultural data with imagery of crops like rice and corn to visualize distinctions among various agricultural products. This study not only provides visual indicators and evidence for understanding social change in China but also serves as a valuable reference for exploring the unique characteristics of Chinese newspaper illustrations within a socialist context.