413年 高句麗의 對東晉使 派遣과 그 背景
The background of Koguryo(高句麗) dispatching an envoy to Eastern Chin(東晉) in A.D.413
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
고구려의 對東晉使 파견은 70년만의 일이며, 장수왕 즉위 초라는 점에서 주목된다. 413년 고구려의 대동진사 파견과 관련해서는 그동안 일본학계를 중심으로 ‘倭 5王’에 대한 연구의 연장선에서 ‘倭’를 주목하였으며 고구려는 이를 밝히기 위한 일환으로 함께 다루어졌다. 그 결과, 백제와 왜의 대남조교섭에 대항하기 위한 필요에서 고구려가 동진에 사신을 파견하였다는 논의가 주를 이루었다. 그러나 기존 연구에는 몇 가지 문제가 있다. 첫째, 일본학계는 왜와 관련해 고구려의 대동진사를 검토하였으며 그 속에는 고구려가 왜를 강력한 대항세력으로 인식하고 있음을 전제하고 있다. 하지만 4~5세기 책봉호 비교에서도 볼 수 있듯, 왜의 국제적 지위는 고구려나 백제에 비해 낮았다. 또한 266년 晉과의 교류를 끝으로 413년 동진에 입조할 때까지 왜에 대한 기록은 140여년간 확인되지 않는다. 이는 왜가 중원왕조의 지리 인식에서 크게 벗어나 있었음을 말해준다. 더구나 고구려에게 왜는 적대세력이었지만 主敵은 아니었다. 『三國史記』 高句麗本紀에 왜 관련 기록이 보이지 않는 데는 고구려의 왜에 대한 관심도가 낮았기 때문이라고 생각한다. 둘째, 고구려의 대동진사 파견을 백제와 왜라고 하는 남방제국과의 문제로 한정해서 이해한 측면이 있었다. 하지만 고구려는 늘 서북방정세에 민감하였다. 더욱이 광개토왕대 숙원이던 요동을 확보하였으며 이를 지키기 위해서는 요서 일대에 자리한 북연과 산동반도를 점령한 동진과의 관계 설정이 중요하였다. 그 결과 북연과 우호적인 관계를 맺었으며 동진에는 사신을 파견하였다. 또한 시기적으로 장수왕 즉위 초라는 점에서 광개토왕의 죽음과 신왕의 즉위를 알리는 告訃使의 성격도 있음을 확인할 수 있었다.
Abstract
Koguryo dispatched an envoy to Eastern Chin(東晉), this was the first time in 70 years. We should note that this occurred in the early part of King Jang-su(長壽王)’s reign. Japanese scholars indirectly examined this problem as an extension of the Five Wae kings(倭 5王). As a result, it was emphasized that Koguryo dispatched an envoy to Eastern Chin to check BaekJae(百濟) and Wae(倭). However there are problems with previous studies. Firstly, Japanese scholars investigated the envoy to Eastern Chin in relation to Wae, on the condition that Koguryo viewed Wae as the main enemy. The international status of Wae was placed low in comparison with Koguryo and BaekJae. There are no records about Wae for 140 years since Wae sent envoys to the Chin(晉) dynasty in A.D.266. This shows that Eastern Chin was indifferent toward Wae. Koguryo had hostilities with Wae but did not regard Wae as it’s main enemy. Koguryo was not interested in Wae such that Wae failed to be recorded in the Koguryo annals(高句麗本紀) of the Samguksaki(三國史記). Secondly, previous studies have understood that the envoy to Eastern Chin was limited to Baekjae and Wae, reflecting Koguryo’s concern with it’s southern frontier. However, Koguryo always reacted sensitively to the north-west situation. Koguryo occupied Liaodong(遼東), its long cherished desire, during the reign of King Kwanggaeto(廣開土王). In order to protect Liaodong, it was important for Koguryo to establish relations with the Northern-Yan(北燕) and the Eastern Chin. Therefore Koguryo entered into friendly relations with the Northern-Yan and the Eastern Chin. At the same time Koguryo dispatched an envoy to the Eastern Chin for the announcement of King Kwanggaeto’s death.
참고문헌 (71)
- "三國史記", ~
- "廣開土王碑文", ~
- "後漢書", ~
- "晉書", ~
- "宋書", ~
- "南齊書", ~
- "梁書", ~
- "魏書", ~
- "南史", ~
- "十六國春秋", ~
- "太平御覽", ~
- "梁高僧傳", ~
- "出三藏記集", ~
- "日本書紀", ~
- 공석구, "高句麗 領域擴張史 硏究" (1998), 서경문화사
- 김기섭, "고대한일관계사의 이해-倭" (1994), 이론과 실천
- 김기섭, "백제와 근초고왕" (2000), 학연문화사
- 김종완, "中國南北朝史硏究" (1995), 一潮閣
- 노태돈, "고구려사 연구" (1999), 사계절
- 李弘稙, "韓國古代史의 硏究" (1971), 신구문화사
- 韓國古代社會硏究所, "譯註 韓國古代金石文 제1권" (1992), 駕洛國史蹟開發硏究院
- 池內宏, "滿鮮史硏究 上世第一冊" (1951), 吉川弘文館
- 坂元義種, "古代東アジアの日本と朝鮮" (1978), 吉川弘文館
- 井上秀雄, "任那日本府と倭" (1978), 寧樂社
- 坂元義種, "倭の五王-空白の五世紀" (1981), 敎育社
- 西嶋定生, "中國古代國家と東アジア世界" (1983), 東京大學出版會
- 朴時亨 著全浩天, "廣開土王陵碑" (1985), そしえて
- 武田幸男, "高句麗史と東アジア" (1989), 岩波書店
- 李成市, "古代東アジアの民族と國家" (1998), 岩波書店
- 笠井倭人, "古代の日朝關係と日本書紀" (2000), 吉川弘文館
- 池田溫, "東アジアの文化交流史" (2002), 吉川弘文館
- 鈴木靖民, "倭國と東アジア" (2002), 吉川弘文館
- 堀敏一, "東アジア世界の形成" (2006), 汲古書院
- 石井正敏, "東アジア世界の成立" (2010), 吉川弘文館
- 王健群, "好太王碑硏究" (1984), 吉林人民出版社
- 吉林省文物考古硏究所, "國內城-2000~2003年集安國內城與民主遺址試掘報告" (2004), 文物出版社
- 강선, "高句麗와 五胡十六國의 關係", 고구려발해연구, 14 (2002), 고구려발해학회
- 강재광, "高句麗 廣開土王의 遼東確保에 관한 新考察", 한국고대사탐구, 2 (2009)
- 강종훈, "羅濟同盟의 結成 背景과 高句麗의 對外關係", 대구사학, 105, pp.1~38 (2011), 대구사학회
- 김병남, "高句麗 平壤 遷都의 原因에 대하여", 全北史學, 19-20 (1997)
- 김선민, "六세기 후반 倭의 高句麗 인식-『日本書紀』기사 분석을 중심으로-", 일본역사연구, (22), pp.5~20 (2005), 일본사학회
- 김인홍, "4∼5세기 고구려와 왜의 외교적 교섭에 대한 연구 : 『일본서기』응신·인덕기를 중심으로", 석사, 동양사, pp.2010
- 김택민, "중국 고대 정권찬탈자들의 重譯來庭論 -朝貢·冊封 질서에 대한 새로운 해석의 단서를 찾아서-", 역사학보, (213), pp.263~298 (2012), 역사학회[DOI]
- 노중국, "5세기 韓日關係史의 성격 개관, In 왜 5왕 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 노중국, "5世紀 韓日關係史", 한일역사 공동연구보고, 1 (2005)
- 梁起錫, "5세기 百濟와 倭의 關係, In 왜 5왕 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 이기동, "高句麗의 세력권 요동에 대한 지정학적 고찰", 고구려발해연구, 21, pp.291~304 (2005), 고구려발해학회
- 이성규, "中國의 分裂體制模式과 東아시아 諸國", 韓國古代史論叢, 8 (1996)
- 이춘호, "五胡時期 北燕(407~436)의 建國과 君主權 ― 高雲ㆍ馮跋의 天王 즉위와 ‘二十三人結謀者’의 권력계층 構成을 중심으로 ―", 중국고중세사연구, (25), pp.223~266 (2011), 중국고중세사학회
- 주보돈, "5세기 高句麗·新羅와 倭의 관계, In 왜 5왕 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 지배선, "北燕에 대하여(Ⅱ)", 東洋史學硏究, 29 (1989)
- 高橋善太郞, "南朝諸國の倭國王に與えた稱號について-古代日本の國際的地位(下)-", 愛知縣立女子短期大學紀要, 7 (1956)
- 橋本增吉, "東洋史上より見たる日本上古史硏究 (改訂增補版)" (1956), 東洋文庫
- 江畑武, "四~六世紀の朝鮮三國と日本", 朝鮮史硏究會論文集, 4 (1968)
- 今西春秋, "MANJU雜記5(50)晉の起居注", 朝鮮學報, 63 (1972)
- 旗田巍, ""三國史記"新羅本紀にあらわれた‘倭’", 日本文化と朝鮮, 2 (1975), 朝鮮文化社
- 池田溫, "義熙九年倭國獻方物をめぐって, In 江上波夫敎授古稀記念論集" (1977), 山川出版社
- 大庭脩, "三·四世紀における東アジア諸族の動向", 東アジア世界における日本古代史講座, 3 (1981), 學生社
- 三崎良章, "北魏の對外政策と高句麗", 朝鮮學報, 102 (1982)
- 大山誠一, "五世紀の外交", 東アジアの古代文化, 37 (1983)
- 武田幸男, "廣開土王碑の百濟と倭", 백제연구, 17 (1987)
- 川本芳昭, "倭の五王による劉宋遣使の開始とその終焉", 東方學, 76 (1988)
- 井上秀雄, "『日本書紀』の高句麗觀", 日本學, 8-9 (1989)
- 川本芳昭, "倭國の四一三年東晋遣使, In 新版 古代の日本2-アジアからみた古代日本" (1992), 角川書店
- 神崎勝, "遼東·玄菟·樂浪·帶方諸郡の解體", 古代文化, 47(3) (1995)
- 石井正敏, "5世紀의 日韓關係", 한일역사 공동연구보고, 1 (2005)
- 木村誠, "朝鮮三國と倭, In 古代を考える日本と朝鮮" (2005), 吉川弘文館
- 濱田耕策, "高句麗長壽王という時代", 朝鮮學報, 199-200 (2005)
- 韓昇, "南北朝與百濟政治·文化關係的演變", 百濟硏究, 26 (1996)
- 張金龍, "北燕政治史四題", 南都學壇, 1997(4) (1997)
- 吳慧蓮, "魏晋南北朝時期 中韓關係에 대한 再檢討, In 百濟史上의 戰爭" (2000)