<五柳先生傳>과 <六一居士傳> 비교 연구
Comparative Study On Between Wuliuxiansheng ―Zhuan And Liuyijushi―Zhuan
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Above of Chinese classical proses, ‘Zizhuan(Ancient Chinese autobiography)’ has different traits to the autography genre of Western literature. Among the many styles of Zizhuan, ‘Tuozhuan’ is the most remarkable subgenre. Tuozhuan's author uses him/herself as a raw material for narrative, but the author liken him/herself to another personality in their works. This article develops a comparison between Tao Yuan Ming's Wuliuxiansheng―zhuan and Ou Yang Xiu's Liuyijushi―zhuan, in order to determine these distinct features. Wuliuxiansheng―zhuan was the beginning of Tuozhuan genre and Liuyijushi―zhuan changed the rules of its genre. The characters of both works are commonly linkened to his pen name(also known as ‘nom de plume’). However there is a different between the two works on the types of ‘nom de plume’ and the shape of ego. The naming method in Wuliuxiansheng―zhuan reflects the spirit of the author who wants to develop his destiny, while the naming method in Liuyijushi―zhuan reflects the author's thinking to accept his reality. Also analyzing the ego―shape of Wuliuxiansheng―zhuan and Liuyijushi―zhuan, the former represents the ego of seclusion, the latter symbolizes the ego of expression. Through the comparative study, it appears that Wuliuxiansheng―zhuan is influenced by the disordered social situation of Wei-Jin dynasties. And the author's shape of Liuyijushi―zhuan was affected by the scholar ―gentry class of Song dynasty. The two Authors reflecr their speciality of writing and a social circumstance as theirs Tuozhuan.
Abstract
Above of Chinese classical proses, ‘Zizhuan(Ancient Chinese autobiography)’ has different traits to the autography genre of Western literature. Among the many styles of Zizhuan, ‘Tuozhuan’ is the most remarkable subgenre. Tuozhuan's author uses him/herself as a raw material for narrative, but the author liken him/herself to another personality in their works. This article develops a comparison between Tao Yuan Ming's Wuliuxiansheng―zhuan and Ou Yang Xiu's Liuyijushi―zhuan, in order to determine these distinct features. Wuliuxiansheng―zhuan was the beginning of Tuozhuan genre and Liuyijushi―zhuan changed the rules of its genre. The characters of both works are commonly linkened to his pen name(also known as ‘nom de plume’). However there is a different between the two works on the types of ‘nom de plume’ and the shape of ego. The naming method in Wuliuxiansheng―zhuan reflects the spirit of the author who wants to develop his destiny, while the naming method in Liuyijushi―zhuan reflects the author's thinking to accept his reality. Also analyzing the ego―shape of Wuliuxiansheng―zhuan and Liuyijushi―zhuan, the former represents the ego of seclusion, the latter symbolizes the ego of expression. Through the comparative study, it appears that Wuliuxiansheng―zhuan is influenced by the disordered social situation of Wei-Jin dynasties. And the author's shape of Liuyijushi―zhuan was affected by the scholar ―gentry class of Song dynasty. The two Authors reflecr their speciality of writing and a social circumstance as theirs Tuozhuan.
참고문헌 (16)
- Cha, Juhwan, "The Complete Works Of Tao Yuanming(Translated Into Korean)" (2001), Seoul National University Press
- Chen Bixiang, "Gu Dai San Wen Wen Ti Gai Lun" (1987), The Liberal Arts Press
- Dou Jinran, "Discussion About A Pursuit For A Recluse Of ‘Wu Liu Xian Sheng’ And ‘Liu Yi Ju Shi’", Literary Critique, 17 (2017)
- Gawai Kozo, "The Autography In China" (2002), Somyong Publishing
- Jo, Suhak, "A Study on a Special Ancient Chinese Form of Biography, ‘Tak-Joen’", The Journal of the Humanities, (4) (1983)
- 강수진, "구양수의 <육일거사전(六一居士傳)>의 수용 양상에 대한 소고(小考) －조선 후기에 창작된 당(堂), 헌(軒), 재(齋)에 대한 기(記)를 중심으로", 韓國古典硏究, (38), pp.87~115 (2017), 한국고전연구학회[DOI]
- 이주해, "중국 고전문학에서 자전적 글쓰기의 특징 — 類型을 중심으로", 중국어문학지, (44), pp.79~109 (2013), 중국어문학회
- Lee Sanghwa, "Tang Song Ba Da Jia Wen Chao - Ou Yang Xiu(Vol. 2)" (2014), Korean Traditional Culture Research Society
- Lee Sanghwa, "Tang Song Ba Da Jia Wen Chao - Ou Yang Xiu(Vol. 3)" (2015), Korean Traditional Culture Research Society
- Li Jinghua, "Zhong Guo Gu Dai San Wen Jiu Jiang(Nine Lectures On Chinese Classical Propose)" (2007), Keimyung University Press
- Ma Hua, "Yin Shi Sheng Huo Tan Mi(Exploring The Mystery Of Chinese Recluse)" (1997), Dongmunseon
- Philippe Lejeune, "(Le) Pacte autobiographique" (1998), Moonji Publishing
- Wang Ying, "The Study on the Historical Value and Narrative Strategy of Ouyang Xiu’s Autobiography", Academic Journal of Zhongzhou, 10 (2016)
- Wu Mengfu, "Tang-Song Gu Wen Ba Jia Gai Shu(A Survey of the Eight Prose Masters of the Tang and Song)" (2014), Geulhangari
- Youn Jeen, "Fiction de la vérité ou vérité de la fiction - Problèmes de l’écriture autobiographique", 7 (1999), Societe Coreenne d’ Enseignement de Langue et Litterature Francaises
- Yuan Xingpei, "The Studies On Tao Yuanming" (2017), Hakkobang