A Comparative Study on Liu Yuxi’s Biographies ― focused on the Old and New Tang Histories
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This is a study on the discrepancies between Liu Yuxi’s 劉禹錫 (772-842) biographies contained in the Jiu Tangshu 舊唐書 (Old Tang History) and the Xin Tangshu 新唐書 (New Tang History). For this study, Liu's biographies in the two Tang histories are chosen as primary sources for Liu's official life. Then, I try to find out the discrepancies between the two biographies. This paper contains an annotated translation of Liu's biography in the Jiu Tangshu and discrepancies between his two biographies in the Tang histories. In addition, other pertinent materials including Liu’s autobiography Zi Liuzi zizhuan 子劉子自傳 are also employed. In the translation, the biography is divided into twenty sections by my own determination in order to effectively compare with Liu's biography in the Xin Tangshu.
Abstract
This is a study on the discrepancies between Liu Yuxi’s 劉禹錫 (772-842) biographies contained in the Jiu Tangshu 舊唐書 (Old Tang History) and the Xin Tangshu 新唐書 (New Tang History). For this study, Liu's biographies in the two Tang histories are chosen as primary sources for Liu's official life. Then, I try to find out the discrepancies between the two biographies. This paper contains an annotated translation of Liu's biography in the Jiu Tangshu and discrepancies between his two biographies in the Tang histories. In addition, other pertinent materials including Liu’s autobiography Zi Liuzi zizhuan 子劉子自傳 are also employed. In the translation, the biography is divided into twenty sections by my own determination in order to effectively compare with Liu's biography in the Xin Tangshu.
참고문헌 (20)
- Bian Xiaoxuan, "Liu Yuxi nianpu 劉禹錫年譜" (1963), Zhonghua shuju
- Bian Xiaoxuan, "Liu Yuxi 劉禹錫" (1980), Shanghai guji chubanshe
- Bian Xiaoxuan, "Liu Yuxi congkao 劉禹錫叢考" (1988), Ba Shu shu she
- Bian Xiaoxuan, "Liu Yuxi ping zhuan 劉禹錫評傳" (2011), Nanjing daxue chubanshe
- Cheng Taoguang, "Bi xiao yi he: Liu Yuxi chuan 碧霄一鹤: 刘禹锡传" (2015), Zuojia chubanshe
- Eberhard, Wolfram, "The Local Cultures of South and East China" (1968), E. J. Brill
- Eberhard, Wolfram, "Settlement and Social Change in Asia" (1967), Hong Kong University Press
- Hartman, Charles, "The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature", pp.59~74 (1986), Indiana UP
- Huang Yu, "Liu Yuxi shi xuan ping zhu 劉禹錫詩選評註" (1979), Shanghai shuju
- Hucker, Charles O., "Dictionary of Official Titles in Imperial China" (1985), Stanford University Press
- Jiang, Xiaodong, "Liu Yuxi 刘禹锡" (2005), Wuzhou chuanbo chubanshe
- Liu Xu, "comps. Jiu Tangshu 舊唐書" (1975), Zhonghua shuju
- Liu Yuxi, "Liu Binke wenji 劉賓客文集" (1968), Taiwan shangwu yinshuguan
- Liu Yuxi, "Liu Yuxi ji 劉禹錫集" (1975), Shanghai renmin chubanshe
- Liu Yuxi, "Liu Binke wen ji 劉賓客文集" (1982), Wenwu chubanshe
- Liu Yuxi, "Liu Yuxi ji 劉禹錫集" (1990), Zhonghua shuju
- Liu Yuxi, "Liu Yuxi quanji 刘禹锡全集" (1999), Shanghai guji chubanshe
- Liu Yuxi, "Liu Mengde wenji 40 juan 劉夢得文集 40卷" (2009), Beijing Airusheng shuzi huajishu yanjiu zhongxin
- Liu Yuxi, "Liu Mengde wenji 刘梦得文集" (2013), Shanghai guji chubanshe
- Ouyang Xiu, "comps. Xin Tangshu 新唐書" (1975), Zhonghua shuju