본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Functional Features of College EFL Teacher Corpus

2

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

초록

The present study investigates the functional features of college EFL teacher corpus (Kwon & Lee, 2014) from general English classes offered by four different universities in Korea. The study examines 3 to 5 lexical bundles extracted using the corpus analysis tool, WordSmith, in order to highlight college EFL teacher corpus’ functional features. The study analyzes the functional distribution and frequency of lexical bundles in college EFL teacher corpus. The results show that the Korean English teachers produced more lexical bundles than the native English teachers; however, the distribution of lexical bundles was very similar between two groups. Both groups in college EFL teacher corpus produced more lexical bundles in stance expressions, which could be characteristic of college EFL classes. The corpus constructed for this study is available online and is open for use by anyone. This paper shows further how to use the online corpus listed for practical applications.

Abstract

The present study investigates the functional features of college EFL teacher corpus (Kwon & Lee, 2014) from general English classes offered by four different universities in Korea. The study examines 3 to 5 lexical bundles extracted using the corpus analysis tool, WordSmith, in order to highlight college EFL teacher corpus’ functional features. The study analyzes the functional distribution and frequency of lexical bundles in college EFL teacher corpus. The results show that the Korean English teachers produced more lexical bundles than the native English teachers; however, the distribution of lexical bundles was very similar between two groups. Both groups in college EFL teacher corpus produced more lexical bundles in stance expressions, which could be characteristic of college EFL classes. The corpus constructed for this study is available online and is open for use by anyone. This paper shows further how to use the online corpus listed for practical applications.

참고문헌 (42)

  1. 안수진, "The effectiveness of using corpus in developing learners’ awareness of target lexis, grammatical structures, and collocations", 영어교과교육, 13(4), pp.1~20 (2014), 한국영어교과교육학회[DOI]
  2. Aston, G., "Small and large corpora in language learning", PALC '97: Practical applications in language corpora, pp.51~62 (1997), Lodz University Press
  3. Biber, D., "Lexical bundles in university spoken and written registers", English for Specific Purposes, 26(3), pp.263~286 (2007)
  4. Biber, D., "Out of corpora: Studies in honor of Stig Johansson", pp.181~190 (1999), Rodopi
  5. Biber, D., "If you look at : Lexical bundles in university teaching and textbooks", Applied Linguistics, 25(3), pp.371~405 (2004)
  6. Boers, F., "Formulaic sequences and perceived oral proficiency : putting a lexical approach to the test", Language Teaching Research, 10(3), pp.245~261 (2006)
  7. "Learner Corpora around the World" (2019)[URL]
  8. (2004)[URL]
  9. Collins, L., "Intensive exposure experiences in second language learning" (2012), Multilingual Matters
  10. Cortes, V., "Lexical bundles in published and student disciplinary writing:Examples from history and biology", English for Specific Purposes, 23(4), pp.397~423 (2004)
  11. Coxhead, A., "The academic word list: A corpus-based word list for academic purposes", Teaching and language corpora (TaLC) conference proceedings, pp.252~267 (2002), Cambridge University Press
  12. DeCock, S., "Learner English on computer", pp.67~79 (1998), Longman
  13. Foster, P., "Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching, and testing", pp.75~93 (2001), Longman
  14. Granger, S., "Phraseology: Theory, analysis, and applications", pp.145~160 (1998), Oxford University Press
  15. 홍예진, "현직 영어과 교사연수에 관한 연구동향 분석", 영어교과교육, 14(3), pp.233~261 (2015), 한국영어교과교육학회[DOI]
  16. Horst, M., "Lexical processing in second language learners: Papers and perspectives in honour of Paul Meara", pp.53~66 (2009), Multilingual Matters
  17. Horst, M., "How well does teacher talk support incidental vocabulary acquisition?", Reading in a Foreign Language, 22(1), pp.161~180 (2010)
  18. Howarth, P., "Phraseology and second language proficiency", Applied Linguistics, 19(1), pp.24~44 (1998)
  19. Johnstone, B., "Discourse analysis" (2002), Blackwell
  20. Kennedy, C., "An ESP approach to EFL", ESL teacher training, 1983, pp.2, 73~85
  21. Kim, D. K., "CLT and TETE for non-native teachers : A reading comprehension approach", Journal of the Applied Linguistics Associations of Korea, 17(2), pp.55~72 (2001)
  22. Kim, E. J., "An analysis of teacher's verbal and non-verbal behavior in EFL classrooms", The Sociolinguistic Journal of Korea, 9(2), pp.29~47 (2001)
  23. Kim, H. S., "A comparative study of native and non-native teacher talk as a provider of English input in elementary schools", Master, pp.2018
  24. 김성연, "Five Years of Teaching English Through English: Responses from Teachers and Prospects for Learners", 영어교육, 63(1), pp.51~70 (2008), 한국영어교육학회[DOI]
  25. 권예은, "Lexical bundle analysis in an EFL teacher corpus : comparison between Korean EFL and native EFL teacher talk", 박사, 영어교육학과, pp.2013
  26. 권예은, "Lexical Bundles in the Korean EFL Teacher Talk Corpus: A Comparison Between Non-native and Native English Teachers", Journal of Asia TEFL, 11(3), pp.73~103 (2014), 아시아테플
  27. 이은주, "한국인 영어 학습자 코퍼스를 활용한 정형화된 연결어구 분석", Foreign Languages Education, 16(2), pp.321~340 (2009), 한국외국어교육학회
  28. Lewis, M., "Teaching collocation: Further developments in the lexical approach, LTP teacher training" (2000), Language Teaching Publications
  29. 문영인, "영어로 진행하는 영어수업(TETE)에 관한 중학교 영어 교사들의 인식 조사", 영어교육연구, 14(2), pp.299~324 (2002), 팬코리아영어교육학회
  30. Nattinger, J. R., "Lexical phrases and language teaching" (1992), Oxford University Press
  31. "CoNNECT, a Corpus of Native and Non-native EFL Classroom Teacher Talk" (2012)[URL]
  32. 유지연, "영어로 진행되는 대학 영어 강의에 나타난 교사 언어에 관한 연구 : 대학 교양 영어 독해 수업을 중심으로", 석사, 영어교육학, pp.2004
  33. Scott, M., "WordSmith Tools" (2012), Oxford University Press
  34. Sesek, U., "English for teachers of EFL : Toward a holistic description", English for Specific Purposes, 26(4), pp.411~425 (2007)
  35. 신동광, "어휘학습을 위한 언어 입력의 제공원으로서 원어민, 비원어민 교사, 교재 비교 연구", Foreign Languages Education, 22(4), pp.181~200 (2015), 한국외국어교육학회
  36. 신동광, "한국인 학습자와 영어 원어민의 구어 및 문어 코퍼스에나타난 개별 어휘 및 다어휘 표현 비교・분석", 영어교과교육, 17(2), pp.93~112 (2018), 한국영어교과교육학회[DOI]
  37. Simpson V. R., "An academic formulas list : New methods in phraseology research", Applied Linguistics, 31(4), pp.487~512 (2010)
  38. Tribble, C., "Improvising corpora for ELT: Quick and dirty ways of developing corpora for language teaching", PALC’ 97: Practical applications in language corpora, pp.106~117 (1997), Lodz University Press
  39. Tribble, C., "A taste for corpora: In honour of Sylviane Granger", pp.85~108 (2011), John Benjamins
  40. West, M., "A General Service List of English Words" (1953), Longman
  41. Wray, A., "Formulaic language and the lexicon" (2002), Cambridge University Press
  42. Yoon, H. S., "ESL student attitudes toward corpus use in L2writing", Journal of Second Language Writing, 13(4), pp.257~ (2004)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)