懷故創新:香港藝術史研究的歷史與現狀
Retrospection and Innovation:History and Current Situation of Research on the Art History of Hong Kong
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
香港藝術史興起與發展的脈絡, 與其所處的特殊時空緊密相關。空間上, 背靠中國大陸, 倨首交通要道珠江口岸, 向外則鄰接南海、聯通世界, 佔盡優勢。亦是因此地利, 十九世紀初期英國佔據香港島, 之後更將其逐步發展為英國海外領土百餘年, 直至1997年香港回歸中國成為特別行政區, 造就一段不尋常的歷史。中英政府不同的管治政策, 歷史上兩國在香港問題上的角力, 都曾對香港社會產生深遠影響。獨特的地理位置與歷史背景, 使得香港藝術史研究與中國內地以及世界格局都有著深入且微妙的關聯。 香港第一個提供藝術史研究的學科由香港中文大學創立。中大的建立, 打破英國的海外領土只允許一所高等學院存在的慣例, 使用英語之外的中文授課, 以推廣中國傳統文化為要旨, 奠定了香港藝術史研究以中國古代文化藝術為核心的初調。學科歷經近半個世紀的發展, 如今懷抱倚靠內地、面向世界的文化姿態, 日漸強調本土身份及文化認同, 展開一段新的探索。因此, 本文將以香港中文大學藝術系與香港中文大學文物館為例, 結合本地其他高校及文博藝術機構進行剖析, 系統介紹香港藝術史研究由學科草創到步向成熟的主要歷程, 籍此理解香港本土藝術史研究的獨特傳統與優勢, 以及在此基礎上所發展出的多元面向和豐富成果。
Abstract
As for the context of the rise and development of the art history of Hong Kong, it is closely related to the specific space and time. Spatially, sitting back to Mainland China, its Pearl River estuary, the best transportation route is adjacent to the South China Sea to the outside, and it has an advantage, connected to the world. Also, thanks to this geographic advantage, it had been developed into one of the British territories overseas for about 100 years since the U.K. occupied Hong Kong Island in the early 19th century, was returned to China in 1997 and became a special administrative region. These are unusual histories, too. The different governing policies between the Chinese and British governments and a trial of strength between the two countries on the issue of Hong Kong historically had profound impacts on Hong Kong society. Hong Kong’s unique geographic location and historical background related studies of art history to mainland China and world topography deeply and subtly. The department that provided research on art history for the first time in Hong Kong was opened at the Chinese University of Hong Kong. The establishment of the Chinese University of Hong Kong broke the ironclad rule that had permitted only one higher education institute in British territories overseas and started research on art history in Hong Kong, centering around ancient Chinese culture and art intending to spread traditional Chinese culture, e.g. Giving classes in Chinese. The department that has been developed for nearly half a century now develops a new exploration, emphasizing the identity of the mainland and its cultural identity with a cultural attitude to go to the world, relying on the mainland. Thus, the Chinese University of Hong Kong Department of Fine Arts and the Chinese University of Hong Kong Art Museum understood the unique tradition and strong point of research on art history in Hong Kong and presented advanced pluralistic orientation and rich achievements based on that, conducting analysis in connection with local universities, museums, and art institutions and systematically introducing the main process in which research on art history in Hong Kong continued from early academic years to a mature stage.
참고문헌 (17)
- 柯律格(Craig Clunas), "藩屏:明代中國的皇家藝術與權力" (2016), 河南大學出版社
- 區志堅, "改變香港歷史的六十篇文獻" (2011), 中華書局(香港)出版有限公司
- 林業強, "三十年入藏文物選粹" (2001), 香港中文大學文物館
- 林業強, "學海藝遊廿五年" (2006), 香港中文大學文物館館友會·香港中文大學文物館
- 謝永光, "香港戰後風雲錄" (2016), 明報出版社
- 吳倫霓霞, "邁進中的大學:香港中文大學三十年, 1963-1993" (1993), 香港中文大學出版社
- 周愛靈, "花果飄零:冷戰時期殖民地的新亞書院" (2010), 商務印書館
- 陳方正, "與中大一同成長:香港中文大學與中國文化硏究所圖史, 1949-1997" (2000), 香港中文大學出版社
- 香港文化博物館, "香港大埔碗窯青花瓷窯址:發掘與研究" (2000), 香港特區政府
- 羅永生, "冷戰中的解殖:香港 “爭取中文成為法定語文運動” 評析", 思想香港, (6) (2017)
- 吳震霖, "香港九龍圣山遺址考古發掘簡報", 考古與文物, (6) (2016)
- Peter Y. K. Lam, "Late 15th to early 16th century Blue and White Porcelain from Penny’s Bay", Journal of the Hong Kong Archaeology Society, 7 (1988)
- "電子版香港法例"[URL]
- "香港大學藝術系"[URL]
- "香港古物古蹟辦事處"[URL]
- "香港中文大學藝術系"[URL]
- "香港中文大學文物館"[URL]
