분단극복문학에 나타난 혼혈인 연구-조정래의 「황토」와 「미운 오리 새끼」를 중심으로
A Study of the Half-breed in Literature of Overcoming Division - Focused on Cho Jeong-rae’s Fictions, Red Clay and The Ugly Duckling
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 조정래의 중편 「황토」(1974)와 「미운 오리 새끼」(1978)에등장하는 양공주와 혼혈인을 탈식민지적인 관점으로 접근하여 이를 통해 조정래 문학세계가 지닌 분단극복문학의 성격을 살펴보았다. 「황토」와 「미운 오리 새끼」에서는 분단 이후 새롭게 출현한 양공주와혼혈인이 등장한다. 양공주와 혼혈인은 분단된 한국사회의 성격을 인종, 민족, 젠더라는 3중의 필터를 통해 탐색할 수 있는 중요한 타자들이다. 그 동안 한국문학에서 소외되었던 양공주와 혼혈인은 「황토」와「미운 오리 새끼」에서 목소리를 지닌 초점자로 등장하여 자신의 생각을적극적으로 말하고 있다. 이를 위해 작가 조정래는 「황토」와 「미운 오리새끼」에서 3인칭 서술을 취하면서 「황토」에서는 ‘양공주’였던 점례 한사람에게만 초점이 고정되는 내적 초점화를, 「미운 오리 새끼」에서는 ‘혼혈인’인 동수, 숙희, 창규가 차례로 초점자로 나서는 복수 초점화를사용하였다. 「황토」에서는 구식민에서 신식민에 이르는 식민성의 흔적을 담고 있는 점례를 통해 모녀관계 중심의 탈식민적 허스토리가 생산되는 과정이 이야기되고 있다. 또한 「미운 오리 새끼」에서는 분단국가를 몸으로체현하고 있는 혼혈인의 소소한 일상이란 공식기록에서 누락된 타자의역사라는 점이 제시되어 있다. 이런 맥락에서 볼 때, 「황토」와 「미운 오리 새끼」는 분단을 장기화하고 민족을 와해하려는 순혈적 남성중심의단일민족주의에 대항하는 분단극복문학의 한 전형임을 알 수 있었다.
Abstract
This paper analyses the foreigners’ whore and the mixed breed those are portrayed in Red Clay (1978) and The Ugly Duckling (1978) written by Cho Jeong-rae. And this reviews Cho Jeong-rae’s literary world which can be characterized as a kind of the literature of overcoming division. Both the foreigners’ whore and the mixed breed are the important Others. Through three filters of them, that is race, nation and gender, we can explore the figure of Korean society which constructed after Korean War. Those persons who are neglected in Korean literature all the while came on as the independent agent who telling their own thinking. For representing those characters, the author Cho Jeong-rae takes the third-person point of view. In the Red Clay, it is incorporated into an internal focalization which is focused exclusively upon one person, Jeom-rae. In The Ugly Duckling, it uses the method of multi focalization which is focused on one by one, such as Dong-soo, Sook-hee and Chang-gye, within their private place. In Red Clay, it tells the post colonial her-story through Jeom-rae’s life story which contains the colonial ruins of both the old colonialism and the new colonialism. In The Ugly Duckling, it describes the half breed’s daily life which represents the divided country on their body and the Other’s history missing in official records. In this regard, Red Clay and The Ugly Duckling are the typical type of literature of overcoming division. Both are tried to overcome the pure blooded and masculine paradigm which protract the situation of division as well as collapse the nation.
참고문헌 (21)
- 조정래, "상실의 풍경 : 조정래문학전집 3" (1999), 해냄
- 조정래, "비탈진 음지 : 조정래문학전집 4" (1999), 해냄
- 고명철, "조정래 : 민족의 삶과 역사적 진실", pp.87~111 (2010), 글누림
- 김득중, "빨갱이의 탄생" (2009), 선인
- 김원, "미래는 오래 지속되지 않는다 ―박정희 시기 근대화 속에서 ‘잊혀진 이야기들’", 역사비평, (84), pp.228~258 (2008), 역사문제연구소
- 김은아, "한국 분단소설 연구", 박사, 국어국문학과 현대문학전공, pp.2013
- 김청강, "고아, 족보 없는 자 : 근대, 국민국가, 개인", pp.157~200 (2014), 책과함께
- 남영호, "주둔지 혼혈인'과 생물학적 시민권", 한국문화인류학, 41(1), pp.91~128 (2008), 한국문화인류학회
- 양진오, "민족문제의 재현과 냉전 반공주의의 역학 - 조정래 초기소설을 중심으로 -", 어문론총, (49), pp.407~432 (2008), 한국문학언어학회
- 여지연, "기지촌의 그늘을 넘어" (2007), 삼인
- 음영철, "조정래 소설에 나타난 제국주의의 폭력성 연구 - 장편 <황토>를 중심으로", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 6(11), pp.509~518 (2016), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
- 임규찬, "조정래: 민족의 삶과 역사적 진실", pp.123~138 (2010), 글누림
- 장태한, "미국의 흑인, 그들은 누구인가" (2012), 고려대출판부
- 조정래, "조정래의 시선" (2014), 해냄
- 최강민, "단일민족의 신화와 혼혈인", 어문론집, 35, pp.287~314 (2006), 중앙어문학회
- 태혜숙, "한국의 탈식민 페미니즘과 지식생산" (2006), 문화과학사
- 허병식, "고아, 족보 없는 자", pp.19~43 (2014), 책과함께
- 데이비드 B 모리스, "사회적 고통", pp.223~252 (2002), 그린비
- 데릭 젠슨, "거짓된 진실 : 계급·인종·젠더를 관통하는 증오의 문화" (2008), 아고라
- 마이클 키벅, "황인종의 탄생 : 인종적 사유의 역사" (2016), 현암사
- 피터 차일즈, "탈식민주의 이론" (2004), 문예출판사