한·중 문법술어 대역 통일 방안 연구

키워드

참고문헌 (33)

1. 강창석, "국어 음 연구와 번역 술어. in: 국어학의 번역술어 연구(Ⅱ)" (1996)
2. 국어학의 번역 술어 연구, "국립국어연구원", ~ (1995)
3. 국어학의 번역 술어 연구(II), "국립국어연구원", ~ (1995)
4. 김정우, "언어학 술어 번역의 체계화 문제", 번역학연구 (2000)
5. 金成蘭, "公共韓國語" (2005), 民族出版社
6. 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
7. 맹주억, "중국 언어학 술어 번역에 대하여", 중국언어연구, 17(17), pp.29~52 (2003), 한국중국언어학회
8. 배주채, "번역 술어의 주변. in: 국어학의 번역 술어 연구(Ⅱ)" (1996)
9. 北京大學朝鮮文化硏究所, "韓國語 1" (2000), 民族出版社
10. 孫慧雙, "飜譯理論與飜譯敎學法" (1988), 國際文化出版公司
11. 孫慧雙, "Danica Seleskovitch-Mariance lederer. in: 口筆譯槪論" (1992), 北京語言學院出版社
12. 沈家煊, "現代語言學詞典" (2002), 商務印書館
13. "2001"
14. 延世大學韓國語學堂, "韓國語敎程 1" (2007), 世界圖書出版公司
15. 王丹, "중국어권 학습자를 위한 한국어 문법 교육의 현황과 개선 방안", 국어교육연구, 16 (2005)
16. 韋旭升, "新編韓國語實用語法" (2006), 外語敎學与硏究出版社
17. 이기문, "학술 언어로서의 한국어. in: 한국어 발전방향" (1990)
18. 이기문, "국어음운론" (2000), 학연사
19. 이득춘, "중국인용 한국어 교재와 관련되는 몇 가지 문제. in: 중국에서의 한국어교육" (2000), 태학사
20. 이익섭, "국어학개설" (2000), 학연사
21. 이익섭, "사회언어학" (1994), 민음사
22. 李翊燮, "韓國語槪論" (2008), 世界圖書出版公司
23. 이익섭, "국어문법론강의" (1999), 학연사
24. 이화범, "교학적 관점에서의 現代 중국어 文章成分分類", 중국언어연구, (26), pp.373~408 (2008), 한국중국언어학회
25. 임동훈, "국어학 번역 술어의 현황과 술어 번역의 기준", 인문학연구, 13 (2007)
26. 임병권, "중국어 문법용어로 본 학술용어 번역의 문제", 중국문학연구, 25, pp.263~278 (2002), 한국중문학회
27. 林從鋼, "韓國語槪論" (2005), 北京大學出版社
28. 중국언어연구회, "중국어 문법용어 통일 시안", 중국언어연구, 1 (1991)
29. 曾劍平, "談現代語言學中術語翻譯的標准化", 南昌航空工業學院學報, 6 (2004)
30. 최명옥, "국어음운론" (2004), 태학사
31. 崔義秀, "初級韓國語 (上)" (2006), 延邊大學出版社
32. 馮志偉, "現代術語學引論" (1997), 語文出版社
33. 侯國金, "語言學術翻譯的系統-可變性原則. in: 上海翻譯 2" (2009)

관련 논문AI추천