圓光大 소장본 ≪都是幻≫에 대하여
Research on DOUSHIHUAN(都是幻) Kept in Wonkwang University Library
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
≪都是幻≫은 迷津渡者가 지은 ≪梅魂幻≫6回와 ≪寫眞幻≫6回를 合本하여 총 12회로 간행한 명청 교체기의 話本小說로, 중국에 현전하는 판본조차도 겨우 2種 5部에 불과한 稀貴本이다. 필자는 원광대학교 중앙도서관에서 고서를 열람하는 과정에서 우연히 책 표지 위에 ‘都是幻’의 석 자가 적힌 零本 1部를 발견하였는데, 그 안을 살펴보니 비교적 양호한 상태로 ≪梅魂幻≫6回가 수록되어 있었다. 원광대 소장본은 비록 零本이기는 하지만 그동안 전혀 알 수 없었던 작자 迷津渡者의 주요 활동 시기를 추정할 수 있는 頭註, 異本에 미수록된 <評>과 <總評> 등 기존 통행본에서 찾아볼 수 없던 부분이 온전히 남아있을 뿐만 아니라 異本의 오류를 보완할 수 있는 내용이 다량 포함되어 있어 서지적으로 매우 높은 가치가 있는 것으로 평가되었다. 이에 원광대 소장본의 書誌 現狀, 수록 형식의 특징 및 주요 내용 등 이번 연구 과정에서 새롭게 조사된 서지정보를 추가로 학계에 제공하고자 한다. 이번 조사 결과는 국내 소장 古本 명청 소설서로서의 문물적 가치 외에도 중국통속소설의 국내 유입 양상을 모색하는 데도 참고할만한 기초 자료의 一例가 될 것이다.
Abstract
DOUSHIHUAN(都是幻) is a novel written by MIJINDUZHE(迷津渡者), which includes six episodes of MEIHUNHUAN(梅魂幻) and six episodes of XIEZHENHUAN(寫眞幻). It is a rare edition of only two versions and five extant books in China. While investigating the collection of ancient books in Wonkwang University library, I stumbled across a woodblock-printed book written on its cover as 'DOUSHIHUAN(都是幻)', which is in a relatively good condition. Although this book has some missing pages, but its headnote contains an important clue to the author's activities. This book also contains the review(評) of each episode and the general review(總評) as well as unique calligraphic inscriptions. Through analysis of this book, I investigate the layout, the author's activities, its characteristics, and main contents. I also provide more accurate publication information. Finally, I hope that this paper will be used as a basic reference material for the study of the novels of the Ming and Qing periods.
참고문헌 (15)
- 未津渡, "都是幻", 원광대 중앙도서관 소장본, ~
- 未津渡, "新刻都是幻", 復旦大學圖書館 소장본, ~
- 佚名, "崇禎實錄", ‘中國哲學書電子化計劃’ 電子版, ~
- 張廷玉, "明史" (1974), 中華書局
- 古本小說集成編委會, "古本小說集成" (1991), 上海古籍출판사
- 羅謹思, "≪都是幻≫的人物刑象與幻鏡敍事", 中國文學硏究, (4) (2009), 湖南師範大學
- 孟昭華, "中國災荒史記" (1995), 中國社會出版社
- 민관동, "韓國 所藏 中國通俗小說의 版本目錄과 解題" (2013), 학고방
- 丙子大同譜編纂委員會, "晉州蘇氏大同譜" (1998), 丙子大同譜編纂委員會
- 楊琳, "淸初小說與士人文化心態" (2017), 사회과학문헌출판사
- 楊愛群, "中國古代珍稀本小說" (1996), 春風文藝출판사
- 周華南, "≪都是幻≫的夢幻意識與文化內涵", 濮陽職業技術學院學報, (1) (2019), 濮陽職業技術學院
- 天津圖書館, "(稿本)中國古籍善本書目書名索引" (2003), 齊魯書社
- 中國國家圖書館, "‘聯機公共目錄查詢系統’ 사이트", ~
- 臺灣 國家圖書館, "‘國家圖書館中文古籍聯合目錄’ 사이트", ~