17세기 한문소설 「王慶龍傳」의 새로운 이본 소개
Introduction to the new type of the 17th century Chinese novel Wang-Gyeong-ryong-jeon
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 17세기 한문소설 가운데 하나인 「왕경룡전」의 새로운 이본을 소개하는 차원에서 기획되었다. 한문소설의 이본 자료는 국문소설에 비해 그 수가 많지 않은 관계로, 새로운 자료의 발굴은 그 자체로 일정부분 의미가 있다. 본고에서 소개한자료는 기존에 학계에 알려진 자료와 비교했을 때 변개나 개작의 수준에 이를 정도로변화가 심하게 진행된 이본에 해당되지는 않는다. 일반적인 한문소설의 이본 자료에서발견되는 허사나 자구의 삭제, 오류 정도가 눈에 띄는 편이다. 하지만 본 자료에서 주목되는 점은 필사자의 현토가 달려 있는 것이다. 이는 활자본 「왕경룡전」에 붙은 것과차이를 보이는데, 이는 필자 소장본 「왕경룡전」의 필사자가 가지고 있는 문식 수준을 추정케 한다는 점에서 주목된다. 아울러 필자 소장본 「왕경룡전」은 여타 이본에서 보이지 않는 본 자료만의 특이한 부분도 발견된다. 이에 대해서는 고려대 민연 교감본과의 비교를 통해 그 의미를 조금 더 구체적으로 천착하는 연구가 요청된다.
Abstract
This paper was designed to introduce a new edition of Wang-Gyeongryong-jeon, one of the 17th century Chinese novels. The discovery of new materials is meaningful in part in itself, as this number of materials for Chinese novels is not as large as that of Korean novels. The data introduced in this academic circles does not correspond to this book, which has been changed so much that it reaches the level of mutations or adaptations compared to the previously known data in academia. The extent of deletion and errors in the text found in this material of a typical Chinese novel is noticeable. However, what draws attention from this data is the fact that the transcript’s reality is at stake. This differs from the one attached to the typewriter Wang-Gyeong-ryong-jeon, which is notable for its estimationof the level of the literary style of the writer’s collection Wang-Gyeongryong-jeon. In addition, the collection of my collection, Wang-Gyeongryong-jeon is found to be unique to this material, which is not visible inother new type. In this regard, research is requested to make the meaning more specific by comparing it with the Korea University’s Minyeon Interrogative.
참고문헌 (18)
- "王慶龍傳", 한의숭 소장본, ~
- 고려대 민족문화연구원, "교감본 한국한문소설-전기소설" (2007), 보고사
- 김수진, "「王慶龍傳」의 인물 연구", 석사, pp.2017
- 김현룡, "「王慶龍傳」에 대한 고찰", 어문론집, (19·20), pp.95~112 (1977), 안암어문학회
- 박일용, "번안 양상을 통해서 본 조선후기 애정소설의 특징-「옥당춘락난봉부」와 「왕경룡전」, 「청년회심곡」을 중심으로", 어문논지, 6·7, pp.111~134 (1990), 충남대 국어국문학과
- 宋河俊, "《王慶龍傳》 硏究", 석사, 국어국문학, pp.1999
- 심경호, "조선후기소설고증 (1) - 포공연의 · 성풍뉴 · 왕경룡전 · 소시직금회문녹 · 소씨명행록", 한국학보, 15, pp.79~104 (1989)
- 엄기영, "<왕경룡전> 이본고- 李憲洪 所藏本을 대상으로 -", 비평문학, (38), pp.25~39 (2010), 한국비평문학회
- 엄태식, "금기시된 욕망과 속임수: 애정소설과 한문풍자소설의 소설사적 관련 양상", 문학치료연구, 35, pp.35~70 (2015), 한국문학치료학회
- 이종필, "朝鮮中期 戰亂의 小說化 樣相과 17世紀 小說史", 박사, 국어국문학과, pp.2013
- 정길수, "17세기 한국소설사", pp.1~389 (2016), 알렙
- 민족문학사연구소, "서사문학의 시대와 그 여정 : 17세기 소설사", pp.1~380 (2013), 소명출판
- 정명기, "고소설 유통사에 대한 새로운 시각 -목활자본 『王慶龍傳』의 출현을 통해서 본-", 열상고전연구, (33), pp.157~192 (2011), 열상고전연구회[DOI]
- 정환국, "한국의 경학과 한문학-죽부 이지형교수 정년퇴임기념논총", pp.831~853 (1997), 태학사
- 정환국, "한국 傳奇敍事에서의 상인 소재와 그 의미", 민족문화연구, (68), pp.73~99 (2015), 민족문화연구원[DOI]
- 趙穎, "인물형상을 중심으로 본〈王景龍傳〉의 飜案 양상 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2013
- 최진아, "근간으로서의 唐帝國 문화와 동아시아적 변용", 중국어문학지, (42), pp.103~129 (2013), 중국어문학회
- 한의숭, "光山 金氏 惟一齋 宗宅 소장 고전소설의 유전 양상과 성격", 동양한문학연구, 58, pp.469~491 (2021), 동양한문학회[DOI]