박용래 시의 구조적 특성 연구 - 하이쿠 양식의 수용과 변용을 중심으로
The Research about The Constitutive Trait of A Poet, Park Yong-Rae's Poem - Focused on the Acceptance and Acculturation of Haiku's Style
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 박용래의 시에서 하이쿠의 수용과 변용과정을 살펴봄으로써 박용래 시의 구조적 특성을 밝히는데 중점을 두었다. 박용래 시의 ‘지움과 끊김’의 구조는 '기레지(切字)' 등을 통해 ‘끊김’을 가져옴으로써 시적 긴장을 유지하는 하이쿠의 구조적 특성을 수용한 것으로 보인다. 이러한 하이쿠의 수용은, 박용래가 하이쿠와 일본문학의 탐독을 통해 체득한 것으로 보이며 ‘말없이 말하려’는 그의 시작태도와 하이쿠의 구조적 특성이 조화를 이룰 수 있었기 때문인 것으로 보인다. 이러한 박용래의 하이쿠 수용은 ‘말하지 않고 말하기‘의 실천을 통해 ‘지움과 끊김’의 구조를 보여주는데 그치지 않고 ‘다시 지움’을 통해서 ‘반복과 병렬’의 구조로 나아가는 모습을 보여준다. 그러나 그 변화는 순행적 순서에 의한 단선적 진화가 아니라 변증법적 상호작용을 거듭하면서 시의 구조를 완성해 나가고 있는 것으로 보인다.
Abstract
This is focused on tracing the constitutive trait of a poet, Park Yong-Rae's poem, as inspecting closely the acceptance and process of the changing of Haiku in the Park Yong-Rae's poem. The construction, ‘Erasing and Cutting’, in his poem is shown as the accepting of Haiku's constitutive trait, maintaining of the poem's tension by taking ‘Cutting' through’ kireji'. Park's hospitality to Haiku like this seems to be realized through having passion for Haiku's works, which is based on the harmony between the Park's poetic attitude and Haiku's constitutive trait. Park's attitude like this is shown the constitution of 'Erasing and Cutting' through the practicing 'describing without speaking' as well as the stepping forward the construction of ‘repetition and parallel’ through Erasing again'. However, the change is not a simple process according to doing in order but seems to complect the constitutive beauty of a poem as the mixed aspect based on the dialectical interaction.
참고문헌 (35)
- 박용래, "먼 바다" (1984), 창작과비평사
- 박용래, "우리 물빛 사랑이 풀꽃으로 피어나면" (1984), 문학세계사
- 박용래, "강아지풀" (1995), 민음사
- 고부응, "초민족시대의 민족정체성" (2002), 문학과지성사
- 고형진, "박용래 시의 형식미학", 한국문학이론연구, 13 (2000)
- 권오만, "한의 시각적(視覺的) 형상화 in: 시의 정신과 기법", pp.87~101 (2002), 새미
- 권태주, "박용래 시의 전통성 연구", 청람어문학 (1994), 청람어문학회
- 김명배, "박용래 시 연구", 안성산업대논문집, 27 (1995)
- 김병민, "한국문학의 비교문학적 조명" (2001), 국학자료원
- 김재홍, "한국현대시인비판" (1994), 시와시학사
- 김학동, "비교문학" (2003), 새문사
- 동국대학교한문학연구소, "동아시아 비교문학의 전망" (2003), 동국대학교출판부
- 류근조, "시텍스트의 병렬적 구조와 의미작용", 어문논집, 30, pp.235~260 (2002)
- 손종호, "박용래 시의 시세계 연구", 충남대인문과학연구소논문집, (35), pp.5~23 (1989)
- 심원섭, "한 · 일문학의 관계론적 연구" (1998), 국학자료원
- 오세영, "박용래의 연시 in: 20세기 한국시의 표정", pp.311~314 (2002), 국학자료원
- 윤석성, "다 두고 이슬단지만 들고 간다", 동악어문논집, 36, pp.513~538 (2000)
- 윤호병, "한국 현대시의 구조와 의미" (1995), 시와시학사
- 이경철, "한국 순수시의 서정성 연구", 박사, pp.2007
- 이은봉, "박용래 시 연구", 시와시학 (1991)
- 이창룡, "비교문학의 이론" (1995), 일지사
- 정유화, "이미지의 구조미학과 공간현상학적 연구", 어문논집, 27 (1999), 중앙어문학회
- 정효구, "박용래 시의 기호론적 분석", 시와시학 (1991)
- 조창환, "박용래 시의 운율론적 연구", 시와시학 (1991)
- 최명표, "박용래시연구", 현대문학이론연구, (19), pp.15~355 (2003), 현대문학이론학회
- 최승호, "박용래론 : 근원의식과 제유의 수사학", 나랏말, (16) (2001), 우리말글학회
- 최동호, "한국적 서정의 좁힘과 비움", 시와 시학 (1991)
- 프랑시 클로동, "비교문학 개요" (2001), 현대신서
- 홍희표, "향토시인연구Ⅰ", 목원대학 논문집, 7 (1984)
- 마츠오 바쇼, "마츠오 바쇼의 하이쿠" (1998), 민음사
- 마츠오 바쇼, "바쇼의 하이쿠 기행 1" (1998), 바다출판사
- 마츠오 바쇼, "하이쿠와 우키요에, 에도시절" (2006), 다빈치
- 이현기, "일본어문학의 세계" (2001), 박이정
- 최충희, "일본시가문학사" (2005), 태학사
- 한국일본문학회, "일본문학의 이해" (2005), 시사일본어사