박용래 시의 시어에 나타난 접미사 ‘－우－’, ‘－이－’ 첨가 현상과 시적 의미 연구
A Study on the Addition of Suffixes ‘-u-’ and ‘-i-’ in the Poetic Language of Park Yong-rae and Their Poetic Meanings
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 박용래 시의 시어에 나타난 접미사 ‘－우－’, ‘－이－’ 첨가 현상과 그 시적 의미 연구를 목적으로 한다. 이에 박용래의 시 중, ｢새집｣, ｢黃 土길｣, ｢鶴의 落淚｣의 시어에 나타난 접미사 ‘－우－’, ‘－이－’ 첨가 현상이 시의 의미 형성에 어떻게 기여하는지 고찰하고자 한다. 박용래 시인은 높은 시적 성취에도 불구하고 타 시인에 비해 비교적 연구가 많지 않으며, 초기 연구 이후로 유사한 주제의 반복이 이어져 왔다. 이에 논의의 주제를 확장하여 새로운 시각에서의 논의 진전이 필요하며, 논의의 대상을 확대하여 지금까지 조명되지 않았던 시편들에 대한 분석적 접근이 필요하다. 박용래 시인은 언어에 대하여 지극히 예민한 감각으로 고도의 압축과 절제, 생략 기법을 구사하였으며, 이로 인해 여백이 많은 단형의 시를 다수 남겼다. “지우고 지우다 마지막에 남는 것”은 그가 스스로 밝힌 바 있는 주된 시작 기법이다. 따라서 그가 지우고 지우다 남긴 고도의 응축된 시어에 대한 정밀한 논의가 요청된다. 그의 시에서 접미사 ‘－우－’, ‘－이－’ 첨가 현상은 독특한 미감과 개성적 성취를 이루고 있음에도 이에 대한 연구가 이루어지지 않아 학문적 검토가 필요하다. 이에 접미사 ‘－우－’, ‘－이－’ 첨가 현상이 나타난 세 편의 시를 고찰하고, 그 시적 의미를 분석하고자 한다. 분석 결과, 먼저 ｢새집｣에서는 ‘－우－’ 첨가 현상이 비의도적 이주와 고향 상실의 정서를 강조하는 것으로 나타났다. 다음으로 ｢黃土길｣에서는 ‘－이－’ 첨가 현상이 자연의 경이를 체험한 화자가 자연에 대한 감응적 태도를 표현 하고 있는 것으로 나타났으며, 마지막으로 ｢鶴의 落淚｣에서는 ‘－우－’ 첨가 현상이 자연스러운 감정을 발현하자는 시적 진실을 머금고 있는 역설적 표현을 담고 있는 것으로 나타났다. 이 연구는 언어에 대한 섬세한 심미안을 바탕으로 고도의 응축된 시어를 사용해 온 박용래 시인의 시어에서 사동접 미사 첨가 현상을 정밀하게 고찰하고 그 의미 규명을 시도했다는 의의가 있다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the suffixes ‘-u-’ and ‘-i-’ in the poetic language of Park Yong-rae and their poetic meanings. Specifically, this research examines how the addition of the suffixes ‘-u-’ and ‘-i-’ in the poetic language of his poems, ｢New House｣, ｢Red Clay Trail｣, and ｢The Crane’s Falling Tears｣, contributes to the formation of meaning in these poems. Despite his high poetic achievement, Park Yong-rae has been relatively less studied than other poets, and since the earlier studies, there has been a repetition of similar topics. Therefore, it is necessary to expand the scope of discussion and analyze poems that have not been previously highlighted. Park Yong-rae employed highly compressed, restrained, and elliptical techniques, utilizing an extremely sensitive sense of language, which left behind many short poems with ample white space. “Erase and erase until what remains is the last thing” is the primary technique he himself revealed as his starting point. Therefore, a precise discussion of the highly condensed poetic language he left behind is necessary, as the process of distillation is required. Although the addition of the suffixes “-u-” and “-i-” in his poems achieves a unique aesthetic sense and individualistic achievement, there have been few studies on this phenomenon, requiring a notable academic review. The analysis reveals that in ｢New House｣, the addition of the suffix “-u-” accentuates the emotions associated with involuntary migration and the loss of homeland. The addition of the suffix “-i-” in ｢Red Clay Trail｣ was found to reveal the speaker’s responsive attitude toward nature after going through its wonder. Lastly, the addition of the suffix “-u-” in ｢The Crane’s Falling Tears｣ was found to express a paradoxical meaning, telling the poetic truth of natural emotions. This study is notable for its precise examination of the addition of causative suffixes in the poetry of Park Yong-rae, who employs highly condensed poetic language based on a delicate aesthetic sense of language, and for its attempt to clarify the meanings of these additions.