셀린의 『외상죽음Mort à crédit』 : 자전적 글쓰기

Abstract

Les romans de Céline sont appariés par âge, en fonction de la trajectoire de la vie de l'écrivain et les histoires sont reliées l'une à l'autre. Dans Mort à crédit, l'auteur y raconte l'histoire de son enfance transformée par sa vision. Et le nom du narrateur y joue le rôle comme un lieu commun des identités, comme un rattachement des oeuvres de Céline l'une à l'autre. Cependant, Céline souligne, dans ses divers entretiens, que le narrateur et le héros ne sont pas l'auteur lui-mê̂me. Selon lui, ce n'est qu'une technique narrative avec l'aide de matériaux issus de sa vie personnelle. Si cela fonctionne et que le lecteur est amené à croire qu’il s’agit d’une véritable histoire de la vie de l'auteur, c'est sans doute grâ̂ce à son écriture autobiographique. Nous nous efforçons donc de révéler un aperçu de l'esthétique de l'écriture autobiographique présentée dans ce travail. Nous étudions, tout d'abord, la situation de la façon de configurer l'identité de l'auteur, du narrateur et du héros; en suite, les éléments de distortion ou de la modification; enfin, la technique narrative. La confrontation de l'oeuvre de Céline au point de vue d'une définition de l'autobiographie fait bien apparaître sa singularité. Les innovations concernant l'identité du narrateur résultent un effet de la présence de l'auteur dans le texte. Il parle depuis le début de cette oeuvre par le ton comme si elle est sa propre histoire intime. Chez Céline, les expériences esthétiques ne représentent pas le réalisme ou le naturalisme. Son intérêt est de convertir ce que l'auteur sent en ce que veut se sentir le lecteur à travert la transformation et la distorsion des éléments autobiographiques. Grâce à ce travail, Céline a réussi à inspirer de la sympathie au lecteur en montrant les misérables de la réalité humaine vécues par Ferdinand.