본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Caricatures : du portrait à la satire. Clefs de lecture

Malin Franck
프랑스문화예술학회 (Association d'Etudes de la Culture et des Arts Francais)|2018.05|프랑스어권 문화예술연구 (Etudes de la Culture et des Arts Francophones)|제64권 |pp. 1-38|DOI 10.21651/cfaf.2018.64..1

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

문화기호학culture캐리커처caricatureinformation/actualiténterprétation/compréhensionsémiologie정보/시사설명/이해

초록

우리가 전 세계의 거의 모든 미디어를 통해 접할 수 있음에도 불구하고, 캐리커처는 쉽게 이해할 수 있는 이미지들이 아닐뿐더러, 단번에 그의미를 파악하는 일 또한 쉽지 않다. 이러한 측면에서 2015년 1월, 그리고 2015년 9월에 프랑스에서 발생한 사건들뿐 아니라 2005년 덴마크에서 만들어진 몇몇 캐리커처를 둘러싸고 일어난 사건들을 보았을 때, 캐리커처의 발전과 그것의 가치에 대한 검토가 필수적일 것이다. 우리는 현 시대의 산물인 캐리커처에 대한 적절한 정의를 내리기 위해 이것이 시각적 표현 형태라는 영역에서 어떻게 역사적 발전 과정의소산인지를 밝히려 한다. 또한 이 데생 장르는 큰 의미에서 하나의 표현양식으로 프랑스뿐 아니라 유럽적인 전통에 속해있다. 이어서 명백히 캐리커처가 그 신문의 정체성을 형성하는데 결정적인 역할을 한 가장 오래된 신문인 『카나르 엉셰네』에 대해 논할 것이다. 만화가 카뷔에게 표명한 경의는 이 신문이 가진 이러한 필수적인 보완성을 명백히 보여준다. 마지막으로 우리는 몇 가지 기호학적인 도구를 사용하여 이러한 독특한 종류의 이미지가 가진 의미를 강조하고 그것이 하나의 묘사에서 공공의 이해로 변화하였음을 드러내 보이려 한다. 맥락에 따라 캐리커처를읽는다는 것은 단순한 해석이 아니라 하나의 일관된 이해를 구축하기 위한 노력을 요하는 것이다. 종종 이러한 과정은 신문 만화의 가치와는 거리가 멀다.

참고문헌 (33)

  1. BEAUX ARTS Magazine, "« Humour et BD », Hors série", TTM Éditions, ~ (2011)
  2. BEAUX ARTS Magazine, "« La BD entre en politique », Hors série", TTM Éditions, ~ (2012)
  3. "Le rire, essai sur la signification du comique, PUF, 1947" (2017)[URL]
  4. CAILLAUD-ROBOAM Laurence, "Plantu détourne 40 chefs-d’oeuvre. Cinéma - Peinture - Littérature - Musique" (2017), Éditions Prisma
  5. ECO Umberto, "Les limites de l’interprétation" (1992), Grasset
  6. EVERAERT-DESMEDT Nicole, "La médiation impossible : interprétation d’un dessin de Plantu", Sémiologie en Belgique II, (79-80) (1994)
  7. Groupe μ, "Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l'image" (1992), Éditions Le Seuil
  8. "« Le Bibliothécaire, le Cuisinier et le Jardinier, ou Arcimboldo l’ambigu », Italies : Humour, ironie, impertinence, n° 4/1" (2000)[URL]
  9. LIRE, "« Peut-on encore rire de tout ? », n° 433, mars 2015", Groupe Express-Roularta, ~ (2015)
  10. L’HISTOIRE, "Combats pour une presse libre ― De Voltaire à Charlie", Sophia Publication, n° 410, ~ (2015)
  11. LAMALLE Jacques, "Le Canard enchaîné, 50 ans de dessins : la Ve République en 2000 dessins, 1958-2008" (2008), Les Arènes
  12. LAMALLE Jacques, "Le XX e siècle en 2000 dessins de presse" (2012), Les Arènes
  13. "L’art de la caricature, Presses Universitaires de Nanterre" (2010)[URL]
  14. "Neuroscience by Caricature in Europe throughout the ages"[URL]
  15. MALIN Franck, "“La notion de style dans les dessins de presse humoristique”, Actes du XVe Colloque d'Albi, G. Maurand (ss. la dir. de)", Le Style, CALS, 1995, pp.271~288
  16. MALIN Franck, "Actes du colloque international d'Albi « Sémantique et rhétorique. »", pp.305~319 (1998), Éditions Universitaires du Sud
  17. "« Pourquoi lit-on Le Canard enchaîné ? », dans Vingtième Siècle. Revue d'histoire, n° 68" (2000)[URL]
  18. MARTIN Laurent, "Le Canard enchaîné : histoire d’un journal satirique, 1915-2005" (2005), Nouveau Monde Éditions
  19. MARTIN Laurent, "Le Canard enchaîné, 100 ans : un siècle d’articles et de dessins" (2016), Le Seuil
  20. ORY Pascal, "La caricature... et si c'était sérieux ? Décryptage de la violence satirique" (2015), Nouveau Monde Éditions
  21. PLANTU, "Caricaturistes : fantassins de la démocratie" (2014), Actes Sud
  22. "« La caricature : une esthétique comique de l’altération, entre imitation et déformation », dans Alain Vaillant (ss. La dir. de), Esthétique du rire, Presses Universitaires de Paris Nanterre" (2012)[URL]
  23. "CARICATURE"[URL]
  24. VALLOATTO Stéphanie, "Caricaturistes, fantassins de la démocratie, film documentaire", Orange Studio, ~ (2014)
  25. "Geluck arrête de dessiner « Le Chat » dans la presse"[URL]
  26. "Blog sur L’histoire de la caricature avant et pendant la Grande Guerre"[URL]
  27. "BNF (exposition de), Daumier, l’écriture du lithographe"[URL]
  28. "Les portraits énigmatique du Fayoum"[URL]
  29. "Caricatures et caricature"[URL]
  30. "Le dessin de presse et la caricature, diaporama web sur cette distinction"[URL]
  31. "France 2, L’histoire de la caricature en France"[URL]
  32. "Festivals sur la caricature (liste de)"[URL]
  33. "GELUK Philippe (Site officiel de)"[URL]

관련 논문AI추천

도상충돌의 고고학: 성상파괴주의에서 풍자화까지김성도한국영상문화학회 · 영상문화2015 · 제26호독일어권 캐리커처 연구김성화한국브레히트학회 · 브레히트와 현대연극2021 · 제44호프랑스어 교수ㆍ학습 자료로서의 신문만화김경랑프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2012 · 제40권 한국 신문시사만화의 지형과 전망 : 정치성과 풍자성을 중심으로하종원한국지역언론학회 · 언론과학연구2009 · 제9권 제3호만화 저널리즘의 편향성: 황색언론과 포스트-트루스의 시사만화를 중심으로박세혁한국영상문화학회 · 영상문화2020 · 제36호Charlie Hebdo 만평에 나타난 인지 기제 분석권익수담화·인지언어학회 · 담화와 인지2015 · 제22권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

Quelques réflexions sur la présence de l'image à travers l'écriture de six menus de haute gastronomie française선효숙, Pierrick Micottispp. 39-69Altérité, ironie et dialogue dans la poésie de Verlaine강영주pp. 71-98식민지에서의 인상주의 수용에 관한 연구-1930년대 국립 알제(Alger) 미술관의 경우를 중심으로 -박재연pp. 99-123프랑스의 디지털인문학 동향과 정책김민규, 손정훈pp. 125-151라 보에시의 ‘자발적 복종’과 자유에 대한 인식손주경pp. 153-193
원문 보기