프랑스 독립서점의 위상 : 코로나19로 인한 비필수적 상점 논쟁을 중심으로
Statut des librairies indépendantes en France : autour du débat sur les commerces non-essentiels à l’ère du Covid-19
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2020년 코로나19 위기로 인해 프랑스 정부는 두 차례에 걸쳐 이동제 한령을 내렸다. 이 기간 동안 서점은 비필수적 상점으로 분류되어 문을 닫아야 했으며, 이로 인해 두 가지 주제의 논쟁이 벌어졌다. 첫째, 문화 적 예외의 국가이자 도서가 문화재로 간주되었던 프랑스에서 문화의 가치에 대한 의문이 제기되었다. 둘째, 비필수적 상점으로 분류된 오프 라인 서점과는 달리 온라인 대형 유통업체에서는 도서 판매가 가능하 여 정부의 불공정 대응에 대한 목소리가 높아졌다. 서점은 아마존의 포 식으로 인해 수익이 감소했다고 하였다. 하지만 이미 도서 경제에서 아 마존의 존재는 위협적이었으며, 디지털 문화향유를 즐기는 프랑스 젊 은 세대의 독서율은 지난 몇 년간 점점 낮아지고 있다. 독립서점의 위 기는 이미 예상되었으며, 팬데믹으로 인해 더욱 극명하게 드러난 것뿐 이다. 따라서 시대적 변화에 대응하기 위해 독립서점은 온·오프라인 통 합시스템을 구축하며 경쟁력 있는 디지털 플랫폼 발전에 주력해야 할 것이다. 또한 정부는 서점을 지지하기 위해 공공서비스로서의 문화에 대한 일관성 있는 정책을 구현할 필요가 있다.
Abstract
La crise sanitaire touche durement et durablement le secteur des librairies indépendantes depuis le début de l’année 2020. Le gouvernement français a catégorisé les librairies comme commerces non-essentiels; elles ont dû baisser le rideau pendant le confinement, ce qui a provoqué deux grands débats: premièrement, une question sur la valeur de la culture est posée en France, qui est représentée en tant que pays d’exception culturelle, et dans laquelle le livre est considéré comme bien culturel. Deuxièmement, la polémique enfle sur l’équité entre petits commerces de proximité et grandes enseignes en ligne qui peuvent vendre les livres pendant le confinement. Les acteurs des librairies ont déclaré que le chiffre d’affaires avait plongé en raison de la concurrence déloyale d’Amazon. Cependant, l’économie du livre est toujours menacée par la présence d’Amazon depuis une décennie; par ailleurs, le taux de lecture de la jeune génération numérique diminue progressivement. On pourrait donc dire que la crise sanitaire permet de constater plus clairement la crise des librairies. Par conséquent, il est temps que les librairies investissent, d’une manière plus dynamique, dans une modernisation de la vente en ligne et une stratégie omnicanale puissante. Pour le gouvernement, il devrait mener une politique culturelle plus cohérente pour soutenir les librairies.
참고문헌 (23)
- Benhamou, Françoise, "Le livre à l’heure numérique" (2014), Seuil
- Benhamou, Françoise, "Politique culturelle, fin de partie ou nouvelle saison ?" (2015), La documentation française
- Bergé, Armelle, "Éclectisme culturel et sociabilités", Terrains & travaux, (12), pp.195~215 (2007)
- Chabault, Vincent, "Librairies en ligne. Sociologie d’une consommation culturelle" (2013), Presses de Sciences Po
- Chabault, Vincent, "Vers la fin des librairies ?" (2014), La documentation française
- Djian, Jean-Michel, "Politique culturelle: la fin d’un mythe" (2005), Gallimard
- 고명석, "OTT플랫폼대전쟁 – 코로나 팬데믹 이후 디지털 플랫폼의미래" (2020), 도서출판 새빛
- 안현정, "미국문화뉴딜정책에 근거한 한국예술뉴딜프로젝트의 현황과 정책 연구", 석사, 공연예술경영, pp.2010
- 전지혜, "디지털 시대의 프랑스 도서 경제", 불어불문학연구, (113), pp.235~264 (2018), 한국불어불문학회[DOI]
- Analyse de l’impact de la crise du Covid-19 sur les secteurs culturels, "Département des études, de la prospective et des statistiques", Ministère de la Culture, ~ (2020)
- Cinquante ans de pratiques culturelles, "Lombardo, Philippe", Département des études, de la prospective et des statistiques du Ministère de la Culture, ~ (2020)
- "Décret n˚ 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire", ~
- "Décret n˚ 2020-1569 du 11 décembre 2020 relatif à l’aide exceptionnelle pour les livraisons de livres neufs et de supports phonographiques", ~
- "Loi n˚ 2014-779 du 8 juillet 2014 relative aux conditions de vente àdistance des livres", ~
- Centre national du livre, "Crise sanitaire: le CNL dévoile les résultats de son plan d’urgence et de son plan de relance pour le secteur du livre en France", ~ (2020)
- Guerrin, Michel, "Jack Lang: Une politique publique doit défendre ses créateurs", Le Monde, le 5 mai 2020, ~ (2020)
- Guerrin, Michel, "Le livre retrouve des couleurs", Le Monde, le 2octobre 2020, ~ (2020)
- Jaeglé, Yves, "Pour Jack Lang, il faut une New deal de la culture", Le Parisien, le 27 avril 2020, ~ (2020)
- Noé, Jean-Baptiste, "Librairies fermées: la faute aux syndicats, pas au capitalisme", Contrepoints, le 1 octobre 2020, ~ (2020)
- Norac, Carl, "L’exception culturelle française est morte", Actualitté, le 16 novembre 2020, ~ (2020)
- Singly de, François, "Lors du deuxième confinement, l’utilisation du terme “non essentiel” par le gouvernement a créé une sociétéde mépris", Le Monde, le 24 novembre 2020, ~ (2020)