본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 고전주의 시대 극작품과 륄리의 음악 텍스트 결합 양상에 대한 분석적 고찰

Étude analytique sur le rapport entre le théâtre à l'âge classique français et le texte musical de J. B. Lully

정하영
프랑스문화예술학회 (Association d'Etudes de la Culture et des Arts Francais)|2021.02|프랑스어권 문화예술연구 (Etudes de la Culture et des Arts Francophones)|제75권 |pp. 157-210|DOI 10.21651/cfaf.2021.75..157

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

몰리에르륄리MolièreLully코르네유Corneille프랑스 고전주의키노코메 디-발레비극-발레서정비극강요된 결혼프시케아르미다Classicisme françaisQuinaultComédie-balletTragédie-balletTragédie lyriqueMariage forcéPsychéArmide.

초록

프랑스 고전주의 시대 극작품에 나타난 음악의 역할에 주목한 본고 는 작곡가 륄리의 작품 중 강요된 결혼, 프시케, 아르미다를 선정 해 음악 텍스트의 결합 양상을 고찰하였다. 이를 위해 먼저 지금까지 극작가들의 ‘공격자’로 규정되었던 륄리를 음악적 관점에서 재고하였 고 최종 악보 분석을 시행해 음악의 위상 변화와 극작품의 의미 강화를 위한 륄리의 방식을 확인하였다. 이로서 륄리의 음악 작업은 엄격한 음 악적 규범 안에서 극작품을 반영하고 보완하는 문학 활동의 일부로 규 정할 수 있을 것이다.

Abstract

Cette étude s'est concentrée sur le compositeur et le texte musical afin d'examiner le rapport entre le livret et la musique qui était constamment continué à l'âge classique en France. Pour ce faire, nous avons d'abord reconsidéré J. B. Lully qui était défini toujours comme un agresseur de dramaturges, d'en vue professionnelle, et confirmé le changement de statut de la musique induit par son apparition. Dans l'étape suivante, le changement quantitatif de la musique est examiné en classant les morceaux musicals dans les œuvres choisis, Le mariage forcé(1664), Psyché(1671, 1678) et Armide.(1686) Et puis, basée sur les résultats des étapes précédentes, l'analyse de partition a été exécuté. Dans ces processus, nous avons trouvé des diverses combinaisons des indications musicales qui renforcent le sens des mots et aident la visualisation musicale du décor ou l'interprétation des acteurs. De plus, dans L'Armide, où le livret est complètement transposé en musique, il peut être vu comme une partie de la création théâtrale qui transmet les intentions externes et aussi internes de la pièce. Certes, la question de l'universalité peut être soulevée dans notre résultat de recherche, qui n'ont analysé qu'une partie des œuvres choisis. Cependant, l'analyse de la partition, qui est un total d'un système normatif serait significative en tant que le point de départ pour élargir le champ de recherche sur le théâtre classique lié à la musique et fournir le critère objectif pour les recherches ultérieures.

참고문헌 (164)

  1. Boileau, Nicolas, "OEuvres complètes I et II, Introduction par Antoine Adam, textes établis et annotés par Françoise Escal, « Bibliothèque de la Pléiade »" (1966), Gallimard
  2. Corneille, Pierre, "OEuvres complètes I et II, « Bibliothèque de la Pléiade »" (1980), Gallimard
  3. Corneill, Thomas, "Théâtre complet I" (2015), Classique Garnier
  4. Horace, "OEuvres complères" (2012), La bibliothèque digital
  5. Lully, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes, les comédies-ballets I, II et III" (1931), Edition de la revue musicale
  6. Lully, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes séries III vol. 14" (2006), Georg Olms Verlag
  7. Lully, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes séries II vol. 2" (2014), Georg Olms Verlag
  8. Lully, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes séries IV vol. 3" (2017), Georg Olms Verlag
  9. Lully, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme" (2012), Durand
  10. Lully, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme" (2014), Nicolas Sceaux
  11. Lully, Jean-Baptiste, "Les Plaisirs de l'île enchantée", Philidor
  12. Lully, Jean-Baptiste, "Les Plaisirs de l'île enchantée" (2009), Nicolas Sceaux
  13. Lully, Jean-Baptiste, "George Dandin", Philidor
  14. Lully, Jean-Baptiste, "L'Amour médecin", Philidor
  15. Lully, Jean-Baptiste, "Le Mariage forcé", Philidor
  16. Molière, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes I et II « Bibliothèque de la Pléiade »" (1971), Gallimard
  17. Molière, Jean-Baptiste, "OEuvres complètes I et II « Bibliothèqe de la Pléiade »" (2010), Gallimard
  18. Molière, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme" (1990), Larousse
  19. Molière, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme" (2003), Hatier
  20. Molière, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme" (2016), Larousse
  21. Molière, Jean-Baptiste, "Le Malade imaginaire" (2016), Bordas
  22. Molière, Jean-Baptiste, "Trois courtes pièces" (2016), Folio
  23. Molière, Jean-Baptiste, "George Dandin" (2016), Larousse
  24. Molière, Jean-Baptiste, "Monsieur de Pourceaugnac" (2013), Larousse
  25. Quinault, Philippe, "Le théâtre de Monieur Quinault contenant ses tragédies comédies et opéras" (2009), University of Michigan library
  26. Quinault, Philippe, "Livrets d’opéra" (2016), Harnamm
  27. Accaoui, Christian, "Elément d'esthétique musicale, notions, formes et styles en musique" (2001), Acte sud
  28. Alanq, Claude, "Molière et les pays d'Oc" (2005), Presses universitaires de Perpignan
  29. Alberge, Claude, "Le voyage de Molière et les pays d'Oc" (1988), Les presses du Languedoc
  30. Anthony, James R., "French baroque music from Beaujoyeulx to Rameau" (1981), W. W. Norton & Company
  31. Aristote, "Poétique" (1996), Gallimard
  32. Aristote, Poétique, "Rhétorique" (1991), Le lire de poche
  33. Bartel, Dietrich, "Musica poetica, musical-rhetorical figures in german baroque music" (1997), University of Nebreska press
  34. Beaussant, Phillippe, "Les plaisirs de Versailles, Théâtre et musique" (1996), Fayard
  35. Bernardeau, "Thierry et Pineau, Marcel, La musique" (2004), Nathan
  36. Bertrand, Dominique, "Lire le théâtre classique" (1999), Dunod
  37. Biet Christian, "Le théâtre français du XVIIe siècle" (2009), L'avant-scène théâtre
  38. Blake, Christopher Stevens, "Solitary persuations : the concept of the monologue in fench opera from Lully to Rameau" (2007), Stanford University
  39. Bournet, Isabelle, "100 mots pour dire le théâtre" (2004), Maisonneuve & Larose
  40. Bucciantini, Massimo, "Descartes, Mersenne et la philosophie invisible de Galilée", Dix-septième siècle, (242), pp.19~30 (2009)
  41. Buelow, George J., "New Mattheson Studies" (1983), Cambridge university press
  42. Bufard, Norman, "Quinault, Librettiste de Lully" (2009), Mardaga
  43. Bukofzer, Manfred F., "La musique baroque" (1982), JCLattès
  44. Bury, Emmanuel, "Le classicisme, l'avènement du modèle littéraire français 1660-1680" (1993), Nathan
  45. Cessac, Catherine, "Molière et la musique, Des états du Languedoc à la cour du Roi-Soleil" (2004), Les presses du Languedoc
  46. Cicéron, "L'orateur idéal" (2009), Rivages poche
  47. Cicéron, "L'orateur idéal, De l'invention oratoire, Édition 1840" (2014), FB éditions reprint
  48. Conesa, Gabriel, "La comédie de l'âge classique(1630-1715)" (1995), Seuil
  49. Corvin, Michel, "Molière et ses metteurs en scène d'aujourd'hui" (1998), Larousse
  50. Corvin, Michel, "Dictionnaire encyclopedique du théâtre vol. I et II" (2000), Larousse
  51. Cuthbert, Girdlestone, "La tragédie en musique 1673-1750 considerée comme genre littéraire" (1972), Droz
  52. Darcos, Xavier, "Le XVIIe siècle en littérature" (1987), Hachette
  53. Darmon, Jean-Charles, "Histoire de la France littéraire classicismes Tome II" (2006), PUF
  54. De la Gorce, Jérôme, "L'opéra à Paris au temps de Louis XIV" (1992), Dejonquères
  55. De la Gorce, Jérôme, "Jean-Baptiste Lully" (2002), Fayard
  56. Descartes, René, "OEuvres complètes I" (2016), Gallimard
  57. Descartes, René, "Les passions de l'âme" (1996), Flammarion
  58. Durey de Noinville, Jacques Bernard, "Histoire du théâtre de l’opéra en France : Depuis l’établissement de l’académie royal de musique, jusqu’à présent" (2014), Nabu press
  59. Durosoir, Georgie, "Poésie, musique et société, L'air de cour en France au XVIIe siècle" (2006), Mardaga
  60. Ecorcheville, Jules, "Corneille et la musique(1906)" (2010), Kessinger publishing
  61. Fajon, Robert, "XVIIe siècle no. 198", pp.9~, XVIIe
  62. Favier, Thierry, "Le plaisir musical en France au XVIIe siècle" (2006), Mardaga
  63. Fichet, Laurent, "Le langage musical baroque, élèments et structures" (2014), Minerve
  64. Fillipetti, Sandrine, "Le goût du théâtre" (2009), Mercure de France
  65. Forestier, Georges, "Introduction à l'analyse des textes classiques, éléments de rhétorique et de poétique du XVIIe siècle" (2000), Nathan
  66. Fustier, Paul, "La vielle à roue dans la musique baroque française :Instrument de musique, objet mythique, objet fantasmé?" (2002), L’harmattan
  67. Gautier, Théophile, "Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans Tome V" (1895), Edition Hetzel
  68. Génetiot, Alain, "Le classicisme" (2005), PUF
  69. Giroud Vincent, "French opera, a short history" (2010), Yale university press
  70. Goulet Anne-Madeleine, "La fabrique des paroles de musique en France à l'âge classique" (2010), Mardaga
  71. Gruffat, Sabine, "Le théâtre français du XVIIe siècle" (2003), Ellipses
  72. Hanslick, Eduard, "Du Beau musical, Traduction et présentation d'Alexandre Lissner, Préface de Jean-Michel Le Lannou" (2012), Harmann
  73. Harnoncourt, Nikolaus, "Le dialogue musical, Monteverdi, Bach et Mozart" (1984), Gallimard
  74. Harnoncourt, Nikolaus, "Le discours musical pour une nouvelle conception de la musique" (1982), Gallimard
  75. Harnoncourt, Nikolaus, "ways to a new understanding of music" (1988), Amadeus press
  76. Hubert, Marie-Claude, "Les grandes théories du théâtre" (2008), Armand Colin
  77. Horville, Robert, "XVIIe siècle" (1988), Hatier
  78. Horville, Robert, "Littérature française, XVIIe siècle" (1994), Larousse
  79. Horville, Robert, "Molière et la comédie en France au XVIIe siècle" (1983), Fernand Nathan
  80. Houle, George, "Le ballet des facheux : Beauchamp’s music for Molière’s comedy" (1991), Indiana University
  81. Kaminski, Piotr, "Rameau et l'opéra baroque français" (2011), Fayard
  82. Kibédi Varga, "Le classicisme" (1998), Seuil
  83. Kintzler, Catherine, "Théâtre et opéra à l'âge classique" (2004), Fayard
  84. Kintzler, Catherine, "Poétique de l'opéra français de Corneille à Rousseau" (2006), Minerve
  85. Lancaster, Henry Carrington, "A history of french dramatic literature in the seventeenth century" (1942), John Hopins press
  86. Le Benoit, Marcel, "Dictionnaire de la musique en France aux XVII et XVIIIème siècle" (1992), Fayard
  87. Le Cerf de la Viéville, Jean-Louis, "Comparaison de la musique italienne et de la musique françois", pp.1785, Hachette livre
  88. Le Menthéour, "Baroque et calssicisme" (2003), Flammarion
  89. Locatelli, Aude, "Musique et littérature" (2011), Presses universitaires de Provence
  90. Longre, Jean-Pierre, "Musique et littérature" (1994), Bertrand-Lacoste
  91. Louvat-Molozay, Bénédicte, "Théâtre et musique, Dramaturgie de l’insertion musicale dans le théâtre français (1550-1680)" (2002), Honoré Champion
  92. Maillard, Jean-Christophe, "Le style musical français au XVIIe siècle : doutes et certitudes", Dix-septième siècle, (224), pp.446~460 (2004)
  93. Maillot, Antoine-Louis, "La musique au théâtre", pp.1863, Hachette livre
  94. Malhomme, Florence, "Musica humana, la muisque dans la pensée de l'humanisme italien" (2013), Classiques Garnier
  95. Mallet, Jean-Daniel, "La tragédie et la comédie" (2001), Hatier
  96. Massin, Jean et Brigitte, "Histoire de la musique occidentale" (1983), Fayard
  97. Matteson, Johann, "Der vollkommence capellmeister" (2012), Bärenteirter
  98. Mazouer, Charles, "Molière et ses comédies-ballets" (2006), Honoré Champion
  99. Mersenne, Marin, "contenant la théorie et la pratique de la musique", pp.1636, Hachette liver
  100. Mesnard, Jean, "Précis de littérature française du XVIIe siècle" (1990), PUF
  101. Morrier, Denis, "Monteverdi et l'art de la rhétorique" (2015), La rue musicale
  102. Oliveira Redwood, "The eloquent science of music : marin Mersenne's use of rhetoric in the harmonie universelle" (2012), Yale university
  103. Pajević, Marko, "Poésie et musicalité : Liens, croisements, mutations" (2007), L’Harmattan
  104. Palisca, Claude V., "Baroque music" (1991), Prentice hall
  105. Pasquier, Pierre, "La représentation théâtrale en France au XVIIe siècle" (2011), Armand Colin
  106. Pellisson, Maurice, "Comédies-ballets de Molière(1914)" (1976), Editions d'aujourd'hui
  107. Pernot, Laurent, "La rhétorique des arts" (2011), PUF
  108. Peyre, Henri, "Qu'est-ce que le classicisme ?" (1965), A. -G. Nizet
  109. Powell, John S., "Music and theatre in France 1600-1680" (2000), Oxford university press
  110. Quintilien, "De l'institution oratoire" (1978), Les Belles lettres
  111. Roger, Jacques, XVIIe siècle français, "Le grand siècle" (1962), Seghers
  112. Ruwet, Nicolas, "Langage, musique, poésie" (1972), Seuil
  113. Sabatier, François, "Miroirs de la musique Tome. I, La musique et ses correspondances avec la littérature et les beaux-arts, de la Renaissance aux Lumières XVe-XVIIIe siècles" (1995), Fayard
  114. Sabatier, François, "Miroirs de la musique Tome. II, La musique et ses correspondances avec la littérature et les beaux-arts, XIXe-XXe siècles" (1988), Fayard
  115. Sadie, Julie Anne, "Guide de la musique baroque" (1995), Fayard
  116. Sadie, Stanley, "The new Grove dictionary of music and musicians" (1980), Macmilan publishers
  117. Scherer, Colette et Jacques, "Le théâtre classique, « Que sais-je ? »" (1993), PUF
  118. Scherer, Jacques, "La dramaturgie classique" (2014), Armand Colin
  119. Scott, R. H. F., "Jean-Baptiste Lully" (1973), Peter Owen
  120. Simon, Alfred, "Moilière oula vie de Jean-Baptiste Poquelin" (1995), Seuil
  121. Tiersot, Julien, "La musique dans la comédie de Molière, 1921" (2010), Nabu presses reprint
  122. Ubersfeld, Anne, "Lire le théâtre I, II et III" (1996), Belin
  123. Viala, Alain, "Mesguich, Daniel, Le théâtre, « Que sais-je »" (2001), PUF
  124. Viala, Alain, "Le thêâtre en France" (2009), PUF
  125. Viala, Alain, "Histoire du théâtre, « Que sais-je ? »" (2017), PUF
  126. Viegnes, Michel, "Le théâtre : problématiques essentielles" (1992), Hatier
  127. 강희석, "17세기 프랑스 오페라 분석 - 키노와 륄리의 『테세우스』 연구 -", 프랑스어문교육, (34), pp.211~238 (2010), 한국프랑스어문교육학회
  128. 김영란, "18세기 정서론과 마테존", 음악과민족, (12), pp.264~278 (1996)
  129. 나주리, "바로크 음악과 수사학 -바로크 음악이론의 수사학 수용을 중심으로-", 음악이론포럼, 18, pp.41~64 (2011), 음악연구소
  130. 민은기, "21세기 음악가를 위한 바로크의 역사적 해석" (2006), 음악세계
  131. 박희태, "쟝 밥티스트 륄리의 예술세계에 대한 연구", 대한무용학회논문집, 23, pp.201~220 (1988)
  132. 빌라, 마리라 크리스틴, "라루스 오페라 사전" (2002), 삼호뮤직
  133. 손선희, "바로크 시대의 음악수사이론", 낭만음악, 9, pp.195~240 (1990)
  134. 아리스토텔레스, "시학" (2005), 문학과 지성사
  135. 아리스토텔레스, "시학" (1966), 문예출판사
  136. 에두아르트 한슬리크, "음악적 아름다움에 대하여" (2009), 책세상
  137. 오희숙, "음악속의 철학" (2014), 심설당
  138. 윤경미 외, "음악이론" (2006), 현대음악
  139. 이남재, "17세기 음악" (2008), 음악세계
  140. 임채광, "Molière의 극작품의 연극적 효과의 산출과 수용에 관한 연구", 박사, 불어불문학, pp.1993
  141. 임채광, "몰리에르 극작품의 수용에 있어서 텍스트와 공연간의 상호관계", 불어불문학연구, (54), pp.467~505 (2003), 한국불어불문학회
  142. 임채광, "몰리에르의 발레희극『조르주 당댕 George Dandin』에 있어서 전원 막간극의 형식과 역할", 불어불문학연구, (87), pp.187~229 (2011), 한국불어불문학회
  143. 임채광, "몰리에르 발레희극 『사랑이라는 의사 L‘Amour médecin』에 있어 몸짓 언어와 음악ㆍ무용의 역할", 프랑스학연구, (62), pp.209~237 (2012), 프랑스학회
  144. 임채광, "몰리에르 발레희극 『강제 결혼 Le Mariage forcé』에 있어서 희극과 발레 막간극 간의 관계 : 장르간 결합과 의미적 통일성의 문제", 불어불문학연구, (91), pp.353~393 (2012), 한국불어불문학회
  145. 임채광, "몰리에르의『훼방꾼들 Les Fâcheux』: 희극발레의 탄생", 프랑스어문교육, (39), pp.359~394 (2012), 한국프랑스어문교육학회
  146. 임채광, "몰리에르의 발레희극『푸르소냑씨 Monsieur de Pourceaugnac』:풍자와 환상 간의 희극적 균형", 프랑스어문교육, (44), pp.375~412 (2013), 한국프랑스어문교육학회
  147. 임채광, "몰리에르의 『시칠리아 사람 또는 사랑이라는 화가』, 발레희극 장르의 최초의 걸작", 프랑스학연구, (65), pp.461~492 (2013), 프랑스학회
  148. 임채광, "몰리에르의 『부르주아 귀족』 : 발레희극 장르의 걸작", 불어불문학연구, (100), pp.513~548 (2014), 한국불어불문학회
  149. 임채광, "몰리에르의 『부르주아 귀족 Le Bourgeois Gentilhomme』: 희극적 환상의 양면성", 프랑스고전문학연구, 17, pp.95~148 (2014), 한국프랑스고전문학회[DOI]
  150. 임채광, "몰리에르의 초기 발레희극 작품들의 극적 구조", 프랑스고전문학연구, 19, pp.95~137 (2016), 한국프랑스고전문학회[DOI]
  151. 임채광, "몰리에르의 후기 발레희극 작품들의 극적 구조", 프랑스고전문학연구, 20, pp.93~139 (2017), 한국프랑스고전문학회[DOI]
  152. 차지원, "마테존의 정감, 데카르트의 정념- 마테존의 정감이론과 데카르트적 합리론의 관계에 대하여", 낭만음악, 18(2), pp.31~70 (2006), 낭만음악사
  153. 최은아, "한슬릭의 『음악적 아름다움에 관하여』에 담긴 언명된 '아름다움'과 감추어진 '숭고'", 이화음악논집, 11(1), pp.149~175 (2007), 음악연구소[DOI]
  154. 홍정수, "음악미학" (1999), 음악세계
  155. Fraudreau Martin, "Le Bourgeois gentilhomme, Comédie-ballet de Molière et Lully", Alpha-Admiral LDA, 2008
  156. Fraudreau Martin, "Cadmus et Hermione, Tragédie Lyrique de Lully et Quinault", Alpha-Admira, ~ (2008)
  157. Lully-Molière, "Comédie-ballet", Erato, ~ (1998)
  158. Lully-Molière, "Le Bourgeois gentilhomme", Sony music, ~ (2010)
  159. Lully, Jean-Baptiste, "Le Bourgeois gentilhomme, Les Noces de village, Cadmus et Hermione", Harmonia mundi, ~ (1994)
  160. Lully, Jean-Baptiste, "Les Divertissements de Versaille", Erato, ~ (2002)
  161. Lully, Jean-Baptiste, "Molière à l’opéra", Glossa, ~ (2016)
  162. Lully, Jean-Baptiste, "Atys", Fra musica, ~ (2011)
  163. Lully, Jean-Baptiste, "Armide", Fra musica, ~ (2011)
  164. Lully, Jean-Baptiste, "Psyché", Radio bremen, ~ (2008)

이 간행물의 다른 논문 (7건)

프루스트와 예술사의 논리김주원pp. 1-35죽음, 새로운 탄생을 알리는 기적 - 에르베 기베르의 소설 『천국 Le Paradis』의 분석김현아pp. 36-63영화 <아틸라 마르셀(Atila Marcel)>(2014)에서 유사 이미지의 반복과 인물의 변화이용주pp. 64-91프랑스 독립서점의 위상 : 코로나19로 인한 비필수적 상점 논쟁을 중심으로전지혜pp. 92-120산업화, 문학예술, 유토피아 샤를르 푸리에와 문학예술정의진pp. 121-156
원문 보기