한국어 문법 지식의 변환 - 품사를 중심으로 -
A Study on Transposition of Grammatical Knowledge in Korean as a Foreign Language
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
Choi, Ung-hwan. 2009. A Study on Transposition of Grammatical Knowledge in Korean as a Foreign Language: Focusing on the Parts of speech. The Language and Culture 5-2: 227-247. This paper aims to propose a possibility of Didactical Transposition for grammatical knowledge focusing on the Parts of speech. Grammatical knowledge are categorized to the three types. There are an grammatical knowledges as a teacher knowing and grammatical knowledge for a teacher to teach, grammatical knowledge transferred to student etc. Each grammar knowledge is converted. There have been Transpositions in grammatical knowledge. There are an constituent Transpositions, systematic Transpositions and Didactical Transposition etc. A Didactical Transposition of teacher on the parts of speech education shall be made much. Because, parts of speech is treated to concept basic in Korean education as a Foreign language. Two methods were proposed for Didactical Transposition for grammatical knowledge focusing on the Parts of speech in this paper. The one is schematizing parts of speech and another is schematizing research act. (Kumoh National Institute of Technology)
참고문헌 (32)
- 교육인적자원부, "국어과 교육과정", ~ (2007)
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 교육 문법" (2005), 커뮤니케이션북스
- 고영근, "우리말 문법론" (2008), 집문당
- 김재욱, "외국어로서의 한국어 문법 교육 - 한국어 교육 문법의 제시 원리와 체계를 중심으로 -", 이중언어학, 22(22), pp.163~180 (2003), 이중언어학회
- 김재욱, "국어 문법과 한국어 문법의 체계 분석", 한민족어문학(구 영남어문학), (51), pp.43~70 (2007), 한민족어문학회
- 김제열, "한국어 교육에서 기초 문법 항목의 선정과 배열 연구", 한국어교육, 12(1), pp.93~121 (2001), 국제한국어교육학회
- 김유정, "외국어로서의 한국어 문법 교육", 한국어 교육, 9(1), pp.19~36 (1998), 국제한국어교육학회
- 김종록, "외국인을 위한 표준 한국어 문법" (2008), 박이정
- 김호정, "한국어 교사에게 필요한 교육 문법 지식 내용 연구", 이중언어학, (32), pp.159~190 (2006), 이중언어학회
- 민현식, "한국어 교재의 문법 항목 위계화 양상에 대하여", 문법 교육, 9, pp.105~157 (2008), 한국문법교육학회
- 박동호, "한국어 문법의 체계와 교육내용 구축 방안", 이중언어학, (34), pp.159~184 (2007), 이중언어학회
- 백봉자, "한국어 문법 사전" (1999), 연세대학교 출판부.
- 손다정, "한국어 교육을 위한 한국어 문법 지식의 교수학적 변환", 한국문법교육학회 10차 전국대회 (2009)
- 심영택, "국어적 지식의 교수학적 변환 연구", 국어교육, (108), pp.5~172 (2002), 한국어교육학회
- 심영택, "문법 지식의 교수학적 변환 연구- 문법 교육의 학습 환경을 중심으로", 국어교육학연구, (21), pp.355~390 (2004), 국어교육학회
- 이병규, "국어과의 문법 교육과 외국어로서의 한국어 문법 교육의 특징 비교 연구", 이중언어학, (38), pp.389~417 (2008), 이중언어학회
- 이상태, "품사 개념의 지도를 위한 한 방식 - ‘품사 그림’ 만들기", 국어교육연구, (44), pp.87~102 (2009), 국어교육학회(since1969)
- 이영자, "한국어를 배우세요" (1998), 국학자료원
- 이해영, "문법 교수의 원리와 실제", 이중언어학 (1998), 이중언어학회
- 임지룡, "학교 문법과 문법교육" (2005), 박이정
- 임호빈, "외국인을 위한 한국어 문법" (1997), 연세대학교 출판부
- 정달영, "외국어로서의 한국어 문법 교육 연구", 한민족문화연구, (26), pp.5~40 (2008), 한민족문화학회
- 정지은, "문법 지식의 교수적 변환에 관한 연구", 서울대학교 대학원, ~ (2007)
- 최웅환, "외국어로서의 한국어 문법", 문학과 언어, pp.220~226 (2003), 문학과언어학회
- 신명선, "개정 국어과 교육과정의 문법 교육 내용에 대한 고찰", 국어교육학연구, (31), pp.357~392 (2008), 국어교육학회
- 최웅환, "품사 분류에 대한 검토", 문학과 언어, 31, pp.1~20 (2009), 문학과언어학회
- 최웅환, "문법 교육에서의 교수적 변환론", 국어교육연구, (45), pp.321~346 (2009), 국어교육학회(since1969)
- 한송화, "외국어로서 한국어 문법에서의 새로운 문법 체계를 위하여", 한국어 교육, 17(3), pp.357~379 (2006), 국제한국어교육학회
- 허용, "한국어 문법 교육,외국어로서의 한국어 교육", 한국문화정보학과 신설기념 발표 (2002)
- 허용, "외국어로서의 한국어 교육학 개론" (2005), 박이정
- 홍윤기, "메타언어(Meta-language)를 활용한 한국어 문법 교육 방법론 연구", 이중언어학, (32), pp.383~408 (2006), 이중언어학회